Recording pictures from a tape as moving pictures

Using the i.LINK cable (DV connecting cable)

Bandopnamen van een cassette overnemen als bewegende beelden

Via aansluiting met een i.LINK kabel (DV aansluitsnoer)

DV

DV OUT

(optional)/

(los verkrijgbaar)

DV IN/OUT

: Signal flow/Signaalstroom

Note

In the following instances, recording is discontinued.

–When recording on a tape in a poor recording state, for example, on a tape that has been repeatedly used for dubbing

–Between scenes or in the various playback modes on the tape recorded in Hi8/standard 8 system

–When attempting to input images that are distorted due to poor radio wave reception when a TV tuner unit is in use

–The recording stops automatically if the picture is disrupted.

–When the input signal is cut off

When “REC ERROR” is displayed

Recording is discontinued, and image data is not saved.

During recording on “Memory Stick”

Opmerking

In de volgende gevallen kan het opnemen voortijdig stoppen.

–Bij het overnemen van beelden vanaf een cassette die in minder goede staat is, zoals een oude band die al vaak is gekopieerd.

–Tussen scènes of bij het gebruik van speciale weergavefuncties voor afspelen van een cassette die is opgenomen met het Hi8/ standaard 8-mm systeem.

–Als er veel storing in de overgenomen beelden is, bijvoorbeeld van kwalitatief mindere TV- ontvangst door interferentie.

–Als er iets mis gaat met de inkomende beelden; dan stopt het opnemen automatisch.

–Als het inkomende signaal wegvalt.

Als de aanduiding “ REC ERROR” verschijnt Dan stopt het opnemen en worden de beeldgegevens niet vastgelegd.

functies ”Stick Memory“ operations ”Stick Memory“

Do not eject the cassette tape from your

Tijdens het opnemen op de “Memory Stick”

camcorder. During ejecting the tape, sound is not

Probeer niet om de cassette uit de camcorder te

recorded on the “Memory Stick.”

verwijderen. Tijdens het uitschuiven van de

 

cassette zal er geen geluid op de “Memory Stick”

 

worden opgenomen.

195