Sony DCR-TRV240E DELETE, –DELETE, –DELETE, Deleting images, Wissen van beelden, beeld, alleen voor de, TRV341E/TRV740E, Deleting selected images, DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E

Deleting images–DELETE

–DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only

You can delete images stored in a “Memory Stick.” You can delete all images or only selected images.

Wissen van beelden

–DELETE

–alleen voor de DCR-TRV340E/

TRV341E/TRV740E

De beelden die u niet meer wilt bewaren kunt u van de “Memory Stick” wissen. U kunt alle beelden in één keer tegelijk wissen of alleen bepaalde gekozen beelden.

Deleting selected images

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Play back the image you want to delete.

(3) Press MEMORY DELETE. “DELETE?” appears on the screen.

(4) Press MEMORY DELETE again. The selected image is deleted.

To cancel deleting an image

Press MEMORY – in step 4.

To delete an image displayed on the index screen

Press MEMORY +/– to move the Bindicator to the image and follow steps 3 and 4.

Notes

•You cannot delete a protected image. To delete a protected image, first cancel image protection.

•Once you delete an image, you cannot restore it. Before deleting an image, carefully check the image.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

You cannot delete images.

Wissen van een gekozen beeld

Alvorens de camcorder te bedienen Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.

(1) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY” of “VCR” stand. Zorg dat het LOCK vergrendelknopje naar links (in de vrije stand) is geschoven.

(2) Start de weergave van het beeld dat u wilt wissen.

(3) Druk op de MEMORY DELETE toets. De

aanduiding “DELETE?” verschijnt op het				“
				Memory
scherm.
(4) Druk nogmaals op de MEMORY DELETE
toets. Het gekozen beeld wordt dan van de				Stick”
“Memory Stick” gewist.
3	DELETE			operations
		DELETE	640 21/40
		100–0021
		DELETE?
				“
		[DELETE] : DEL	[–] : CANCEL	Memory
Annuleren van het wissen van een				”Stick
beeld				functies
Druk in stap 4 op de MEMORY – toets.

Wissen van een beeld dat wordt weergegeven op het indexscherm

Druk op de MEMORY +/– toets om het rode Bdriehoekje te verplaatsen naar het beeld dat u wilt wissen en volg dan de aanwijzingen 3 en 4.

Opmerkingen

•Om een beeld te wissen dat daartegen beveiligd is, dient u eerst de beveiliging moeten opheffen.

•Wanneer een beeld eenmaal gewist is, zult u het niet meer terug kunnen halen. Ga voorzichtig te werk en kies zorgvuldig het ongewenste beeld om te wissen.

Als het wispreventienokje van de “Memory
Stick” in de LOCK stand staat	227
Dan kunt u hiervan geen beelden wissen.