Sony DCR-TRV240E behoren reageert, (4) Confirming VCR operation, (4) Controleren of de videorecorder naar

Dubbing only desired scenes	Geselecteerde bandopnamen
– Digital program editing	kopiëren – Digitale programma-
(on tapes)	montage (op videoband)
(4) Confirming VCR operation	(4) Controleren of de videorecorder naar
1 Insert a recordable tape into the VCR, then set	behoren reageert
to recording pause.	1 Plaats een voor opnemen geschikte cassette in
2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR	uw videorecorder en zet de videorecorder in
TEST, then press the dial.	de opnamepauzestand.
3 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select	2 Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
EXECUTE, then press the dial.	regelknop in op IR TEST en druk de
If the VCR starts recording, the setting is	regelknop in.
correct.	3 Stel met een draai aan de SEL/PUSH EXEC
When recording is finished, the indicator	regelknop in op EXECUTE en druk de
changes to COMPLETE.	regelknop in.
	Als de videorecorder nu begint met opnemen,
	dan zijn de instellingen juist gemaakt.
	Na afloop van de proefopname verandert de
	aanduiding in “COMPLETE”.

Videomontage Editing

2					3
	VIDEO EDIT		0:08:55:06			VIDEO EDIT		0:08:55:06
	EDIT SET					EDIT SET
		CONTROL					CONTROL
		ADJ TEST					ADJ TEST
		”CUT–IN”					”CUT–IN”
		”CUT–OUT”		ENGAGE			”CUT–OUT”
		IR SETUP		REC PAUSE			IR SETUP
		PAUSEMODE					PAUSEMODE	COMPLETE
		IR TEST		RETURN			IR TEST
		RETURN		EXECUTE			RETURN
	[MENU] : END					[MENU] : END

When the VCR does not operate correctly

•After checking the code in “About IR SETUP codes”, set the IR SETUP or the PAUSEMODE again.

•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.) away from the VCR.

•Refer to the operating instructions of your VCR.

Als de videorecorder niet naar behoren reageert

•Controleer in de lijst onder “Keuze van de IR SETUP code” of de IR SETUP afstandsbedieningscode en de gekozen PAUSEMODE toets voor het uitschakelen van de pauzestand juist zijn en maak de nodige instellingen opnieuw.

•Zet de camcorder en de videorecorder zorgvuldig 30 cm uiteen, met de infraroodzender recht op de afstandsbedieningssensor gericht.

•Zie tevens de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder.

105