Sony DCR-TRV240E –Insert Editing, Inserting a scene from a VCR, Inlassen van beelden vanaf een videorecorder – Inlasmontage

Inserting a scene from a VCR–Insert Editing

(1) Set the POWER switch to VCR on your camcorder.

(2) On the connected VCR, locate just before the insert start point [a], then press Xto set the VCR to the playback pause mode.

(3) On your camcorder, locate the insert end point [c] by pressing mor M. Then press Xto set your camcorder to the playback pause mode.

(4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote Commander. The ZERO SET MEMORY indicator flashes and the end point of the insert is stored in memory. The tape counter shows “0:00:00.”

(5) On your camcorder, locate the insert start point [b] by pressing m, then press

zREC and the button on its right simultaneously to set your camcorder to the recording pause mode.

(6) First press Xon the VCR, and after a few seconds press Xon your camcorder to start inserting the new scene.

Inserting automatically stops near the zero point on the counter. Your camcorder automatically stops. The end point [c] of the insert stored in memory is cancelled.

Inlassen van beelden vanaf een videorecorder – Inlasmontage

(1) Zet de POWER schakelaar van uw camcorder in de “VCR” stand.

(2) Zoek op de aangesloten videorecorder het beginpunt [a] op waarvandaan u de opnamen wilt overnemen en zet de videorecorder iets vóór dat punt met de Xpauzetoets in de weergave-pauzestand.

(3) Zoek op de cassette in uw camcorder met de mof Msnelspoeltoets het montage- eindpunt [c] op, tot waar u de nieuwe opnamen wilt inmonteren. Druk daar op de X pauzetoets om ook de camcorder in de weergave-pauzestand te zetten.

(4) Druk op de ZERO SET MEMORY toets van de afstandsbediening. De aanduiding “ZERO SET MEMORY” knippert en het eindpunt voor het inlassen wordt in het geheugen vastgelegd. De bandteller geeft dan “0:00:00” aan.

(5) Ga bij de camcorder met de m terugspoeltoets terug naar het montage- beginpunt [b] waar u de nieuwe opnamen wilt inlassen en druk daar de zREC toets en de toets rechts ervan tegelijk in en zet uw camcorder in de opnamepauzestand.

(6) Druk nu eerst op de Xpauzetoets van de videorecorder en na enkele seconden ook op de Xpauzetoets van uw camcorder om het inlassen van de nieuwe opnamen te starten. Het inlassen van de nieuwe videobeelden begint, om automatisch te stoppen wanneer de bandteller het nulpunt bereikt. Uw camcorder stopt automatisch. Het montage- eindpunt [c] wordt uit het geheugen gewist.

5

REC

4 ZERO SET	0:00:00
	ZERO SET
MEMORY
	MEMORY

122