Sony DCR-TRV240E –Picture effect, Speciale effecten, Using special effects, –Beeldeffect/kleurenpalet, To cancel the picture effect, Uitschakelen van de beeld/ kleureffecten

Using special effects–Picture effect

(1) In CAMERA mode, press MENU to display the menu settings.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select P EFFECT in , then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired picture effect mode, then press the dial.

Speciale effecten

–Beeldeffect/kleurenpalet

(1) Druk in de CAMERA stand op de MENU toets om het instelmenu te zien.

(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop, stel in op “P EFFECT” onder het pictogram en druk de regelknop in.

(3) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in te stellen op het gewenste kleur/beeldeffect en druk de regelknop in.

2	MANUAL SET
	PROGRAM AE	OFF
	P EFFECT	NEG. ART
	D EFFECT	SEPIA
	FLASH MODE	B&W
	FLASH LVL	SOLARIZE
	N. S. LIGHT	SLIM
	AUTO SHTR	STRETCH
	RETURN	PASTEL
	[MENU] : END	MOSAIC
MENU

To cancel the picture effect

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

While using the picture effect function You cannot operate the following functions:

–OLD MOVIE with the digital effect function

–Memory Photo recording (DCR-TRV340E/ TRV341E/TRV740E only)

When you set the POWER switch to OFF (CHG)

Picture effects are automatically cancelled.

Uitschakelen van de beeld/ kleureffecten

Zet het onderdeel P EFFECT op “OFF” in het instelmenu.

Tijdens gebruik van de beeld/ kleureffectfunctie

Hierbij zijn de volgende functies niet te gebruiken:

–De OLD MOVIE oude-speelfilm sfeer van de digitale effecten

–De geheugenfoto-opname (alleen voor de DCR- TRV340E/TRV341E/TRV740E)

Wanneer u de POWER schakelaar op “OFF (CHG)” zet

De beeld/kleureffecten vervallen en de camcorder keert terug naar de normale beeldweergave.

62