Sony DCR-TRV240E Stick”, Stick”, Inleiding, –Inleiding, Introduction, –Introduction, Using “Memory Stick”, Uitnemen van de “Memory, Inserting “Memory Stick”

Using “Memory Stick”

–Introduction

Inserting “Memory Stick”

Insert a “Memory Stick” in the “Memory Stick” slot as far as it can go with the bmark facing toward the “Memory Stick” slot as illustrated.

Access lamp/

Toegangslampje

Gebruik van een “Memory Stick”

–Inleiding

Insteken van een “Memory

Stick”

Klap de beeldzoeker omhoog en schuif de

“Memory Stick” zo ver mogelijk in de “Memory Stick” gleuf, met het bpijltje onder en naar voren gericht, zoals afgebeeld.

bmark/

binsteekpijltje

Ejecting the “Memory Stick”

Press the “Memory Stick” once lightly.

When the access lamp is lit or flashing

Do not shake or knock your camcorder because your camcorder is reading the data from the “Memory Stick” or recording the data on the “Memory Stick”. Do not turn the power off, eject the “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, image data may become damaged.

If “ MEMORY STICK ERROR” is displayed

Reinsert “Memory Stick” a few times. The

“Memory Stick” may be damaged if the indicator is still displayed. If this occurs, use another “Memory Stick.”

Uitnemen van de “Memory

Stick”

Druk eenmaal licht op het uiteinde van de “Memory Stick”.

Wanneer het toegangslampje oplicht of knippert

Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet tegenaan wordt gestoten, want de camcorder is nog bezig de gegevens van de “Memory Stick” te lezen of gegevens op de “Memory Stick” weg te schrijven. Schakel het apparaat niet uit, verwijder niet het batterijpak en neem de “Memory Stick” niet uit de houder. Anders kunnen de beeldgegevens beschadigd worden of verloren gaan.

Als de aanduiding “ MEMORY STICK ERROR” verschijnt

Steek de “Memory Stick” opnieuw in, zonodig enkele malen achtereen. Als de aanduiding niet verdwijnt, kan er iets ernstig mis zijn met de “Memory Stick”. Gebruik in dat geval een andere “Memory Stick”.

162