Playing back a tape

To view pictures at double speed

Press ⋅ 2 on the Remote Commander during playback. For double speed playback in the reverse direction, press , then press ⋅ 2 on the Remote Commander. To resume normal playback, press N.

To view pictures frame-by-frame

Press Con the Remote Commander in the playback pause mode. For frame-by-frame playback in the reverse direction, press c. To resume normal playback, press N.

To search the last scene recorded(END SEARCH)

Press END SEARCH in the stop mode. The last five seconds of the recorded section plays back and stops.

In the various playback modes

•Noise may appear when your camcorder plays back tapes recorded in the Hi8/standard 8 system.

•Sound is muted.

•The previous recording may appear as a mosaic image when playing back in the Digital8 system.

Notes on the playback pause mode

•When the playback pause mode lasts for three minutes, your camcorder automatically enters the stop mode. To resume playback, press N.

•The previous recording may appear.

Slow playback for tapes recorded in the Digital8 system

Slow playback can be performed smoothly on your camcorder; however, this function does not work for an output signal through the DV IN/ OUT jack.

When you play back a tape in reverse Horizontal noise may appear at the centre, or top and bottom of the screen. This is not a malfunction.

Afspelen van een videocassette

Weergave met dubbele snelheid Druk tijdens weergave op de ⋅ 2 toets van de afstandsbediening. Voor versnelde weergave in terugwaartse richting drukt u eerst op

de toets en dan op de ⋅ 2 toets van de afstandsbediening. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op de Nweergavetoets.

Beeld-voor-beeld weergave

 

Playback

afstandsbediening. Voor beeld-voor-beeld

Zet het beeld stil en druk in deze

 

weergavepauzestand op de Ctoets van de

 

weergave in terugwaartse richting drukt u op de

–

Basics

ctoets. Om de normale weergave te hervatten,

 

drukt u op de Nweergavetoets.

 

Het eind van de laatst opgenomen

–Afspelen

Druk in de stopstand op de END SEARCH toets.

scène opzoeken (END SEARCH

 

eindzoekfunctie)

basisbediening

•Bij het afspelen van videocassettes die zijn

De laatste vijf seconden van de video-opnamen

 

worden weergegeven en dan stopt de band.

 

 

Bij de speciale afspeelfuncties

 

opgenomen met Hi8/standaard 8-mm systeem

 

kan er wat storing optreden.

 

•Het geluid zal bij deze afspeelfuncties gedempt

 

zijn.

 

•Bij gebruik van de speciale afspeelfuncties voor

 

weergave met het Digital8 systeem kan de

 

vorige scène wel eens als mozaïekbeeld

 

zichtbaar zijn.

 

Als u in de weergave-pauzestand een stilstaand beeld op het scherm laat staan

•Na drie minuten in de weergavepauzestand zal de camcorder automatisch overschakelen naar de stopstand. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op de Nweergavetoets.

•De voorgaande scène kan wel eens in beeld verschijnen.

Vertraagde weergave van beelden opgenomen met het Digital8 systeem Alle opgenomen beelden kunnen op deze camcorder zelf vertraagd worden weergegeven; dit geldt echter niet bij weergave van een videosignaal via de DV IN/OUT aansluiting.

Bij weergave in terugwaartse volgorde Hierbij kunnen middenin, of boven en onder in beeld ruisbalken verschijnen. Dit duidt niet op storing in de werking.

49