Viewing moving

 

Bewegende beelden
pictures

 

bekijken
– MPEG movie playback

 

– MPEG filmweergave

 

 

 

–DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only

You can play back moving pictures recorded on a “Memory Stick.” You can also play back six images including still images in order at a time by selecting the index screen.

DCR-TRV740E only

The moving picture recorded on a “Memory Stick” is divided into 23 parts.

You can select any point and playback the picture with the SEL/PUSH EXEC dial.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MEMORY PLAY. The last recorded image is displayed.

(3) Press MEMORY +/– to select the desired moving pictures. To see the previous picture, press MEMORY –. To see the next picture, press MEMORY +.

(4) Press MPEG N X to start playback.

(5) To adjust the volume, press either of the two buttons on VOLUME.

Press – to turn the volume down. Press + to turn the volume up.

–alleen voor de DCR-TRV340E/

TRV341E/TRV740E

U kunt de bewegende beelden die zijn vastgelegd op een “Memory Stick” met deze camcorder weergeven. Hierbij kunt u ook een overzicht zien van zes beelden tegelijk, inclusief stilstaande beelden, door het indexscherm te kiezen.

Alleen voor de DCR-TRV740E

De bewegende beelden die u vastlegt op een “Memory Stick” worden onderverdeeld in 23 scènes.

Met de SEL/PUSH EXEC regelknop kunt u elk gewenst beginpunt kiezen om vandaar af de weergave te starten.

Alvorens de camcorder te bedienen Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.

(1) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY” of “VCR” stand. Zorg dat het LOCK vergrendelknopje naar links (in de vrije stand) is geschoven.

(2) Druk op de MEMORY PLAY toets. Dan wordt het laatst opgenomen beeld weergegeven.

(3) Druk op de MEMORY +/– toets om de gewenste bewegende beelden op te zoeken. Voor een eerder beeld drukt u op de MEMORY – toets. Voor een volgend beeld drukt u op de MEMORY + toets.

(4) Druk op de MPEG N Xtoets om de filmweergave te starten.

(5) Stel de geluidssterkte naar wens in met de VOLUME toetsen.

Druk op de – toets voor zachter geluid. Druk op de + toets voor harder geluid.

functies ”Stick Memory“ operations ”Stick Memory“

2

3

PLAY

 

4

5

MPEG

VOLUME

To stop MPEG movie playbackStoppen met de MPEG filmweergave

 

Press MPEG N X.

Druk nogmaals op de MPEG N Xtoets.

205