Recording a picture

Shooting with the Mirror Mode

This feature allows the camera subject to view him-or herself on the LCD screen.

The subject uses this feature to check his or her own image on the LCD screen while you look at the subject in the viewfinder.

Set the POWER switch to CAMERA or MEMORY (DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only).

Rotate the LCD screen 180 degrees.

The indicator appears in the viewfinder and on the LCD screen.

Xzappears in the standby mode, and zappears in the recording mode. Some of other indicators appear mirror-reversed and others are not displayed.

Pictures in the mirror mode

The picture on the LCD is a mirror-image. However, the picture will be normal when recorded.

During recording in the mirror mode

ZERO SET MEMORY on the Remote

Commander does not work.

Video-opnamen maken

Opnemen met het scherm in despiegelstand

In de spiegelstand, met een naar voren geklapt LCD scherm, kan de persoon die gefilmd wordt zichzelf net als in de feitelijke opname zien, alleen gespiegeld.

Dit is handig als u zelf in beeld iets wilt inspreken, en bij het filmen van anderen zien zij zichzelf op het LCD scherm, terwijl u de beelden in de zoeker ziet.

Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA” stand (of de “MEMORY” stand, alleen bij de DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E).

Kantel het LCD scherm 180 graden om naar voren.

Nu verschijnt er een indicator in de vorm van een

hoofdje in de zoeker en op het LCD scherm. In de opnamepauzestand verschijnt de Xz aanduiding en tijdens het opnemen de z aanduiding. Bepaalde aanduidingen verschijnen in spiegelbeeld en sommige aanduidingen zijn in deze stand niet zichtbaar.

Beeldweergave in de spiegelstand

Het beeld op het LCD scherm verschijnt nu in spiegelbeeld, met links en rechts verwisseld.

De opgenomen beelden zijn echter wel normaal, dus niet in spiegelbeeld.

Bij opnemen in de spiegelstand

Tijdens het opnemen in de spiegelstand kunt u de ZERO SET MEMORY toets van de afstandsbediening niet gebruiken.

basisbediening – Opnemen Basics – Recording

35