Sony MDS-JE530 manual 26ES, Repetición de todas las canciones de un, MD Repetición completa

Reproducción repetida de canciones

Puede reproducir todo el MD repetidamente. Esta función puede utilizarse con la reproducción aleatoria para repetir todas las canciones en orden aleatorio (página 27), o con la reproducción programada para repetir todas las canciones del programa (página 27). También puede repetir una canción específica o una porción de una canción.

` / 1

A

Reproducción	REPEAT	X . >
		H	X
		z	x
		. >
		m M	M
de MDs		REPEAT	AyB
	Nota

Si apaga la platina o desenchufa el cable de alimentación de CA, la platina almacenará el último ajuste (“Repeat All” o “Repeat 1”) y lo invocará la próxima vez que encienda la platina.

Repetición de todas las canciones de un

MD (Repetición completa)

Presione repetidamente REPEAT hasta que aparezca “Repeat All” en el visualizador.

Cuando reproduzca un MD, la platina repetirá las canciones de la forma siguiente:

Cuando el modo de	La platina repite
reproducción es
Reproducción normal	Todas las canciones en secuencia
(página 23)
Reproducción aleatoria	Todas las canciones en orden
(página 27)	aleatorio
Reproducción programada	Todas las canciones del programa
(página 27)	en secuencia

Para parar la reproducción de repetición completa

Presione x.

Para reanudar la reproducción normal

Presione repetidamente REPEAT hasta que aparezca “Repeat Off” en el visualizador.

Repetición de la canción actual

(Reproducción repetida de una canción)

Mientras se esté reproduciendo la canción que quiera repetir, presione repetidamente REPEAT hasta que aparezca “Repeat 1” en el visualizador.

Comenzará la reproducción repetida de una canción.

Para parar la reproducción repetida de una canción

Presione x.

Para reanudar la reproducción normal

Presione repetidamente REPEAT hasta que aparezca “Repeat Off” en el visualizador.

Repetición de una porción específica de

una canción (Repetición de A-B) Z

Puede especificar una porción de una canción para reproducirla repetidamente. Tenga en cuenta que la porción que especifique deberá encontrarse dentro de los límites de una sola canción.

1Mientras la platina está reproduciendo, presione AyB en el punto de inicio (punto A) de la porción a reproducir repetidamente.

Se encenderá “REPEAT A-” y “B” parpadeará en el visualizador.

2Continúe reproduciendo la canción o presione M para localizar el punto de finalización (punto B), luego presione AyB.

Se encenderá “REPEAT A-B” y empezará la reproducción repetida de A-B.

Para parar la reproducción repetida de A-B y reanudar la reproducción normal

Presione REPEAT o CLEAR.

zPuede fijar nuevos puntos de inicio y finalización durante la reproducción repetida de A-B

Puede cambiar el punto de finalización actual por otro nuevo de inicio, luego especifique un nuevo punto de finalización para repetir una porción justo a partir de la porción actual.

1 Durante la reproducción repetida de A-B, presione AyB.

El punto de finalización actual se cambiará por el nuevo punto de inicio (punto A).

Se encenderá “REPEAT A-” y “B” parpadeará en el visualizador.

2 Localice el nuevo punto de finalización (punto B) y presione AyB.

Se encenderá “REPEAT A-B” y la platina comenzará a repetir la nueva porción recién especificada.

26ES