Sony MDS-JE530 manual 37FR, Titrage d’une plage ou du MD à l’aide de, la télécommande Z

Titrage d’une plage ou du MD à l’aide de

la télécommande Z

1Appuyez sur NAME quand la platine se trouve dans l’un des modes suivants selon ce que vous désirez titrer :

Pour titrer	Appuyez sur NAME quand la platine
	est
une plage	en mode de lecture, de pause,
	d’enregistrement ou d’arrêt avec le
	numéro de plage affiché
le MD	arrêtée sans numéro de plage affiché

Un curseur clignotant s’affiche.

2Appuyez plusieurs fois sur CHAR pour sélectionner le type de caractères.

Pour sélectionner	Appuyez plusieurs fois sur CHAR
	jusqu’à ce que
des majuscules	”AB” s’affiche
des minuscules	”ab” s’affiche
des chiffres	”12" s’affiche

3Saisissez un caractère.

Si vous avez sélectionné des majuscules ou des minuscules

1Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique/ alphabétique correspondante jusqu’à ce que le caractère à saisir clignote.

Ou appuyez une fois sur la touche, puis plusieurs fois sur ./>.

Pour sélectionner un symbole, appuyez plusieurs fois sur . quand “A” clignote.

2Appuyez sur M.

Le caractère clignotant est validé et reste continuellement allumé. Le curseur se déplace vers la droite.

Si vous avez sélectionné des chiffres

Appuyez sur la touche numérique correspondante. Le chiffre est validé et le curseur se déplace vers la droite.

4Répétez les opérations 2 et 3 pour saisir le reste du nom.

Pour changer un caractère

Appuyez plusieurs fois sur m/M jusqu’à ce que le caractère à changer clignote, appuyez sur CLEAR pour effacer le caractère, puis répétez les opérations 2 et 3.

5Appuyez sur NAME.

Le nom complet s’affiche.

Pour annuler l’opération

Appuyez sur MENU/NO ou x.

zVous pouvez annuler le titrage d’une plage ou du MD

Pour plus d’informations, reportez-vous à “Annulation du dernier montage” à la page 39.

Copie d’un nom de plage ou de disque

Vous pouvez copier un nom de plage ou de disque existant et l’utiliser pour titrer une autre plage du même disque ou le disque lui-même.

1Quand la platine est en mode d’arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.

“Edit Menu” s’affiche.

2Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur

./>) jusqu’à ce que “Name ?” s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.

3Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur

./>) jusqu’à ce que “Nm Copy ?” s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.

4Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur

./>) jusqu’à ce que le numéro de la plage (lorsque vous copiez le nom d’une plage) ou “Disc” (lorsque vous copiez le nom du disque) clignote, puis appuyez sur AMS ou YES pour copier le nom sélectionné.

Si “No Name” s’affiche

La plage ou le disque sélectionné n’a pas de nom.

5Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./ >) jusqu’à ce que le numéro de la plage (lors du titrage d’une plage) ou “Disc” (lors du titrage d’un disque) clignote, puis appuyez sur AMS ou YES pour valider le nom copié.

“Complete!!” s’affiche pendant quelques secondes et le nom est copié.

Pour annuler l’opération

Appuyez sur MENU/NO ou x.

Montage de MD enregistrés

37FR