Sony MDS-JE530 manual Utilisation de l’afficheur, 11FR, Quand vous insérez un MD

qs Touche AyB (26)

Appuyez sur cette touche pour répéter la lecture d’un passage (Repeat A-B).

qd Touche de répétition (REPEAT) (26)

Appuyez sur cette touche pour écouter les plages plusieurs fois de suite.

qf Touches m/M (25-28, 32, 33, 36, 37)

Appuyez sur ces touches pour localiser un passage d’une plage, changer le contenu d’un programme de lecture ou déplacer le curseur vers la droite.

qg Touches ./> (16-19, 23, 24, 27-29, 31-35, 37- 42)

Appuyez sur ces touches pour localiser une plage, régler le niveau d’enregistrement ou sélectionner une option d’un menu.

qh Touche z (16, 17, 19, 39)

Appuyez sur cette touche pour enregistrer sur un MD, contrôler le signal d’entrée ou inscrire des numéros de plage.

qj Touche T.REC (20)

Appuyez sur cette touche pour commencer un enregistrement avec la fonction d’enregistrement rétroactif.

qk Touche H (16, 23, 24, 27, 28)

Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture.

ql Touche de nom (NAME) (37, 38)

Appuyez sur cette touche pour ajouter le nom ou changer le nom d’une plage ou d’un MD.

Touche de caractère (CHAR) (37)

Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de caractères à saisir.

w; Touche d’affichage (DISPLAY) (12, 13, 17, 28)

Appuyez sur cette touche pour sélectionner les informations à afficher.

Touche de défilement (SCROLL) (13)

Appuyez sur cette touche pour faire défiler le nom d’une plage ou d’un MD.

wa Touche de menu/non (MENU/NO) (18, 19, 27, 29, 31-42, 50)

Appuyez sur cette touche pour afficher “Edit Menu” (menu de montage) ou “Setup Menu” (menu de réglage).

Touche oui (YES) (18, 19, 27-42)

Appuyez sur cette touche pour valider l’opération sélectionnée.

ws Touche A (16, 17, 23)

Appuyez sur cette touche pour éjecter le MD.

Utilisation de l’afficheur

L’afficheur fournit des indications sur le MD ou la plage. Cette section décrit les informations affichées pour les différents modes de la platine.

SCROLL LEVEL/DISPLAY/CHAR

TIME

Remarque

Le format d’affichage que vous avez sélectionné dans chacun des modes (lecture, enregistrement, etc.) de la platine apparaît lorsque la platine passe dans ce mode et que vous appuyez sur LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) ou sur TIME jusqu’à ce que vous changiez de format (pour plus d’informations, voir les sections suivantes). Si, toutefois, vous débranchez le cordon d’alimentation, tous les affichages reviennent à leur état par défaut (c’est-à-dire affichages programmés en usine) lorsque vous rallumez la platine.

Quand vous insérez un MD

L’affichage suivant apparaît :

Nom de disque* Répertoire des plages**

Nombre total	Temps total
de plages	enregistré

*Pendant la lecture, le nom de la plage apparaît au lieu du nom du disque. Lorsque le MD ou la plage ne porte pas de nom, “No Name”

s’affiche.

**Le répertoire des plages indique tous les numéros de plage dans une grille si le MD est un disque préenregistré ou sans grille si le MD est un disque enregistrable. Si le nombre total de plages dépasse 15, B est indiqué à droite du numéro 15 sur le répertoire.

Emplacement et fonction des pièces

11FR