Pour transporter votre centrale vapeur par la poignéedu fer :

-posez le fer sur la plaque repose-fer de la centrale vapeur et rabattez l’arceau de maintiensur le ferjusqu’à l’enclenchementdu verrouillage (identifiépar un “clic” sonore) - fig.2.

-Saisissez le fer par la poignéepour transportervotrecentrale vapeur - fig.1.

F

NL

Préparation

Quelle eau utiliser ?

•Votre appareila été conçu pour fonctionneravecl’eau du robinet. Cependant, dans certaines régions de bord de mer, la teneur en sel de votre eau peut être élevée. Dans ce cas, utilisez exclusivement de l'eaudéminéralisée.

•N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adoucissant,etc.), ni de l’eau de batterieou de condensation(parexemplel’eau des séchoirs à linge,l’eaudesréfrigérateurs,l’eau desclimatiseurs,l’eau depluie).Elles contiennentdes déchets organiquesoudeséléments minérauxquiseconcentrentsousl’effetdelachaleuret provoquent descrachements, des couluresbrunesou un vieillissement prématuréde votreappareil.

Si votre eau est très calcaire, mélangez 50 % d’eau du robinet et 50 % d’eau déminéralisée du commerce.

D

GB

I

E

Remplissez le réservoir

•Placez la centrale vapeur sur un emplacement stable et horizontalne craignantpas la chaleur.

•Vérifiez que votre appareil est débranché et froid.

•Ouvrez le volet de remplissage du réservoir- fig.4.

•Utilisez une carafe d’eau, remplissez-la de 1,4 l d’eau maximum et remplissez le réservoiren prenant soin de ne pas dépasser le niveau “Max” - fig.5.

•Refermez le volet de remplissage.

Utilisez la sortie de cordon téléscopique

P

DK

S

FIN

•Votrefer est équipé d’unesortie de cordon téléscopique pour éviter que le cordonne traîne sur le linge et ne le refroisse pendantle repassage.

•Sortez le cordon vapeur de son logement et déroulez-le complètement.

•Enlevez le lien pour libérer la sortie de cordon.

•AppuyezsurleboutonEject-fig.6etlasortiedecordontéléscopiquesedéploieautomatiquement.

•Lorsque la sortiede cordon bascule, le système téléscopique se déploie automatiquementsans que vous ayez à appuyersur le bouton Eject.

Utilisez toujours la sortie de cordon téléscopique pour un meilleur confort d’utilisation.

N

GR

TR

Mettez la centrale vapeur en marche

PL

Durant la premièreutilisation, il peutse produire un dégagementde fuméeet une odeur sans nocivité.Ce phénomènesansconséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra rapidement.

•Déroulez complètementle cordon électriqueet sortez le cordon vapeur de son logement. •Rabattez l’arceau de maintien du fer sur l’avantpour débloquer le cran de sureté- fig.3. •Branchez votre centrale vapeur sur une prise électrique de type “terre”.

•Appuyez surl’interrupteur lumineuxmarche/arrêt. Ils’allumeetla chaudièrechauffe: le voyant vert situé sur le tableau de bord clignote - fig.7.

Quand le voyant vert reste allumé (après 2 minutes environ), la vapeur est prête.

CZ

SK

H

Fonctionnement du tableau de bord

•Voyant vertclignote - fig.7 : la chaudière chauffe.

•Voyant vertallumé - fig.7 : la vapeurest prête.

•Voyant rouge “réservoird’eau”allumé- fig.10: le réservoirest vide.

•Voyant orange “anti-calc”clignote- fig.12 : vousdevezrincerle collecteur de tartre.

RUS

UA

Utilisation

Repassez à la vapeur

• Placezleboutonderéglagedetempératuredufersurletypedetissuàrepasser(voirtableauci-dessous).

Ne posez jamaisle fer sur

• Le voyant du fer s’allume.Attention : l’appareil est prêt lorsque le voyantdu fer s’éteint et que le

un repose-fer métallique,

voyant vertsitué sur le tableau de bord reste fixe.

ce qui pourrait l’abîmer

• Réglez le débit de vapeur (bouton de réglage situé sur le tableaude bord).

mais plutôt sur la plaque

• Pendantle repassage,le voyantsitué sur le feret le voyantvapeur prêtes’allument et s’éteignent

repose-fer du boîtier : elle

selon les besoins de chauffe,sans incidence sur l’utilisation.

est équipée de patinsanti-

• Pour obtenir de la vapeur, appuyez sur la commande vapeur située sous la poignée du fer -

dérapants et a été conçue

fig.8. La vapeur s’arrête en relâchantla commande.

pour résister à des

• Après une minute environ, et régulièrement à l’usage, la pompe électrique équipant votre

températures élevées.

appareilinjecte de l’eau dansla chaudière. Cela génère un bruit qui est normal.

 

• Si vous utilisez de l’amidon,pulvérisez-le à l’envers de la faceà repasser.

 

HR

RO

SLO

EST

LT

LV

5