Tefal Vyãistûte generátor âi‰tûní generátoru páry, UloÏení generátoru páry, Problém s generátorem, Jednoduché odstraÀovánívodního kamene z generátoru páry:

Vyãistûte generátor âi‰tûní generátoru páry

•Pro ãi‰tûní Ïehlicí desky nebo odkládací plochyÏehliãky nepouÏívejte Ïádn˘ prostfiedek na ãi‰tûní nebo odvápnûní.

•Îehliãku nebo její odkládací plochu nikdy nedávejte pod tekoucí vodu.

•Îehlicí desku pravidelnû ãistûte nekovovou mycí houbou.

•Plastové ãásti obãas oãistûte mírnû namoãen˘m jemn˘m hadfiíkem.

Pfied jakoukoliv údrÏbou se vÏdy ujistûte, Ïe pfiístroj je odpojen˘ od sítû a Ïehlicí deska i odkládací plocha Ïehliãky jsou vychladlé.

F

NL

D

Jednoduché odstraÀovánívodního kamene z generátoru páry:

GB

Pfii ãi‰tûní nádrÏky nepouÏívejte prostfiedky pro odstraÀování vodního kamene (ocet, prÛmyslové odstraÀovaãe vodního kamene,...): mohlo by dojít k jejímu po‰kození. Pfied vyprázdnûním generátoru páry jej

v kaÏdém pfiípadû musíte nechat alespoÀ 2 hodiny vychladnout, aby nehrozilo opafiení.

Pro p rodlouÏení Ïivotnosti Va‰eho generátoru pá ry a p ro zabránûní v ˘ronu vodního kamene je parní generátor vy baven zabudovan˘m zachytávaãem vodního kamene. Tento sbûraã se nachází v n ádrÏce a a utomaticky se v nûm hromadí vodní kámen, kter˘ se uvnitfi tvofií.

Postup :

•Na panelu bliká oranÏovákontrolka „anti-calc“ (odstranit vodní kámen), coÏ znamená, Ïe musíte vypláchnout sbûraã - fig.12

Pozor, pfied t ímto krokem m usí b˘t gen erátor pár y a lespoÀ dvû h odiny vypnut˘ a zcela vychladl˘. Pfii této ãinnosti se generátor páry musí nacházet blízko v˘levky, protoÏe pfii otevfiení mÛÏe z nádrÏky vytékat voda.

•KdyÏ je generátor páry zcela vychladl˘, vyjmûte kryt zachytávaãe vodního kamene - fig.13.

•Sbûraã zcela vy‰roubujte a vyjmûte j ej z pouzdra, obsahuje vodní kámen nahromadûn˘ v nádrÏce - fig.14 a fig.15.

•Pro správné vy ãi‰tûní s taãí s bûraã opláchnou p od t ekoucí v odou a o dstranit tím nahromadûn˘ vodní kámen - fig.16.

•VraÈte sbûraã zpût na své místo a zcela jej za‰roubujte, ãímÏ ho utûsníte - fig.17.

•VraÈte kryt zachytávaãe vodního kamene na své místo - fig.18.

Pfii následujícím pouÏití stlaãte tlaãítko „reset“ na panelu, aby z hasla ãervená kontrolka „anti-calc“.

I

E

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

UloÏení generátoru páry

•Vypnûte pfiepínaã zapnuto / vypnuto a vytáhnûte ‰ÀÛruz elektrické sítû.

•Postavte Ïehliãku na odkládací desku generátoru páry.

•Sklopte pfiíchytn˘ oblouãek na Ïehliãku, aÏ dojde k zaji‰tûní a ozve se „Klik“ - fig.2.

Va‰e Ïehliãka bude zcela bezpeãnû zaji‰tûna ve své odkládací podloÏce (podle modelu).

•VsuÀte elektrickou ‰ÀÛru na místo uloÏení - fig.19.

•Umístûte v˘stup teleskopického kabelu do dráÏky (u nûkter˘ch modelÛ).

Vezmûte konec v˘stupu kabelu a vmáãknûte ho tak, aby se jeho pruÏná ãást dostala do ukládací polohy.

•·ÀÛru na páru uloÏte na úloÏné vodicí li‰ty. Uchopte ‰ÀÛru, ohnûte ji napÛl, aby vznikla smyãka. VsuÀte konec této smyãky do vodicí li‰ty a pomaluzatlaãte, aÏ se konec ‰ÀÛry objeví na druhé stranû vodicí li‰ty - fig.20.

•JestliÏe generátor páry ukládáte do vestavûné skfiínû nebo do úzkého prostoru, nechte jej pfied uloÏením vychladnout.

•Nyní mÛÏete generátor páry zcela bezpeãnû uloÏit.

PL

CZ

SK

H

RUS

UA

Problém s generátorem ?

Problémy	MoÏné pfiíãiny	¤e‰ení
Generátor páry se nezapne nebo	Pfiístroj není pod napûtím.	Zkontrolujte, zda je pfiístroj správnû
kontrolka Ïehliãky a svûteln˘ vypínaã		pfiipojen˘ do fungující zásuvky a zda
zapnuto/vypnuto nesvítí.		je pod napûtím (svûtelná kontrolka
		zapnuto/vypnuto svítí).
Z otvorÛ v Ïehlící kontaktní plo‰e vytéká	Termostat je ‰patnû nastaven˘:	Kontaktujte pfiidruÏené servisní
voda.	teplota je stále pfiíli‰ nízká.	centrum.
	PouÏíváte páru a pfiitom Ïehliãka není	Ovûfite nastavení termostatu a
	dostateãnû zahfiátá.	prÛtoku páry (u nûkter˘ch modelÛ).
	Voda se usadila v kanálkách, protoÏe	Maãkejte na ovladaã páry mimo Va‰e
	pouÏíváte páru poprvé nebo jste ji jiÏ	Ïehlící prkno dokud Ïehliãka nezaãne
	del‰í dobu nepouÏili.	uvolÀovat páru.

HR

RO

SLO

EST

LT

LV

79