Pfii pfiená‰ení generátoru páry za drÏadlo Ïehliãky:
-postavte Ïehliãku na odkládací desku generátoru párya sklopte pfiíchytn˘ oblouãek na Ïehliãku, aÏ dojde k zaji‰tûní (ozve se„cvak“) - fig.2.
-Pfii pfiená‰ení Va‰eho generátoru páry uchopte Ïehliãku zadrÏadlo - fig.1.
F
NL
Pfiíprava
Jakou pouÏít vodu?
•Tento pfiístroj byl sestrojen tak, aby mohl fungovat i s bûÏnou vodou z vodovodu. V nûkter˘ch pfiímofisk˘ch oblastech mÛÏe mít voda vysok˘ obsah soli. V tom pfiípadû pouÏívejte v˘hradnû demineralizovanou vodu.
•Nikdy ne pouÏívejte v odu obs ahující pomocné pfiípravky (‰ krob, p arfémové látky, aromatické látky, zmûkãovadla, atd.) ani vodu z baterie nebo vodu kondenzaãní (napfiíklad ze su‰iãky na prádlo, vodu z lednice, z klimatizace nebo de‰Èovou vodu). Tyto vody obsahují organick˘ odpad a minerální elementy, u nichÏ pÛsobením tepla dochází ke koncentraci a zpÛsobují tím v˘trysky, hnûdé v˘toky a pfiedãasné stárnutí Va‰eho pfiístroje.
D
GB
I
E
P
NaplÀte vodní nádrÏ
•Generátor páry postavte na pevné a vodorovné místo, kde nehrozí pÛsobení vysoké teploty.
•Ujistûte se, Ïe pfiístroj není zapojen, a Ïe je studen˘.
•Otevfiete plnící uzávûr nádrÏe - fig.4.
•Vezmûte nádobu na vodu a naplÀte ji maximálnû 1 litrem vody- fig.5 Poté ji nalijte do vodní nádrÏe a dávejte pfii tom pozor, aby voda nepfietekla.
•Uzavfiete plnící uzávûr nádrÏe.
DK
S
FIN
PouÏijte v˘stup teleskopického kabelu
•Va‰e Ïehliãka je vybavena teleskopick˘m kabelem (u nûkter˘ch modelÛ), aby ‰ÀÛra neleÏela volnû na prádle a nezpÛsobila tak jeho pomaãkání.
•Vyndejte ‰ÀÛru na páru ze svého úloÏného prostoru a zcela ji odrolujte.
•OdstraÀte svorku a uvolnûte v˘stup ‰ÀÛry.
•Zmáãknûte knoflík Eject a teleskopick˘ kabel se automaticky rozvine.
•Pokud se v˘stup nakloní, teleskopick˘ systém se automaticky rozvine bez toho, Ïe byste museli zmáãknout knoflík Eject.
KvÛli vût‰ímu pohodlí pfii Ïehlení vÏdy pouÏívejte v˘stup teleskopického kabelu.
N
GR
TR
PL
Pfii prvním pouÏití se mÛÏe stát, Ïe se uvolní trocha koufie a objeví se ne‰kodn˘ zápach. Tento fenomén nema Ïádn˘ vliv na dal‰í fungování pfiístroje a po chvilce zmizí.
Zapnûte generátor
•Zcela odviÀte elektrick˘ kabel a vyndejte ‰ÀÛru na páru ze svého úloÏného prostoru.
•Zapojte generátor do elektrické sítû.
•Sklopte pfiíchytn˘ oblouãek smûrem dopfiedu a odjistûte bezpeãnostní zaráÏku - fig.3 (podle modelu).
•Generátor páry pfiipojte k elektrické zásuvce s uzemnûním.
•Stisknûte svûteln˘ pfiepínaã zapnuto/vypnuto. Rozsvítí se a parní nádrÏ se zahfiívá: na kontrolním panelu bliká zelená kontrolka - fig.7.
Jakmile zelená kontrolka trvale svítí (asi po 2 minutách), pára je pfiipravená.
CZ
SK
H
RUS
Ovládání panelu
•Zelená kontrolka bliká: bojler se zahfiívá - fig.7
•Zelená kontrolka svítí: pára je pfiipravená- fig.7
•âervená kontrolka "vodnínádrÏ" svítí: vodní nádrÏje prázdná - fig.10
•OranÏová kontrolka
UA
HR
PouÏití
Îehlení pomocí páry
•Umístûte knoflík pro nastavení teploty Ïehliãkya knofl ík pro nastavení prÛtoku páry (u nûkter˘ch modelÛ) na typ Ïehlené látky (viz spodní tabulka).
•Rozsvítí se kontrolka Ïehliãky .Pozor: pfiístroj je pfiipraven, kdyÏ kontrolka Ïehliãky zhasne a zelená kontrolka na kontrolním panelu trvale svítí.
•Nastavte prÛtok páry (knoflík pro nastavení je na kontrolním panelu).
•Pfii Ïehlení se kontrolkana Ïehliãce a kontrolka pfiipravené páry rozsvûcí a zhasínají podle potfieby zahfiátí a bez vlivu na její pouÏití.
•Pro prÛtok páry stisknûte ovladaã páry, kter˘je pod rukojetí Ïehliãky– fig.8. Po uvolnûní ovladaãe se prÛtok páry zastaví.
Nikdy nepokládejte Ïehliãku na kovovouodkládací desku, protoÏe by se tím mohla poniãit, ale pouÏívejte odkládací desku tûlesa: je vybavena protiskluzov˘mi patkami a byla sestrojena tak, aby sná‰ela velmi vysoké
teploty.77
RO
SLO
EST
LT
LV