Paratransportar o geradorde vapor pela pega do ferro:

-coloque o ferrosobre a base de repouso e rebata o arco de bloqueio sobre o ferro até ouvir um clique de bloqueio - fig.2.

-pegue no ferro pela pegapara transportaro gerador de vapor - fig.1.

F

NL

Preparação

Que tipo de água utilizar ?

•O seu aparelho foi concebido para funcionar com água da torneira. Contudo, em determinadas regiões junto ao mar, o teor em sal da água pode ser muito alto. Neste caso, utilize apenas água desmineralizada.

•Nuncautilizeáguacomaditivos(amido,fragrância,substânciasaromáticas,amaciador,etc.),nem água debateriaou de condensação(por exemplo,águadas máquinas desecarroupa,água dos frigoríficos, águados aparelhosdear condicionado, água dachuva).Estaságuas contêm detritos orgânicos ou elementos mineraisque se concentramsob o efeito do calor e provocam salpicos, derrames de cor castanhaouumenvelhecimentoprematuro doseu aparelho.

Se a água que utiliza contém um elevado teor de calcário, utilizeágua desmineralizada disponível no mercado.

D

GB

I

E

Encher o reservatório

•Coloque o gerador de vapor num local estável e horizontal resistente ao calor

•Certifique-se que o aparelho está desligado da corrente e que a base do ferro e a base de repouso do ferro estão frias.

•Abra a tampa do reservatórioda água - fig.4.

•Encha o depósito de água sem ultrapassar o nível máximo - fig.5.

•Feche a tampa do reservatório de água.

Utilize o sistema Easy Cord

P

DK

S

FIN

•O ferroestá equipado com um sistemade extensãodo cabo(EasyCord) paraevitar que este se arraste sobre a roupa e a enrugueenquanto engoma.

•Retire o cabo do vapordo respectivocompartimento e desenrole-o na totalidade.

•Retire o clip de modoa libertar a saída do cabo.

•Prima o botão Eject - fig.6 e o sistemaEasy Cord desdobra-seautomaticamente.

•Quando abanar a saída do cabo, o sistema Easy Cord desdobra-se automaticamente sem ser necessário premiro botão Eject.

Utilize sempre o sistema Easy Cord paraum maior conforto de utilização.

N

GR

TR

Após aproximadamente um minuto, e regularmente durantea utilização, a bombaeléctrica integrada no seu aparelhoinjecta águaparaa caldeira. Estaacção irá produzirum ruído,normal duranteesteprocedimento.

Coloque o seu gerador de vapor a funcionar

•Desenrole completamente o cabo.

•Rebata o arco de bloqueio para a frente por forma a desbloquear o ferro - fig.3.

•Ligueo gerador de vapor a uma tomada de tipo “terra”.

•Carregueno interruptor ligar/desligar : a luz piloto verde(localizadano painelde comandos) acende intermitentemente e a caldeira aquece - fig.7.

Quando a luz piloto verdeparar de piscar (cerca de 2 mn) o vaporestá pronto.

PL

CZ

SK

H

Funcionamento do painel de comandos

•Luz verdeintermitente: a caldeira está em aquecimento - fig.7.

•Luz verdefixa: pode começara utilizar o vapor - fig.7.

•Luz vermelha fixa: o depósito está vazio - fig.10.

•Indicador luminoso laranja “anti-calc” pisca - fig.12: deveenxaguar o colector de calcário.

RUS

UA

Utilização

Engomar com vapor

•Reguleo termóstato doferroseleccionando o tipodetecidoa engomar(ver quadromaisabaixo).

•A luz-piloto do ferroacende. Atenção: o aparelho está pronto quandoa luz do ferro se desligae a luz verde do vapor permanece fixa.

•Reguleo débito de vapor (no painelde comandos).

•Duranteofuncionamento,aluzpilotodoferroealuzpilotodevaporprontoacendemeapagamconsoanteas necessidadesdeaquecimento.Esteprocedimentonãotemqualquerconsequêncianautilizaçãodoaparelho.

•Para obter vapor, carregueno comando do vaporque se encontra na pega do ferro - fig.8. Se soltar o comando, o vapor pára.

•Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos e odores inofensivos. Este fenómeno sem consequências, desaparecerá logo que o comece a utilizar.

•Se utilizar amido,pulverize-o no ladooposto ao que vai ser engomado.

 

HR

Nãocoloqueo ferro

RO

 

sobre umsuporte

SLO

metálicomas simsobre

a base para repouso do

 

ferroque seencontra

EST

equipadacom

protecções

 

antiderrapantes,

LT

concebidaspararesistir

a altastemperaturas.

 

 

LV

35