Svarêgi ieteikumi | F |
Droéêbas nora\dêjumi | NL |
• Pirms pirma\s lietoéanas ru\pêgi izlasiet ierêces lietoéanas instrukciju> ierêcesinstrukcijaineatbilstoéa ietoéanalatbrêvo | |
raz¨ota\ju no jebka\das atbildêbas. |
|
• Ju\su droéêbai, éê ierêce atbilst noteiktaja\m norma\m un direktêva\m(Zemsprieguma direktêva, Elektromagne\tiska\ | D |
saderêba, Vide...). | |
• Ju\su tvaika siste\mas gludeklis ir elektriska ierêce> tas ja\lieto pieme\rotos apsta\kÖos Ierêce paredze\ta lietoéanai tikai un |
|
vienêgi ma\jas apsta\kÖos. | GB |
• Ierêce aprêkota ar 2 droéêbas siste\ma\m> |
|
- va\rsts pa\ra\kaugsta spiediena nove\réanai, kas boja\juma gadêjuma\izvadês lieko tvaiku, | I |
- termo droéina\ta\js, lai nove\rstu pa\rkaréanu. | |
• Tvaika siste\mas gludekli vienme\r piesle\dziet> |
|
- pie elektriska\sstra\vas stipruma no 220 lêdz 240 V. | E |
- kontaktligzda\ar iezeme\jumu. | |
Jebkura piesle\géanas kÖu\da var izraisêt nelabojamus gludekÖaboja\jumus un padara garantiju par spe\ka\ neesoéu. |
|
Ja Ju\s izmantojat pagarina\ta\ju, pa\rliecinieties, ka tas ir divpolu tipa (10A) ar iezeme\joéo vadu. | P |
• Pirms piesle\gt ierêci kontaktligzda\ ariezeme\jumu, iztiniet elektrêbas vadu lêdz galam. | |
• Ja stra\vas piesle\guma vadsvai tvaika padeves vads ir boja\ts, tas ja\nomainaautorize\taja\ervisas centra\, lai nove\rstu |
|
negadêjumus. | DK |
• Neatsle\dziet ierêci, raujot aiz vada. |
|
Vienme\r atsle\dziet ierêci> | S |
- pirms tvertnes uzpildêéanas vai kolektora skaloéanas, | |
- pirms têrêéanas, |
|
- pe\c katras lietoéanas reizes. | FIN |
• Gludeklis ja\lieto un ja\novieto uz stabilas virsmas. Kad novietojat gludekli uz paliktnça, pa\rliecinieties, lai virsma, uz | |
kuras to novietojiet, bu\tu stabila. |
|
• Éo ierêci nav paredze\tsi zmantot persona\m,(i eskaitot be\rnus), kuru f iziska\s, sensora\svai garêga\sspe\jasir | N |
ierobez¨otas, vai persona\m, kura\m tru\kst pieredzes vai zina\éanu, iznçemot gadêjumus, kad éês personas ieguvuéas |
|
informa\ciju par apkopi vai iepazêstina\tas ar ieprieké nora\dêtaja\m instrukcija\mpar éês ierêces lietoéanu no personas, |
|
kas atbildêgas par vinçu droéêbu. | GR |
• Pieskatiet be\rnus un pa\rliecinieties, ka tie nespe\le\jas ar ierêci. |
|
• Nekad nelietojiet ierêci bez uzraudzêbas> | TR |
- tiklêdz ta\piesle\gta elektrêbas padevei, | |
- stundu pe\c lietoéanas, kame\r ierêce atdziest. |
|
• GludekÖa pamatne un korpusa paliktnis var sasniegt Öotiaugstu temperatu\ru un izraisêt apdegumus> nepieskarieties | PL |
tiem. | |
Nekad neaizskariet vadus ar gludekÖa pamatni. |
|
• Ju\su ierêce izdala tvaiku, kas var izraisêt apdegumus.Rêkojieties uzmanêgiar gludekli, êpaéi vertika\la\s gludina\éanas
CZ
laika\.Nekad nevirziet tvaiku uz cilve\kiem vai dzêvniekiem.
•Pirms kaÖkçakmens sava\ce\ja noskru\ve\éanas un skaloéanas, vienme\r sagaidiet lêdz tvaika siste\masierêce ir atdzisusi
un atsle\gta no elektrêbas vismaz 2 stundas. | SK |
•Ja Ju\s pazaude\jat vai saboja\jat kaÖkçakmens sava\ce\ju, lieciet to nomainêt autorize\ta\ servisa centra\.
•Nekad neiegremde\jiet tvaika ierêci u\denê vai jebkura\ cita\çidruma\ék . Nekad nelieciet to zem tekoéa u\dens.
•Ierêci nedrêkst izmantot, ja ta\ieprieké nokritusi, ir redzami boja\jumi vai funkcione\éanas defekti. Nekad neizjauciet H ierêci> ta\ja\apskata autorize\ta\servisa centra\, lai izvairêtos no briesma\m.
1. | Ertsrokturis (atkarêba\ on modeÖa) | 13. | Tvertne 1,4l |
2. | Tvaika padeves poga | 14. | Sildêta\js (korpusa ieképuse\) |
3. | GludekÖa temperatu\ras regule\éanas sle\dzis | 15. | Tvaika padeves vads |
4. | GludekÖa signa\llampinça | 16. | Meha\nisms tvaika padeves vada sava\kéanai |
5. | Teleskopiska\vada izeja | 17.KaÖkçakmens sava\ce\ja aizsargs | |
6. | GludekÖa statêvs | 18. | KaÖkçakmens sava\ce\js |
7. | Sle\dzis Iesle\gt¶Izsle\gt | 19. | Vadêbas bloks |
8. | Elektrêbas vada glaba\éanas nodalêjums |
| a. poga ¤Restart‹ |
9. | Elektrêbas vads |
| b. signa\llampinça ¤tvertne tukéa‹ |
10.Turbo poga (atkarêba\no modeÖa) |
| c. signa\llampinça¤tvaiks gatavs‹ | |
11. |
| d. signa\llampinça | |
12.Tvertnes uzpildes aizvirtnis |
| e. tvaika plu\smas regule\éanas poga | |
RUS
UA
HR
RO
SLO
EST
GludekÖa pamatnes ¤Lock System‹ LT
Ju\su tvaika p adeves ierêce ir aprêkota ar statêvu gludekÖa ture\éanai uz korpusa un
blokçe\ta\ju e\rta\kai pa\rvietoéanai un uzglaba\éanai- fig.1 : | LV |
• Noblokçe\éana - fig.2 | |
• Atblokçe\éana - fig.3 |
|
127