Tefal P4394831, P4394835 ßuÛ, ßuÛ´b”, œß∑u¸«∞FLq≥UȨc«Èîu®LeÁ, ßuÛß∂eÈ, ±d⁄®JrÄd

	œß∑u¸«∞FLq≥UȨc«Èîu®LeÁ
≥Ltœß∑u¸«∞FLq≥U°d«È4≤Hdœ¸≤EdÖd≠∑t®bÁ.«ßX°d«È“ËœÄe≥U°U™d≠}XØL∑d
	«“6∞}∑d,«≤b«“Á≥U¸«°tJ‡ßuÂØU≥g.œ≥}b
				ßuÛ
			ßuÛ´b”
005Öd´b”,05Öd°d≤ZßH}b,6∞}u«Ê¬»,2/1ÆU®oÇUªu¸È≤LJ‡,2/1ÆU®oÄuœ¸
2/1œß∑t	ÇUªu¸È“dÁß∂e,Ä}U“¸eîdœ®bÁ,1ÆU®o±d°Uîu¸È(01±}Kv∞}∑dÈ)¸Ë¨s,
6∞}u«Ê¬»	§FHdÈîu»îdœ®bÁ,≤UÊ°d®∑t.(«î∑}U¸È)
	Æ∂q«“Æd«¸œ«œÊ´b”œ¸“ËœÄeeuqitnehtuA,´b”≥U¸«¢L}eØM}bË°U			°d«È4≤Hd
.°Auz}b“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i¬≤JtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØU≥g				ßd˱v®uœ
03œÆ}It.°áeœ≠AU¸¸«¬“«œ.ØM}bœ¸©v«s“±UÊ,Ä}U“îdœ®bÁ		œ≥}bË°~c«¸b°t±b‹		¬±UœÁßU“È:
¸«œ¸¸Ë¨sßdŒ.ØM}b´b”¸«°U±Ulîuœœ¸J‡±ªKu◊Øs°dÆv°t±b‹2œÆ}It°deb				03œÆ}It
ßáf°d«È°dœ«®∑sÄußX,¬Ê¸««“ÅU≠v¸œ.ØM}b¬Ê¸«œ¸“ËœÄeÆd«¸œ≥}b,Ä}U“,				ĪXËÄe:
°d≤Z,˸˨s¸««{U≠tØM}b,°UJ‡±öÆtÇu°vœ¸•d«¸‹±∑ußj≥r°e≤}b,≥M~U±vØt				03œÆ}It
±v§u®b,œ¸»¸«Æd«¸œ«œÁË“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i¬≤JtßuÄUÛ®dËŸßu‹“œÊ
ØMb,•d«¸‹¸«ØrØM}bË°~c«¸b°d«È±b‹“±UʱId¸.°áeœœ¸»¸«°U“ØM}b,≠KHq,≤LJ‡,
	Ë“dÁËßáf§FHdÈ«{U≠t.ØM}b≥r.°e≤}b°U≤UÊ°d®∑tßdË.ØM}b
			ßuÛß∂eÈ
	1®KGr,1∞}∑d¬»,≤LJ‡,.≠KHq	1¢dÁ≠d≤~v,4≥uZ,		4ß}V“±}Mv,
ÄußXß∂eπU‹¸«°~}dbË.°Auz}bß}V“±}MvË®KGr¸«œ¸ÆDFU‹°e¸¯°d‘				°d«È4≤Hd
.œ≥}b≥uZË¢dÁ≠d≤~v¸«≤U“؇°d‘.œ≥}b1∞}∑d¬»œ¸“ËœÄe°deb,Ëßáf				ßd˱v®uœ
ß∂eÈ,≤LJ‡Ë≠KHq¸««{U≠t.ØMOb“ËœÄe¸«±∫Jr.°∂Mbb°t±∫i¬≤JtßuÄUÛ				¬±UœÁßU“È:
®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØU≥gœ≥}bË°d«È±b‹“±UÊ¢uÅ}t®bÁ				51œÆ}It
				ĪXËÄe:
	ĪX.ØM}b“d¬»≠AU¸“œ«zv.ØM}b
				01Ϯ}It
				±‡‡d⁄
			±d⁄®JrÄd
4/1≠MπUÊœ«≤tØUÃ,4/1≠MπUÊĺ∑tÄußXØMbÁ,052ÖdÂ		2±d⁄ØU±q≥d¥J‡°tË“Ê1ØOKuÖdÂ,
≠MπUʸ˨s,1ÆU®oÇUªu¸È¬¸œ,1ÆU®oÇUªu¸È«“		Öu®XîdœØdœÁ,1∞}u«Ê°d≤Z,2/1
	≥dJ‡:≤LJ‡,≠KHq,œ«¸Ç}s,“¸œÇu°t,Äuœ¸ØU¸œ«±uÊ,1°d¯«“°d¯.°u
¸Ë¨s¸«œ¸•d«¸‹°Uôœ«⁄ØM}bËœ«≤t≥UÈØUø«¢HXØdœÁËØMU¸.°~c«¸bßáfĺ∑t				°d«È4≤Hd
≥U.¸«≥Lt©d·Öu®X¸«ßdŒØM}bË≤LJ‡°U2/1±Ib«¸≠KHq«{U≠t≤LUz}b,ßáfœ¸2				ßd˱v®uœ
∞}u«Ê¬».°deb°d≤Z¸«®º∑tˬ»¬Ê¸«¢ªK}tØM}b,ßáf¬Ê¸«°tÖu®X«{U≠tØM}b				¬±UœÁßU“È:
Ë≥r.°e≤}b“ËœÄe¸«°∂MbbËœ¸•d«¸‹±∑ußj°t±b‹52œÆ}ItÆd«¸.œ≥}bœ¸•}sĪX				02œÆ}It
ËÄe,±d⁄¸«°Auz}bËœ«îq¬Ê¸«¢L}e.ØM}bËÆ∑v°d≤Z¬±UœÁ«ßX,°Uœ«≤t≥UÈØUÃ,ĺ∑t				ĪXËÄe:
Ë≠KHq±ªKu◊.ØM}b±d⁄¸«°U°d≤ZÄdØM}b,Ë®JU·±d⁄¸«°U¸®∑t.°∂Mbb2±d⁄¸«œ¸				56œÆ}It
“ËœÄeÆd«¸œ«œÁ,°d¯±uË2∞}u«Ê¬»«{U≠t.ØM}b°Fb«“§u®}bÊ,≤UîU∞Bv≥U¸«
°dœ«¸b,≤LJ‡«{U≠tØM}bË“ËœÄe¸«.°∂Mbb¸ËÈ•d«¸‹Ør°t±b‹03œÆ}It≤~t.œ«¸b°t
±∫i«MJt«sØU¸«≤πU®uœ,±d⁄¸«°}dËÊ°JA}bˬ≤NU¸«°UØLv¸Ë¨sœ¸ß}Mv

FA

89