Tefal P4394831 «∞Ad«¡ ¢U¸¥a Ë´KONU «∞LM∑Z d«¡, «∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W, ¥Kw ±U «∞CLU≤W ±s ∑∏Mv ¥Ôº

AR

«∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W
´Ad °CLU≤W …«∞πb¥b LAFET «∞CGj …©Mπd ¢∑L∑l	>
¢∑IOÒb «∞∑w «∞EdË· ≠w «ß∑FLU∞t ¢r «–≈ ∞KNOJq ßMu«‹

-: ¥Kw ±U «∞CLU≤W ≥cÁ Dw Ë¢ÔG , «∞Ld≠IW °Uù¸®Uœ«‹

.«∞CGj …©Mπd ≥OJq ˱BMFOW «∞LFbÊ °∑Ju¥s ¢∑FKÒo √´DU‰ √¥W - ….«∞IU´b ±FbÊ ≠w JÒd ±Ô∂ ¢b≥u¸ √Í -

«∞Ob ¢ALq ,…Ë«•b ßMW {LU≤W §e«¡,_« ∞∂IOW > •OY «∞∂Kb Æu«≤Os ±l ¥∑FU¸÷ ±U (°Uß∑∏MU¡ «∞FU±KW

.¢BMOFOW ´Ou» √¥W «∞CLU≤W ≥cÁ Dw ¢ÔG .¢IOr) …≠U¢u¸ ≈°d«“ ´Mb «∞CLU≤W ≥cÁ ±HFu‰ ¥ºdÍ >

.«∞Ad«¡ ¢U¸¥a Ë´KONU «∞LM∑Z ®d«¡

-: ¥Kw ±U «∞CLU≤W ±s ∑∏Mv ¥Ôº
«∞Ld≠IW Ë«ù¸®Uœ«‹ °U∞MBUz` «∞∑IOÒb ´b ´s ¥M∑Z ´DV √Í	>
îBuÅUÎ: , «ùß∑FLU‰ ßu¡ ´s «∞MU¢Z «∞FDV √Ë
≠w Ë{Ft √Ë ,…«∞Ab¥b «∞Bb±U‹ √¸{UÎ, «∞LM∑Z ßIu◊ -
...«∞a .«∞HdÊ
¢Ib¥r ≠w ≠Ij «∞∫o ∞t «∞LF∑Lb LAFET îb±W ±dØe ≈Ê	>
.«∞CLU≤W …≠∑d îö‰ «∞ªb±W
´Mu«Ê ´Kv ∞K∫Bu‰ «∞LπU≤w °U∞dÆr «ù¢BU‰ ¥d§v	>
. «∞LF∑Lb LAFET îb±W ±dØe
Ë≠w ∑IKW, «∞LÔº «∞∑πU¸¥W «∞CLU≤W ≥cÁ √Ê «∞Lö•EW, §v ¥Ôd	>
«∞LMBu’ «∞Hd≤ºOW ∞KIu«≤Os îU{FW ≥w •u«‰,_« §LOl
Æu«≤Os ±s 112L-21Ë 112L-,5112L-4: «∞Lu«œ ≠w ´KONU
«¥CUÎ «∞CLU≤W ≥cÁ ¢ªCl ØLU «∞Hd≤ºw, ∑NKp «∞LÔº •LU¥W
≠w ´KONU «∞LMBu’ «∞ªHOW °U∞FOu» «∞L∑FKIW ∞KIu«≤Os
.«∞Lb≤w «∞Hd≤ºw «∞IU≤uÊ ±s 9491-1491«∞Lu«œ

ÆOUßOW ´ö±U‹
	«∞LuÆl	«∞Fö±W
	«∞GDU¡ ´Kv	«∞∑πU¸¥W «∞Fö±W √Ë MÒl «∞LÔB ´s «∞∑Fd¥n
		W πÒK «∞LÔº
«∞GDU¡ œ«îq		FW Ë«∞bÒÔ≠ «∞BMl ßMW
«∞ªU¸Ã ±s …«∞DMπd …ÆU´b ´Kv		«∞ºFW
		«∞Luœ¥q ±d§l
		)SP( «ü±s ∞KCGj ÆBv_« «∞∫b
		)FP( «∞∑AGOKw ∞KCGj ÆBv_« «∞∫b

76