Tefal P4394831, P4394835 . ®Jq - ØM}b §U°πU ¢U°t ¸ËÈ ¸« œ¸», ®Uîh≠AU¸(E), °º∑t≤AbÊÅ∫}`, -®Jq71, ¸ËÈœ¸»:, ´u÷.ØM}b, «|LMv°º∑s:, “ËœÄeœ¸Åu¸‹, «“«≠e«|g≠AU¸, «¥‡‡L‡‡‡M‡‡‡v, “ËœÄe≤Lv¢u«≤b

FA

«ÖdßuÄUÛ«LMv°t©u¸ ¢BUœ≠v¢U•bÈU°t©u¸ ØU±q°}dËÊ°}Ub,«s±u¸œ ±LJs«ßX¥J‡≤AX°bËÊ ≥}â~u≤tîDd«πUœ.ØMb ∞DHU"°U±∫Bu‰îuœ°t ¥J‡±dØeîb±U‹±πU“ ±d«§Ft.ØMOb

°d«È´Ld©uô≤v¢d“ËœÄe, «“Öd®bÊ°}g«“•b ¢U°t“ËœÄe≥M~U±vØt îU∞v«ßX«§∑MU».ØM}b

®LU°Ub01“ËœÄeîuœ¸« Äf«“ßU‰«ß∑HUœÁ, œ¸J‡LAFET±dØeîb±U‹±πU“ ±u¸œ°d¸ßv Æd«¸.œ≥}b

°d¸ßvØM}bØt¬Ê¬“«œ«≤t•dØX±vØMb:¢BudßLX	>
¸«ßX¸«¸ËX.ØMOb
°d«È¢L}eØdœÊîd˧v¬“«œØdœÊ°ªU¸(C)°d
¸ËÈœ¸»:
ßuÄUÛ(A)¸«°dœ«¸b-®Jq01-11.	>
°t©u¸°BdÈËœ¸¸Ë®MUzv°d¸ßvØM}bØtîd˧v	>
¬“«œØdœÊ°ªU¸(C)¢L}eËÖdœ«ßX-®Jq21.œ¸
Åu¸‹∞eËÂ,°UJ‡îö‰œ≤b«Ê¢L}eØM}b-®Jq
-®Jq61ˬ°JAv.ØM}b
°d«È¢L}eØdœÊßuÄUÛ«Ls(F):
°ªAv«“ßuÄUÛ«LMvË«Ælœ¸œ«îqœ¸»¸«°UÆd«¸	>
œ«œÊ¬Êœ¸“d¬»¸Ë«Ê¢L}e.ØM}b
´LKJdœÅ∫}`¬Ê¸«°U≠AU¸œ«œÊߪX,°U«ß∑HUœÁ	>
«“ÄM∂t,œ¸Ä}s,°d¸ßvØM}bØt°Ub¬“«œ«≤t•dØXØMb
-®Jq71

:îuœ “ËœÄe Ë«®d ØdœÊ ´u÷ °d«È °d‘ ≥dÖu≤t Åu¸‹ œ¸ U ßU‰ ≥d ¸« îuœ “ËœÄe Ë«®d >

´u÷.ØM}b
≥L}At«“J‡Ë«®dLAFET±MUßV°d«È±b‰®LU	>
«ß∑HUœÁ.ØM}b

81: îuœ “ËœÄe ßU“È î}dÁ– °d«È

. ®Jq - ØM}b §U°πU ¢U°t ¸ËÈ ¸« œ¸» >

«¥‡‡L‡‡‡M‡‡‡v
			®Uîh≠AU¸(E)
“ËœÄe®LU°UÇMbsœß∑~UÁ«LMv≤BV®bÁ«ßX:
	«LMv°º∑s:	>	«“«≠e«g≠AU¸
-Ö}dÁ≥U°Ubœ¸¢LU”°U∞∂tœ¸».°U®Mbœ¸			“ËœÄeœ¸Åu¸‹
¨}d«MBu¸‹,≤AX°ªU¸œ¸®Uîh≠AU¸Ë§uœœ«¸œË			°º∑t≤AbÊÅ∫}`
	“ËœÄe≤Lv¢u«≤b		§KuÖ}dȱv.ØMb
	¢∫X≠AU¸Æd«¸œ«œÁ.®uœ
	«LMv°U“ØdœÊ:	>
«Öd“ËœÄe¢∫X≠AU¸°U®b,œØLt°U“ØdœÊ≤Lv¢u«≤b		-
	≠AdœÁ.®uœ	-
≥dÖeßFv≤JM}bØt“ËœÄe¸«°U≠AU¸°U“.ØM}b
±NL∑d«“≥Lt,°t®Uîh“ËœÄeœßX.≤e≤}b		-
-±DLµs®ubØt≠AU¸œ«îKvØU≥gU≠∑t.«ßX

94