Tefal P4394831, P4394835 Öu®XËß∂eÈ, œßdîU≤~v, ≤ªuœ°UÖu®XËÖu§t≠d≤~v, ±u≠∑Jt, °d≤Z®Od¥s

	Öu®XËß∂eÈ
	≤ªuœ°UÖu®XËÖu§t≠d≤~v
2Ø}KuÖdÂ≤ªuœ≠d≤~v¢U“Á,005ÖdÂÖu®X°d‘îu¸œÁ°t¢Jt≥Uȱ∑ußj,3≥uZ(îdœ®bÁ
°tÅu¸‹ÆDFtÆDFtU≤U“؇),1Ë≤}rØ}KuÖdÂÖu§t≠d≤~v¢U“Á,4•∂tß}d,≤LJ‡,≠KHq,œ«¸Ç}s,
2/1∞}u«Ê¸Ë¨s≤∂U¢v,3∞}u«Ê¬»,1œß∑t.ÖAM}e
ÄußXÖu§t≠d≤~v¸«°JM}bËœ¸J‡±ªKu◊Øs±ªKu◊.ØM}bÖu®X¸«œ¸054±}Kv				°d«È5≤Hd
∞}∑d¬»œ¸“ËœÄeeuqitnehtuA°πu®U≤}b,≤UîU∞Bv¸«.°dœ«¸b“ËœÄe¸«.°∂Mbb				ßd˱v®uœ
°L∫i«MJtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØrØM}bË°~c«¸b°t±b‹02				¬±UœÁßU“È:
œÆ}It.°áeœÖu®X¸«°dœ«¸bËÖdÂ≤~tœ«¸b,“ËœÄe¸«¢L}eØM}b,ßáf≥uZ,≤ªuœ				51œÆ}It
≠d≤~v,¸Ë¨s¸««{U≠tØM}bËœ¸•d«¸‹±∑ußjÆd«¸œ≥}bË°t±b‹5œÆ}It≥r.°e≤}b				ĪXËÄe:
Öu§t≠d≤~v,ß}d,ÖAM}e,ˬ»«{U≠tØM}b,ßáf“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i«MJ‡				04œÆ}It
ßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØrØM}bË°~c«¸b°t±b‹51œÆ}It.°áeœ°U
	°d≤Zœ«⁄ßdË.ØM}b
		œßdîU≤~v
		°d≤Z®Od¥s
∞}u«Ê¬»,2≠MπUÊ®Jd,006ÖdÂÄM}dßH}b,2ÆDFt±AJ‡´d°v,2/1∞}u«Ê.Öö»			1≠MπUÊ°d≤Z,5
«ÖdÄM}d®u¸«ßX,œ¸ÆDFU‹≤U“؇°d‘œ≥}bËœ¸¬»î}fØM}b,≥d51œÆ}It¬»				°d«È7≤Hd
¸«´u÷ØMOb¢U“±U≤vØtÄM}d®}ds®uœ,¬»¸«¢ªK}tØM}bËœ¸ØMU¸≤~t.œ«¸b				ßd˱v®uœ
ÇMb°U¸°d≤Z¸«.°Auz}b¬»œ¸“ËœÄe°debßáf°d≤Z«{U≠t≤LuœÁË≥r.°e≤}b				¬±UœÁßU“È:
“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i«MJtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØrØM}bË				02œÆ}It
				ĪXËÄe:
°~c«¸b°t±b‹54œÆ}It.°áeœ°d≤Z¸«œ¸±ªKu◊Øs°deb¢UÅU·.®uœßáf
°d≤Z¸«œ¸±ªKu◊Øsœ¸•d«¸‹±∑ußjÆd«¸œ≥}b,°UJ‡±öÆtÇu°v≥r°e≤}b,®Jd				09œÆ}It
«{U≠tØM}bË≥r.°e≤}b«Öd°d≤Zî}KvߪX«ßX2/1∞}u«Ê¬»«{U≠t.ØM}b“ËœÄe
¸«.°∂Mbb°t±∫i«MJtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹¸«ØrØM}bË°~c«¸b
°t±b‹06œÆ}It.°áeœ°UJ‡ÆU®o®Jd,Äuœ¸±AJ‡ËßáfÖö»«{U≠tØM}bË≥r
.°e≤}bÄM}d¸«°t¬¸«±vÆb°tÆb«{U≠tØM}b¢Uœ¸±ªKu◊•q.®uœ
	œ¸™dË·°debËßdË.ØM}b			±u≠∑Jt
005Öd¬»ØMπb,005Öd°d≤Z,1Ø}KuÖd®Jd,4/1∞}u«Ê“¸œÇu°t®}At«È,2/1ÆU®o
ÇUªu¸Èœ«¸Ç}s,5∞}u«Ê¬»,1≠MπUÊœ«≤t.ØUÃ
ÇMb°U¸°d≤Z¸«°Auz}bËœ¸¬»Öd°t±b‹3ßU´Xî}f.ØM}b¬»°d≤Z¸«¢ªK}tØdœÁË				°d«È01≤Hd
œ¸“ËœÄe,œ¸•d«¸‹°Uô,Æd«¸œ≥}bË“¸œÇu°t,01∞}u«Ê¬»«{U≠tØM}b,ØLv≥r.°e≤}b				ßd˱v®uœ
ËÆ∑v±v§u®b,“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i«MJtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹				¬±UœÁßU“È:
¸«ØrØM}bË°~c«¸b°t±b‹03œÆ}It.°áeœ¬»ØMπb,®Jd,Ëœ«¸Ç}s¸««{U≠tØM}bË°U				02œÆ}It
J‡±öÆtÇu°v°tîu°v≥r°e≤}b,ßáf“ËœÄe¸«œ¸•d«¸‹Æd«¸œ≥}b,±ªKu◊¸«≥r°e≤}b				ĪXËÄe:
				081Ϯ}It
¢U“±U≤vØt.°πu®b“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i«MJtßuÄUÛ®dËŸ°tßu‹“œÊØMb,•d«¸‹
¸«ØrØM}bË°~c«¸b°t±b‹06œÆ}It.°áeœ“ËœÄe¸«°U“ØM}bËœ¸•d«¸‹ØrÆd«¸œ≥}bË
±u≠∑J`¸«°d«È§KuÖ}dÈ«“Ǻ∂}bÊ°UJ‡±öÆtÇu°v≥r°e≤}b,°t©u¸±b«Ë°t±b‹54
œÆ}It≥r°e≤}b(°º∑t°tØ}H}X¸Ë¨sØMπb)¢U“±U≤vØt¥J‡Ë«•bØU±q®uœË¸≤@“¸œ
(¸Ë¨sØMπb)±u≠∑Jt°}dËÊ.¬bœ«≤tØUø««{U≠tØM}b,¬Ê¸«±ªKu◊.ØM}b
œ¸™dË·°debË«§U“Áœ≥}bßdœ®uœ,ßáfßdË.ØM}b

FA

87