Flymo MT21, MT25 manual Varotoimenpiteet, Suomalainen

Page 23

Varotoimenpiteet

Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle että muille ihmisille. Varoituksia ja turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja tur- vallisuusohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien selitykset

Varoitus

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaak- sesi, että olet ymmärtänyt mitä kaikki säädinvivut tekevät.

Suojalasien käyttö on suositeltavaa, sillä esineitä yms. saattaa singota koneen leikatessa

Älä käytä sateessa äläkä jätä konetta sateeseen

10m

Älä päästä muita ihmisiä lähettyville. Älä käytä konetta, kun erityisesti pieniä lapsia tai lemmikkieläimiä on lähettyvillä.

Varoitus

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin ryhdyt mihinkään säätö- tai puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut.

 

Leikkaussiima jatkaa pyörimistä sen jälkeen kun

 

laite on kytketty pois päältä.

 

 

 

 

 

 

Yleistä

6.

Pidä johto aina pois leikkuualueelta ja varo sen

1. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä tai henkisiltä

 

tarttumista esteisiin.

kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneiden taikka koke-

7.

Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.

musta ja tietoa vailla olevien henkilöiden (eikä las-

8.

Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat

ten) käyttöön, jollei heitä valvo tai ohjaa tuotteen

 

pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.

käytössä joku, joka vastaa heidän turvallisuud-

9.

Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtaläh-

estaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki

 

teestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai

tuotteen kanssa. Paikalliset säännökset voivat ra-

 

kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa

joittaa käyttäjän ikää.

 

vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

2. Tätä konetta saa käyttää ainoastaan käyttöo-

10. Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.

hjeissa ilmoitetulla tavalla ja niissä ilmoitettuun

11.

Älä koskaan kanna laitetta johdosta.

käyttötarkoitukseen.

12.

Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta

3. Älä koskaan käytä konetta väsyneenä, sairaana

 

vetämällä.

tai alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden

13. Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännit-

vaikutuksen alaisena.

 

teen mukaiseen verkkoon.

4. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin ih-

14. Flymo-tuotteissa on EN60335-määräysten

misiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista

 

mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei

vahingoista tai vaaroista.

 

saa missään tapauksessa liittää maattoliittimeen.

5. Älä päästä muita ihmisiä lähettyville. Älä käytä

Johdot

konetta, kun erityisesti pieniä lapsia tai lem-

Käytä ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00 mm2

mikkieläimiä on lähettyvillä.

ja pituudeltaan korkeintaan 40 metriä. Mak-

Sähköosat

simiteho:Johto 1,00 mm2 ,10 Amp, 250 V AC

VÄLTÄ TAHATONTA KÄYNNISTYSTÄ. IRROTA

1.

Verkko- ja jatkojohtoja on saatavana lähimmästä

PISTOKE VIRTALÄHTEESTÄ JA PIDÄ JALAT

 

valtuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuk-

POISSA KÄYNNISTYSVIVUN LÄHEISYYDESTÄ

 

sesta.

KUN PUHDISTAT SUOJUKSEN SISÄPUOLTA, IR-

2.

Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttöön

ROTAT PUOLAN SUOJAA TAI KIINNITÄT SITÄ

 

tarkoitettua jatkojohtoa.

PAIKALLEEN, TAI KUN PUJOTAT TAI VAIHDAT

Valmistelut

NAILONSIIMAA MANUAALISESTI.

1.

Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia

1. Jäännösvirtalaitteen käyttö korkeintaan 30mA jän-

 

housuja ruohonleikkuria käyttäessäsi.

nitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa. Jään-

2.

Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaa

nösvirtalaite ei takaa 100 % suojausta, joten

 

tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään

turvallisia työskentelytapoja täytyy noudattaa aina.

 

sitä ja jos siihen on kohdistunut iskuja.

Tarkista jäännösvirtalaite jokaisen käyttökerran

3.

Tarkista leikattava alue ennen jokaista käyttöker-

yhteydessä..

 

taa. Poista kaikki irtoesineet, kuten kivet, lasin-

2. Ennen kuin käytät ruohonleikkuria tarkista, ettei

 

sirpaleet, naulat, rautalangat, narut yms. Ne

johto ole vahingoittunut tai kulunut, ja jos näin

 

saattavat sinkoutua sinkoutua tai takertua si-

on, vaihda se uuteen.

 

imapäähän.

3. Älä käytä konetta, jos verkkojohdot ovat vahin-

4.

Tarkista vielä että siimapää, kela ja kansi on

goittuneet tai kuluneet.

 

oikein asennettu.

4. Irrota ruohonleikkuri välittömästi virtalähteestä, jos

Esivalmistelut

johtoon tulee viilto, tai jos eristys särkyy. Älä koske

1.

Käytä trimmeriä ainoastaan päivänvalossa tai

johtoon, ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä.

 

hyvässä keinovalaistuksessa.

Älä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan

2.

Vältä käyttämästä trimmeriä märällä nurmikolla,

vaihda se uuteen.

 

mikäli mahdollista.

5. Jatkojohto täytyy avata kierteeltä, sillä kierteellä

3.

Ole varovainen märällä nurmella, sillä saatat

oleva johto saattaa kuumeta liikaa ja heikentää

 

liukastua helposti.

ruohonleikkurin tehoa.

 

 

 

 

 

SUOMALAINEN - 1

Image 23
Contents MT25 Mini TrimMini Trim Auto MT21Important Information Mini Trim Mini Trim Auto MT21 Mini Trim Auto + MT25 ES Contenido GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc KartonuDE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje FR Table DES MatièresRO Componentele TR İçİndekİler EE Osad RU Содержимое LV Iepakojuma Saturs GR ΠεριεχομεναMini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim Auto + Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 English SafetyFailures not covered by guarantee Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Maintenance and storageEC Declaration of Conformity ET23DX ET23+DX ET25+DXDeutsch SicherheitsmaßnahmenWartung und Lagerung Garantie & GarantiepoliceVorbereitung VerwendungET21 UmweltinformationWartungsempfehlungen EC KonformitätserklärungFrançais Precautions a PrendreExplication des symboles de votre produit Défauts non couverts par la garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Garantie et Police de GarantieET23+DX ET25+DX ET23DXWaarschuwing Uitleg van symbolen op het productVeiligheidsvoorschriften NederlandsDefecten die niet door de garantie gedekt worden Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Garantie & garantiebeleidElektrische gazonmaaier EC ConformiteitsverklaringNorsk SikkerhetVedlikehold og oppbevaring Service anbefalingerMiljøinformasjon GarantiElektrisk plenklipper EC KonformitetserklæringSuomalainen VarotoimenpiteetHuom YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu & takuutodistusSähkökäyttöinen nurmikonsiistijä EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusSvenska SäkerhetsföreskrifterUnderhåll och förvaring ServiceinformationMiljöinformation Garanti och policyElektrisk kantklippare EC Försäkran OM ÖverensstämmelseDansk SikkerhedsreglerGaranti og garantipolice Miljømæssige OplysningerAnbefalet eftersyn Elektrisk græstrimmer EC OverensstemmelseserklæringEspañol Precauciones de seguridadInformación Ecológica Recomendaciones de ServicioGarantía y Póliza de Garantía Cortadora de césped eléctrica EC Declaración DE ConformidadPortuguês Precauções de segurançaAvarias que a garantia não cobre Informação AmbientalRecomendações de Serviço Garantia & Condições de GarantiaMáquina de Cortar Relva Trimmer Eléctrica EC Declaração DE ConformidadeSpiegazione dei simboli affissi sul prodotto Precauzioni per la SicurezzaItaliano Guasti non coperti dalla garanzia Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione Garanzia e condizioni di garanziaTagliabordi elettrico EC Dichiarazione DI ConformitàFigyelem Biztonsági intézkedésekMagyar Terméken feltüntetett jelölések magyarázataSzervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkJótállás és jótállási irányelvek Elektromos trimmelő EC Megfelelőségi TanúsítványUwaga Przepisy BezpieczenstwaPolski Dane Techniczne Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaZalecana obsługa techniczna Instrukcja ObsługiElektryczna kosiarka do trawników EC Deklaracja ZgodnościČesky Vysvětlivky k symbolům na výrobkuBezpečnostní upozornení Závady, které záruka nepokrývá Informace Týjající se Životního ProstředíServisní doporučení Záruka a záruční politikaLikvidace stroje po skončení jeho životnosti ES PROHLÁŠENĺ O ShodElektrický zarovnávač trávníků CZ Technická DataZahrievanie Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuBezpecnostne Predpisy SlovenčinaZáruka sa nevz Informácie OhostrediaServisné rady Údržba a uskladňovanieElektrická kosačka trávy EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruSlovensko Varnostna navodilaGarancija & polica garancije Ekološki PodatkiPriporočila servisiranja EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z Standardi Električni obrezovalnik za robove travnih površinHrvatski Mjere SigurnostiSituacije koje garancija ne pokriva Okolišne InformacijeServisne Preporuke OdržavanjeElektrični šišač trave EC Deklaracija EV O USKLAđENOSTISaugumas Garantija ir garantijos politika Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos Elektriskais zles p¿vjs ET Atitikimo DeklaracijaРусский Неисправности, не покрываемые гарантией ИспользованиеУход и хранение Электрический подравниватель для лужаек Информация по охране окружающей средыEesti OhutusApkope un uzglabana KeskkonnateaveHooldussoovitused Garantii ja garantiipoliisElektriline murutrimmer EÜ VastavusdeklaratsioonBrœdinjums DroœbaLatvieu Uz izstrdjuma nordœto simbolu skaidrojumsApkope un uzglabana Vides informcijaApkopes ieteikumi Garantijas & garantiju politikaElektrin vejos ãols kirpimo maina EK Atbilstœbas deklarcijaLimba Român SiguranţaÎntreţinerea și stocarea Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Garanţia și politica de garanţieMașină electrică de fasonat gazonul Declaraţie de conformitate CEΠροειδο Προφυλάξεις ΑσφάλειαςΣυστάσεις Υπηρεσίας EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςUyarı Güvenlik ÖnlemleriTürkçe Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımıGaranti ve Garanti Politikası Çevreye İlişkin BilgilerServis Önerileri EC Uygunluk Beyannamesİ Danmark BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká Republika

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.