Flymo MT21, MT25 manual Saugumas

Page 59

Saugumas

Naudojantis netinkamai, gaminys gali būti pavojingas! Jis gali sunkiai sužeisti naudotoją ir kitus. Turi būti laikomasi visÅ perspėjimÅ ir saugos reikalavimÅ, norint užtikrinti gaminio saugumą ir efektyvumą. Asmuo, besinaudojantis mašina, yra atsakingas už šioje instrukcijoje esančiÅ per- spėjimÅ ir saugos reikalavimÅ laikymąsi.

Ant mašinos esančiÅ simboliÅ paaiškinimai

Įspėjimas

Norint suprasti visÅ nustatymÅ paskirtį, įdėmiai perskaitykite visas instrukcijas.

Rekomenduojamas akių apsaugos nau- dojimas, skirtas apsisaugoti nuo pjau- nanc

Nenaudokite lyjant, arba palikite gaminį lauke, kol lyja..

10m

Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiai. Nesinaudokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar naminiai gyvūnai.

Išjunkite! Ištraukite kištuką prieš

Įspėjimas

Išjunkite! Ištraukite kištuką prieš reguliav- imą, valymą, arba, jei laidas yra susi- painiojęs, ar pažeistas.

 

 

Pjovimo siużlas ir toliau sukasi po prietaiso

 

 

išjungimo.

 

 

 

 

 

 

Bendra

 

pjaunamosios dalies bei kitokių kliūčių.

1.

Šis produktas nėra skirtas naudoti asmenims (įskai-

7.

Netraukite laido šalia aštriÅ objektÅ.

 

tant vaikus) su sumažėjusiais fiziniais, jutimo ar pro-

8.

Visada išjunkite pagrindinį elektros šaltinį, prieš

 

tiniais gebėjimais, arba tiems, kurie neturi

 

ištraukiant bet kurį kištuką, laido jungtis, ar prail-

 

pakankamai patirties ar žinių, išskyrus tais atvejais,

 

ginimo laidą.

 

kai už jų saugumą atsakingas asmuo supažindina

9.

Prieš suvyniodami elektros laidą, išjunkite, iš-

 

juos su naudojimo instrukcijomis ir prižiūri juos, kol

 

traukite kištuką iš šaltinio ir patikrinkite, ar jis

 

jie juo naudojasi. Vaikus reikia nuolatos prižiūrėti,

 

nepažeistas ir nesusidėvėjęs. Netaisykite

 

kad jie nežaistų su produktu. Operatoriaus amžius

 

pažeisto laido, pakeiskite jį nauju. Naudokite tiktai

 

gali būti ribojamas vietinių standartų nuostatų.

 

Flymo laidus.

2.

Visada naudokite gaminį pagal paskirtį, aprašytą

10. Laidą vyniokite atsargiai, venkite užsilenkimÅ ir

 

šiose instrukcijose.

 

susisukimÅ.

3.

Niekada nesinaudokite mašina pavargę, sergan-

11. Niekada netraukite gaminio naudojantis laidu.

 

tys, ar apsvaigę nuo alkoholio, narkotikÅ ar

12. Netraukite laido, norėdami ištraukti kištuką,

 

vaistÅ.

13. Naudokite tiktai kintamos srovės maitinimo šaltinį,

4.

Mašinos naudotojas yra atsakingas už nelaimes,

 

parodytą ant gaminio klasės etiketės.

 

ar pavojus, sukeltus kitiems žmonėms, ar jÅ nu-

14. Flymo gaminiai yra dvigubai apsaugoti pagal

 

osavybei.

 

EN60335. Jokiais būdais negalima prijungti įžemi-

5.

Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiai. Nesinau-

 

nimą prie bet kurios gaminio dalies.

 

dokite mašina, kai šalia yra vaikai, ar naminiai

Laidai

 

gyvūnai. Išjunkite! Ištraukite kištuką prieš

Naudokite tik 1.00mm2 skersmens laidą iki 40m ilgio

Elektra

daugiausiai.

VENKITE ATSITIKTINIO ĮSIJUNGIMO, IŠ-

Didžiausi duomenys:

TRAUKITE KIŠTUKĄ IŠ LIZDO IR LAIKYKITE

1.00 mm2 skersmens laidas 10A 250V kintama srovė

KOJAS ATOKIAU NUO PERJUNGIMO SVIRTIES:

1.

Elektros šaltinio laidus ir prailginimus galima įsi-

KAI VALOTE VIDINĘ APSAUGINIO ĮRENGINIO

 

gyti vietiniame serviso centre.

DALĮ, NUIMATE ARBA UŽDEDATE ŠPŪLS DAN-

2.

Prailginimo laidai turi būti skirti naudoti lauke.

GTELĮ, RANKOMIS PRAKIŠATE ARBA KEIČIATE

Pasiruošimas

NEILONO VALĄ.

1.

Naudojantis įrenginiu, visada nešiokite tvirtą ava-

1.

Britanijos standartÅ institutas rekomenduoja nau-

 

lynę ir ilgas kelnes.

 

doti srovės nuotėkio rėlę (R.C.D.) , kuri au-

2.

Prieš naudojant mašiną po susidūrimo,

 

tomatiškai išjungs įtampą, atsiradus mažiausiam

 

patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo, ar žalos, ir su-

 

30mA nuotėkiui. Net jei ir yra įrengtas R.C.D.,

 

taisykite, jei reikia.

 

100% apsauga nėra garantuojama, todėl visada

3.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite pjaunamą

 

reikia stengtis dirbti saugiai. Patikrinkite R.C.D.

 

vietą. Pašalinkite tokius daiktus, kaip akmenys,

 

kiekvieną kartą ja naudojantis.

 

stiklo šukės, vinys, laidai, vielos ir pan., kurie gali

2.

Prieš naudojant, patikrinkite, ar nepažeistas

 

bużti išmesti prietaiso arba gali įstrigti trimerio

 

laidas ir jį pakeiskite, jei yra pažeidimÅ, ar

 

galvutėje.

 

nusidėvėjimo ženklÅ,

4.

Patikrinkite, ar pjovimo galvutė, ritė ir dangtelis

3.

Nenaudokite laidÅ, jei jie yra pažeisti, ar nusidėvėję.

 

yra teisingai įtvirtinti.

4.

Greitai išjunkite iš elektros šaltinio, jei laidas perpjautas,

Naudojimas

 

ar yra sugadinta įranga. Nelieskite elektros laido, kol

1.

Naudokite gaminį tiktai dienos šviesoje, arba,

 

neišjungtas elektros šaltinis, Netaisykite ir nepjaukite

 

esant geram dirbtiniam apšvietimui.

 

pažeisto laido. Pakeiskite jį nauju.

2.

Kur įmanoma, venkite gaminio naudojimą šlapioje

5.

Prailginimo laidas turi būti išvyniotas. Suvynioti

 

žolėje,.

6.

laida gali perkaisti ir sumažinti gaminio našumą.

3.

Atsargiai dirbkite ant šlapios žolės, nes galite

Visada žiūrėkite, kad laidas būtų kuo toliau nuo

 

prarasti pėdas.

 

 

 

 

LIETUVI~ KALBOJE- 1

Image 59
Contents MT25 Mini TrimMini Trim Auto MT21Important Information Mini Trim Mini Trim Auto MT21 Mini Trim Auto + MT25 ES Contenido GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc KartonuDE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje FR Table DES MatièresRO Componentele TR İçİndekİler EE Osad RU Содержимое LV Iepakojuma Saturs GR ΠεριεχομεναMini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim Auto + Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 English SafetyFailures not covered by guarantee Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Maintenance and storageEC Declaration of Conformity ET23DX ET23+DX ET25+DXDeutsch SicherheitsmaßnahmenWartung und Lagerung Garantie & GarantiepoliceVorbereitung VerwendungET21 UmweltinformationWartungsempfehlungen EC KonformitätserklärungFrançais Precautions a PrendreExplication des symboles de votre produit Défauts non couverts par la garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Garantie et Police de GarantieET23+DX ET25+DX ET23DXWaarschuwing Uitleg van symbolen op het productVeiligheidsvoorschriften NederlandsDefecten die niet door de garantie gedekt worden Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Garantie & garantiebeleidElektrische gazonmaaier EC ConformiteitsverklaringNorsk SikkerhetVedlikehold og oppbevaring Service anbefalingerMiljøinformasjon GarantiElektrisk plenklipper EC KonformitetserklæringSuomalainen VarotoimenpiteetHuom YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu & takuutodistusSähkökäyttöinen nurmikonsiistijä EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusSvenska SäkerhetsföreskrifterUnderhåll och förvaring ServiceinformationMiljöinformation Garanti och policyElektrisk kantklippare EC Försäkran OM ÖverensstämmelseDansk SikkerhedsreglerGaranti og garantipolice Miljømæssige OplysningerAnbefalet eftersyn Elektrisk græstrimmer EC OverensstemmelseserklæringEspañol Precauciones de seguridadInformación Ecológica Recomendaciones de ServicioGarantía y Póliza de Garantía Cortadora de césped eléctrica EC Declaración DE ConformidadPortuguês Precauções de segurançaAvarias que a garantia não cobre Informação AmbientalRecomendações de Serviço Garantia & Condições de GarantiaMáquina de Cortar Relva Trimmer Eléctrica EC Declaração DE ConformidadeSpiegazione dei simboli affissi sul prodotto Precauzioni per la SicurezzaItaliano Guasti non coperti dalla garanzia Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione Garanzia e condizioni di garanziaTagliabordi elettrico EC Dichiarazione DI ConformitàFigyelem Biztonsági intézkedésekMagyar Terméken feltüntetett jelölések magyarázataSzervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkJótállás és jótállási irányelvek Elektromos trimmelő EC Megfelelőségi TanúsítványUwaga Przepisy BezpieczenstwaPolski Dane Techniczne Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaZalecana obsługa techniczna Instrukcja ObsługiElektryczna kosiarka do trawników EC Deklaracja ZgodnościČesky Vysvětlivky k symbolům na výrobkuBezpečnostní upozornení Závady, které záruka nepokrývá Informace Týjající se Životního ProstředíServisní doporučení Záruka a záruční politikaLikvidace stroje po skončení jeho životnosti ES PROHLÁŠENĺ O ShodElektrický zarovnávač trávníků CZ Technická DataZahrievanie Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuBezpecnostne Predpisy SlovenčinaZáruka sa nevz Informácie OhostrediaServisné rady Údržba a uskladňovanieElektrická kosačka trávy EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruSlovensko Varnostna navodilaGarancija & polica garancije Ekološki PodatkiPriporočila servisiranja EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z Standardi Električni obrezovalnik za robove travnih površinHrvatski Mjere SigurnostiSituacije koje garancija ne pokriva Okolišne InformacijeServisne Preporuke OdržavanjeElektrični šišač trave EC Deklaracija EV O USKLAđENOSTISaugumas Garantija ir garantijos politika Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos Elektriskais zles p¿vjs ET Atitikimo DeklaracijaРусский Неисправности, не покрываемые гарантией ИспользованиеУход и хранение Электрический подравниватель для лужаек Информация по охране окружающей средыEesti OhutusApkope un uzglabana KeskkonnateaveHooldussoovitused Garantii ja garantiipoliisElektriline murutrimmer EÜ VastavusdeklaratsioonBrœdinjums DroœbaLatvieu Uz izstrdjuma nordœto simbolu skaidrojumsApkope un uzglabana Vides informcijaApkopes ieteikumi Garantijas & garantiju politikaElektrin vejos ãols kirpimo maina EK Atbilstœbas deklarcijaLimba Român SiguranţaÎntreţinerea și stocarea Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Garanţia și politica de garanţieMașină electrică de fasonat gazonul Declaraţie de conformitate CEΠροειδο Προφυλάξεις ΑσφάλειαςΣυστάσεις Υπηρεσίας EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςUyarı Güvenlik ÖnlemleriTürkçe Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımıGaranti ve Garanti Politikası Çevreye İlişkin BilgilerServis Önerileri EC Uygunluk Beyannamesİ Danmark BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká Republika

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.