Flymo MT21, MT25 manual Использование, Уход и хранение, Неисправности, не покрываемые гарантией

Page 63

Меры предосторожности

3.Перед каждым использованием обследуйте участок, который должен быть подстрижен. Удалите все предметы, такие, как камни, битое стекло, гвозди, проволока, пружины и т.п., которые могут быть отброшены или могут накрутиться на головку триммера.

4.Проверьте, чтобы режущая головка, катушка и

колпачок были правильно установлены.

Использование

1.Используйте газонокосилку только при дневном свете или хорошем искусственном свете.

2.Избегайте использовать Вашу газонокосилку на мокрой траве, где это возможно.

3.Будьте осторожны на мокрой траве, Вы можете поскользнуться.

4.На склонах будьте особенно осторожны, чтобы не поскользнуться, и носите обувь на нескользкой подошве.

5.Не делайте шагов назад во время работы. Вы можете споткнуться. Ходите, никогда не бегите.

6.Выключайте газонокосилку перед тем, как передвинуть ее над поверхностями, другими, чем трава.

7.Никогда не работайте с газонокосилкой, у которой повреждены заслоны или без заслонов, установленных на своем месте.

8.Никогда не подгоняйте металлические режущие элементы.

9.Всегда держите руки и ноги в стороне от режущих поверхностей и особенно когда Вы включаете электродвигатель.

10.Держите режущую головку ниже уровня талии.

11.Не наклоняйтесь над защитным кожухом триммера во время стрижки или обработки кромки – обрезки могут отбрасываются режущей струной.

12.Берегитесь отсеченных кусков нейлоновой струны, отбрасываемых во время работы.

13.Никогда не поднимайте или не несите Вашу газонокосилку, когда она работает или все еще подсоединена к источнику электропитания.

14.Выньте штепсель из розетки:

-перед тем, как оставить газонокосилку без присмотра на какое-то время;

-перед тем, как очистить засор;

-перед проверкой, очисткой или работой над газонокосилкой;

-если Вы ударились о какой-либо предмет. Не используйте Вашу газонокосилку до тех пор, пока Вы не будете уверены, что она полностью в безопасном рабочем состоянии;

-если газонокосилка начала ненормально вибрировать. Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация может послужить

причиной ранения.

Уход и хранение

1.Держите все гайки, болты и винты крепко закрученными для обеспечения безопасного рабочего состояния газонокосилки.

2.Для безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.

3.Для замены используйте только нейлоновую струну, предназначенную специально для этого изделия.

4.Для замены используйте только детали и комплектующие, рекомендованные компанией Husqvarna UK Ltd.

5.После проведения любых работ по техническому обслуживанию косильной головки следует сначала вернуть устройство в рабочее положение и только затем включать.

6.Очищайте триммер сухой тканью. Никогда не используйте металлические предметы для очистки триммера.

7.Регулярно проверяйте триммер и проводите техническое обслуживание. Любой ремонт должен проводиться только авторизованным мастером.

8.Храните в прохладном сухом месте, недоступном для детей. Не храните вне помещений.

Гарантия и гарантийная политика

Если во время гарантийного периода какая-либо деталь будет признана дефектной из-за неправильного изготовления, компания Husqvarna UK Ltd. через своих мастеров из авторизованных сервисных центров бесплатно произведет ее ремонт или замену для клиента, при условии, что:

(a)О дефекте было сообщено непосредственно авторизованному мастеру.

(b)Будет предъявлено доказательство покупки прибора.

(c)Дефект не был получен в результате неправильного использования, небрежности или неправильной регулировки прибора потребителем.

(d)Неисправность не случилась из-за обычного износа.

(e)Машина не обслуживалась, не ремонтировалась, не разбиралась или не была испорчена каким-либо лицом, не авторизованным компанией Husqvarna UK Ltd.

(f)Машина не была сдана внаем.

(g)Машина является собственностью первичного покупателя.

(h)Машина не использовалась в коммерческих целях. * Эта гарантия является дополнением к законным правам клиента и ни в какой мере не уменьшает

его законных прав. Неисправности, случившиеся из-за нижеперечисленных случаев, не покрываются этой гарантией, поэтому важно, чтобы Вы прочитали инструкции, содержащиеся в этом Руководстве оператора и поняли, как работать с Вашей машиной и осуществлять за ней уход.

Неисправности, не покрываемые гарантией

*Замена изношенных или поврежденных лезвий.

*Неисправности, полученные в результате первоначальной неисправности, о которой не было сообщено.

*Неисправности, полученные в результате внезапного удара.

*Неисправности, полученные в результате не использования продукта в соответствии с инструкциями и рекомендациями, содержащимися в этом Руководстве оператора.

*Машины, сданные внаем, не покрываются этой гарантией.

*Следующие нижеперечисленные элементы рассматриваются как детали, подверженные износу, и срок их службы зависит от регулярного ухода и, следовательно, они обычно не являются субъектами юридически действительного гарантийного требования: Нейлоновая струна, катушка и струна

*Предупреждение!

Компания Husqvarna UK Ltd. не принимает обязательств по этой гарантии по неисправностям, вызванным в целом или частично, прямо или косвенно, установкой деталей для замены или дополнительных деталей, не изготовленных или не утвержденных компанией Husq- varna UK Ltd., или по машине, которая была изменена каким-либо способом.

РУССКИЙ - 2

Image 63
Contents MT25 Mini TrimMini Trim Auto MT21Important Information Mini Trim Mini Trim Auto MT21 Mini Trim Auto + MT25 ES Contenido GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc KartonuDE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje FR Table DES MatièresRO Componentele TR İçİndekİler EE Osad RU Содержимое LV Iepakojuma Saturs GR ΠεριεχομεναMini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim Auto + Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 English SafetyFailures not covered by guarantee Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Maintenance and storageEC Declaration of Conformity ET23DX ET23+DX ET25+DXDeutsch SicherheitsmaßnahmenWartung und Lagerung Garantie & GarantiepoliceVorbereitung VerwendungET21 UmweltinformationWartungsempfehlungen EC KonformitätserklärungPrecautions a Prendre Explication des symboles de votre produitFrançais Défauts non couverts par la garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Garantie et Police de GarantieET23+DX ET25+DX ET23DXWaarschuwing Uitleg van symbolen op het productVeiligheidsvoorschriften NederlandsDefecten die niet door de garantie gedekt worden Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Garantie & garantiebeleidElektrische gazonmaaier EC ConformiteitsverklaringNorsk SikkerhetVedlikehold og oppbevaring Service anbefalingerMiljøinformasjon GarantiElektrisk plenklipper EC KonformitetserklæringSuomalainen VarotoimenpiteetHuom YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu & takuutodistusSähkökäyttöinen nurmikonsiistijä EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusSvenska SäkerhetsföreskrifterUnderhåll och förvaring ServiceinformationMiljöinformation Garanti och policyElektrisk kantklippare EC Försäkran OM ÖverensstämmelseDansk SikkerhedsreglerMiljømæssige Oplysninger Anbefalet eftersynGaranti og garantipolice Elektrisk græstrimmer EC OverensstemmelseserklæringEspañol Precauciones de seguridadRecomendaciones de Servicio Garantía y Póliza de GarantíaInformación Ecológica Cortadora de césped eléctrica EC Declaración DE ConformidadPortuguês Precauções de segurançaAvarias que a garantia não cobre Informação AmbientalRecomendações de Serviço Garantia & Condições de GarantiaMáquina de Cortar Relva Trimmer Eléctrica EC Declaração DE ConformidadePrecauzioni per la Sicurezza ItalianoSpiegazione dei simboli affissi sul prodotto Guasti non coperti dalla garanzia Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione Garanzia e condizioni di garanziaTagliabordi elettrico EC Dichiarazione DI ConformitàFigyelem Biztonsági intézkedésekMagyar Terméken feltüntetett jelölések magyarázataKörnyezetvédelmi Információk Jótállás és jótállási irányelvekSzervizelési javaslatok Elektromos trimmelő EC Megfelelőségi TanúsítványPrzepisy Bezpieczenstwa PolskiUwaga Dane Techniczne Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaZalecana obsługa techniczna Instrukcja ObsługiElektryczna kosiarka do trawników EC Deklaracja ZgodnościVysvětlivky k symbolům na výrobku Bezpečnostní upozorneníČesky Závady, které záruka nepokrývá Informace Týjající se Životního ProstředíServisní doporučení Záruka a záruční politikaLikvidace stroje po skončení jeho životnosti ES PROHLÁŠENĺ O ShodElektrický zarovnávač trávníků CZ Technická DataZahrievanie Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuBezpecnostne Predpisy SlovenčinaZáruka sa nevz Informácie OhostrediaServisné rady Údržba a uskladňovanieElektrická kosačka trávy EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruSlovensko Varnostna navodilaEkološki Podatki Priporočila servisiranjaGarancija & polica garancije EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z Standardi Električni obrezovalnik za robove travnih površinHrvatski Mjere SigurnostiSituacije koje garancija ne pokriva Okolišne InformacijeServisne Preporuke OdržavanjeElektrični šišač trave EC Deklaracija EV O USKLAđENOSTISaugumas Aplinkos informacija Techninės priežiūros rekomendacijosGarantija ir garantijos politika Elektriskais zles p¿vjs ET Atitikimo DeklaracijaРусский Использование Уход и хранениеНеисправности, не покрываемые гарантией Электрический подравниватель для лужаек Информация по охране окружающей средыEesti OhutusApkope un uzglabana KeskkonnateaveHooldussoovitused Garantii ja garantiipoliisElektriline murutrimmer EÜ VastavusdeklaratsioonBrœdinjums DroœbaLatvieu Uz izstrdjuma nordœto simbolu skaidrojumsApkope un uzglabana Vides informcijaApkopes ieteikumi Garantijas & garantiju politikaElektrin vejos ãols kirpimo maina EK Atbilstœbas deklarcijaLimba Român SiguranţaÎntreţinerea și stocarea Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Garanţia și politica de garanţieMașină electrică de fasonat gazonul Declaraţie de conformitate CEΠροειδο Προφυλάξεις ΑσφάλειαςΣυστάσεις Υπηρεσίας EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςUyarı Güvenlik ÖnlemleriTürkçe Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımıÇevreye İlişkin Bilgiler Servis ÖnerileriGaranti ve Garanti Politikası EC Uygunluk Beyannamesİ Danmark BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká Republika

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.