Flymo MT21 Biztonsági intézkedések, Magyar, Terméken feltüntetett jelölések magyarázata, Figyelem

Page 41

Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos balesetet okozhat a kezelőnek és másoknak, a figyelmeztetéseket és biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata közben az ésszerű biztonság és hatékonyság biztosítása céljából. A kezelő felel az e használati utasításban és a terméken feltüntetett figyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért.

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a vezérlő berendezés és annak működésének megértéséhez.

Ajánlatos védeni a szemet a nyíró alkatrészek által kiröpített tárgyaktól

Ne üzemeltesse esőben, vagy ne hagyja kinn a terméket, mikor esik

10m

Ne legyen a közelben senki. Ne működtesse a gépet, amíg bárki, különösen gyermekek vagy háziállatok vannak az adott területen

Figyelem!

Kapcsolja le a berendezést! Távolítsa el a csat- lakozódugót a hálózati áramkörből a gépnek ál- lítása, ill. tisztítása előtt vagy a kábel összegabalyodása ill. megrongálódása esetén.

A vágózsinór a gép kikapcsolása után egy ideig még forog.

Általános

1.E terméket nem használhatják csökkent fizikai, érzék- szervi vagy mentális képességekkel rendelkező szemé- lyek (többek között gyermekek), vagy akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja a termék használatát. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása céljából, hogy ne játsszanak a termékkel. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő korát.

2.A terméket csak az ezen utasításokban ismertetett módon és funkciókra használja.

3.Ne üzemeltesse a terméket, ha Ön fáradt, beteg, vagy alkohol, gyógyszer vagy kábítószer befolyása alatt áll.

4.A berendezés üzemeltetője a felelős más személy balesetéért, ill. ezen személy tulajdonával szemben felmerülő bármely jellegű kockázatért.

5.Ne legyen a kőzelben senki. Ne működtesse a gépet, amíg bárki, különösen gyermekek vagy ház-

iállatok vannak az adott területen.

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

Kerülje a berendezés véletlenszerű indítását! Távolítsa el a csatlakozódugót a hálózati áramból, és lábait tartsa távol a kapcsolókartól: - a védőlemez belső felületének tisztításakor, a huzalcséve fedelének eltávolításakor ill. cseréjekor, a kézi huzaladagoláskor és a nejlonhuzal cseréjekor!

1.Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszólalási árammal rendelkező érintésvédelmi kapcsoló használata. Még az ezen kapcsoló használata es- etén sem garantált a 100%-os biztonság, úgyhogy a biztonsági előĺrásokat mindenkor be kell tartani! Használat előtt minden esetben ellenőrizze az érin- tésvédelmi kapcsolóját!

2.Használat előtt mindig ellenőrizze a kábelt annak ép- sége szempontjából! Cserélje ki a megrongálódott, el- révült kábelt.

3.Ne használja a terméket, ha az elektromos kábelek sérültek vagy kopottak.

4.A kábel elvágása vagy a szigetelés megsérülése esetén azonnal válassza le a berendezést a hálózati áramról! Ne érintse a berendezést, amíg azt a hálózatról le nem választotta! Ne javítsa meg az elvágott vagy megrongáló- dott kábelt! Cserélje ki egy újra!

5.A hosszabbító kábelt teljesen le kell tekerni vagy tekerc- selni, a feltekert vagy feltekercselt kábel túlmelegedhet és csökkentheti a fűnyíró hatékonyságát.

6.A kábelt mindig tartsa távol a nyírás alatt álló területtől és az akadályoktól.

7.Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!

8.A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása előtt mindig kapcsolja le először a hálózati áramot!

9.A berendezés lekapcsolás és a csatlakozódugónak a hálózati aljzatból történő kihúzása után ellenőrizze az elektromos kábel épségét ill. elrévültségének fokát, mielőtt azt tárolás céljából összetekerné! Ne javítsa meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt, cserélje ki egy újra!

10.A kábelt mindig óvatosan tekerje fel, kerülje annak összegabalyodását!

11.Soha ne emelje vagy vigye a berendezést a k ábelnél fogva.

12.Az elektromos csatlakozó dugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból!

13.Kizárólag a termék mûszaki adatlapján feltüntetett váltóáramú feszültségen használja a fűnyírógépet.

14.A Flymo termékek kettős szigeteléssel rendelkeznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termék bármi részének földelése!

Kábelek

Csak 1,00 mm2 méretű és maximum 40 méter hosszú kábelt használjon.

Maximális méret:

1,00 mm2 méretű kábel, 10 A, 250 V váltakozó áram.

1.A hálózati kábelek és a hosszabbĺtó kábelek besz- erezhetők az Husqvarna UK Ltd. helyi szervizéből.

2.Csak kifejezetten külső használatra tervezett hossz-

abbĺtó kábeleket használjon.

Előkészületek

1.A termék használata közben mindig zárt cipőt és hosszúnadrágot viseljen!

2.Használat előtt, vagy bármilyen ütődést követően, ellenőrizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire használódott el. Szükség esetén javíttassa meg.

3.A lenyírandó területet vágás előtt mindig ellenőrizze. Távolítson el minden olyan tárgyat - köveket, törött üveget, szögeket, drótot, zsineget stb. -, amit a fűnyírógép felcsaphat vagy ami belegabalyodhat a vágófejbe.

4.Ellenőrizze, hogy a vágófej, az orsó és a sapka a helyükön vannak-e.

A fűnyíró használata

1.Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a szegélynyírót!

2.Lehetőség szerint ne használja a szegélynyírót nedves fűben!

3.Legyen elővigyázatos a nedves fű nyírás esetén, az elcsúszás veszélye áll fenn!

4.Külön óvatosságot igényel a lejtős területen történő fűnyírás, - viseljen csúszásmentes lábbelit!

5.A szegélynyíró üzemeltetése során, az elbotlás veszé- lye miatt ne haladjon hátrafele! Soha ne fusson, csak sétáljon!

6.Kapcsolja le a szegélynyírót, amennyiben füvön kívüli területre ér a berendezéssel!

MAGYAR - 1

Image 41
Contents Mini Trim Auto Mini TrimMT21 MT25Important Information Mini Trim Mini Trim Auto MT21 Mini Trim Auto + MT25 DE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc KartonuFR Table DES Matières ES ContenidoRO Componentele TR İçİndekİler EE Osad RU Содержимое LV Iepakojuma Saturs GR ΠεριεχομεναMini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim Auto + Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 English SafetyGuarantee and Guarantee Policy Service RecomendationsMaintenance and storage Failures not covered by guaranteeEC Declaration of Conformity ET23DX ET23+DX ET25+DXDeutsch SicherheitsmaßnahmenVorbereitung Garantie & GarantiepoliceVerwendung Wartung und LagerungWartungsempfehlungen UmweltinformationEC Konformitätserklärung ET21Français Precautions a PrendreExplication des symboles de votre produit Informations Concernant L’environnement Recommandations de ServiceGarantie et Police de Garantie Défauts non couverts par la garantieET23+DX ET25+DX ET23DXVeiligheidsvoorschriften Uitleg van symbolen op het productNederlands WaarschuwingInformatie met betrekking tot het milieu Aanbevolen serviceGarantie & garantiebeleid Defecten die niet door de garantie gedekt wordenElektrische gazonmaaier EC ConformiteitsverklaringNorsk SikkerhetMiljøinformasjon Service anbefalingerGaranti Vedlikehold og oppbevaringElektrisk plenklipper EC KonformitetserklæringSuomalainen VarotoimenpiteetSuositeltavat huoltotoimenpiteet YmpäristöietoaTakuu & takuutodistus HuomSähkökäyttöinen nurmikonsiistijä EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusSvenska SäkerhetsföreskrifterMiljöinformation ServiceinformationGaranti och policy Underhåll och förvaringElektrisk kantklippare EC Försäkran OM ÖverensstämmelseDansk SikkerhedsreglerGaranti og garantipolice Miljømæssige OplysningerAnbefalet eftersyn Elektrisk græstrimmer EC OverensstemmelseserklæringEspañol Precauciones de seguridadInformación Ecológica Recomendaciones de ServicioGarantía y Póliza de Garantía Cortadora de césped eléctrica EC Declaración DE ConformidadPortuguês Precauções de segurançaRecomendações de Serviço Informação AmbientalGarantia & Condições de Garantia Avarias que a garantia não cobreMáquina de Cortar Relva Trimmer Eléctrica EC Declaração DE ConformidadeSpiegazione dei simboli affissi sul prodotto Precauzioni per la SicurezzaItaliano Servizio manutenzione Informazioni di Carattere AmbientaleGaranzia e condizioni di garanzia Guasti non coperti dalla garanziaTagliabordi elettrico EC Dichiarazione DI ConformitàMagyar Biztonsági intézkedésekTerméken feltüntetett jelölések magyarázata FigyelemSzervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkJótállás és jótállási irányelvek Elektromos trimmelő EC Megfelelőségi TanúsítványUwaga Przepisy BezpieczenstwaPolski Zalecana obsługa techniczna Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaInstrukcja Obsługi Dane TechniczneElektryczna kosiarka do trawników EC Deklaracja ZgodnościČesky Vysvětlivky k symbolům na výrobkuBezpečnostní upozornení Servisní doporučení Informace Týjající se Životního ProstředíZáruka a záruční politika Závady, které záruka nepokrýváElektrický zarovnávač trávníků ES PROHLÁŠENĺ O ShodCZ Technická Data Likvidace stroje po skončení jeho životnostiBezpecnostne Predpisy Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuSlovenčina ZahrievanieServisné rady Informácie OhostrediaÚdržba a uskladňovanie Záruka sa nevzElektrická kosačka trávy EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruSlovensko Varnostna navodilaGarancija & polica garancije Ekološki PodatkiPriporočila servisiranja EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z Standardi Električni obrezovalnik za robove travnih površinHrvatski Mjere SigurnostiServisne Preporuke Okolišne InformacijeOdržavanje Situacije koje garancija ne pokrivaElektrični šišač trave EC Deklaracija EV O USKLAđENOSTISaugumas Garantija ir garantijos politika Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos Elektriskais zles p¿vjs ET Atitikimo DeklaracijaРусский Неисправности, не покрываемые гарантией ИспользованиеУход и хранение Электрический подравниватель для лужаек Информация по охране окружающей средыEesti OhutusHooldussoovitused KeskkonnateaveGarantii ja garantiipoliis Apkope un uzglabanaElektriline murutrimmer EÜ VastavusdeklaratsioonLatvieu DroœbaUz izstrdjuma nordœto simbolu skaidrojums BrœdinjumsApkopes ieteikumi Vides informcijaGarantijas & garantiju politika Apkope un uzglabanaElektrin vejos ãols kirpimo maina EK Atbilstœbas deklarcijaLimba Român SiguranţaRecomandări privind întreţinerea Informaţii privind mediulGaranţia și politica de garanţie Întreţinerea și stocareaMașină electrică de fasonat gazonul Declaraţie de conformitate CEΠροειδο Προφυλάξεις ΑσφάλειαςΣυστάσεις Υπηρεσίας EC ∆HΛΩΣH Σymmopφωσhσ Περιβαλλοντικές ΠληροφορίεςTürkçe Güvenlik ÖnlemleriÜrünün üzerindeki Sembollerin tanımı UyarıGaranti ve Garanti Politikası Çevreye İlişkin BilgilerServis Önerileri EC Uygunluk Beyannamesİ Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek BELGIQUE/BELGIËČeská Republika Danmark

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.