Flymo MT25, MT21 manual Çevreye İlişkin Bilgiler, Servis Önerileri, Garanti ve Garanti Politikası

Page 78

Güvenlik Önlemleri

9.Ellerinizi ve ayaklarınızı her zaman ve özellikle motor çalışırken kesme donanımlarından uzak tutun.

10.Kesim ba

11.Kesme veya kenar yapma sırasında kesici siperliği üzerine eğilmeyin – kesim ipi tarafından cisimler atılabilir.

12.Kullanım süresince naylon ipten fırlatılan kesim parçalarına dikkat edin.

13.Çalışırken veya hala şebekeye bağlı iken ürünü kesinlikle kaldırmayın veya taşımayın.

14.Eğer herhangi bir nesneye çarparsanız:

-herhangi bir süre için ürünü tek başına bırakmadan önce;

-Bir engeli temizlemeden önce;

-Alet üzerinde kontrol, temizlik veya çalışma yap- madan önce;

-şebekeden fişi ayırın. Eğer ürün anormal titreşmeye başlarsa, tüm ürünün emniyetli işletme durumu içinde olduğuna emin oluncaya kadar ürününüzü kullan- mayın.

-Hemen kontrol edin. Aşırı titreşim yaralanmaya neden olabilir.

Bakım ve depolama

1.Ürünün, emniyetli çalışma durumu içinde olduğuna emin olmak için tüm somunların, cıvataların ve vi- daların sıkı olmasını sağlayın.

2.Yıpranmış veya hasarlı parçaları emniyet için değiştirin.

3.Sadece bu ürün için belirtilmi kullanın.

4.Sadece Husqvarna UK Ltd. tarafından önerilen yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.

5.Kesme işlerinden sonra, ürünü çalıştırmadan önce her zaman normal konuma getirin.

6.Birimi, kuru bir bez ile temizleyin. Birimi temizlemek için kesinlikle metal cisimler kullanmayın.

7.Kesici birimi düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın. Herhangi bir onarım i

dan yapılmalıdır.

8.Serin, kuru bir yerde ve çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın. Açık alanlarda depolamayın.

Çevreye İlişkin Bilgiler

Ürün, ömrü sonunda bertaraf edilirken, çevre koruma hususları göz önüne alınmalıdır.

Gerektiğinde, bertaraf etme bilgileri için bulun- duğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki sembolü, bu ürüne evlerden çıkan olağan atık madde muamelesi yapılamayacağını belirtir. Bu ürün bertaraf edileceği zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümünü sağlamak için uygun toplama noktasına götürülmelidir.

Bu ürünün gerektiği gibi bertaraf edilmesini sağla-

yarak çevre ve insan sağlışı için oluşturacağı muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardım etmiş olacaksınız. Aksi takdirde, bu ürün için uygun olmayan atık madde muamelesi yapıldığında yukarıda sözü edilen olumsuz sonuçlar meydana gelebilir.

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki geri dönüşüm bürosuna, çöp toplama servisine ya da ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Servis Önerileri

Ürününüz, gümüş ve siyah renkli ürün sınıflandırma etiketiyle kesin olarak tanılanmıştır.

Ürününüzün en az on iki ayda bir, profesyonel uygulamalarda ise daha sık olarak, servis edilmesi önerilir.

Garanti ve Garanti Politikası

Bu ürünün herhangi bir parçasının hatalı üretim ne- deniyle kusurlu olduğu garanti dönemi içinde ortaya çıkarsa, Husqvarna UK Ltd., aşağıdaki koşullar yerine getirildiği takdirde Yetkili Servis Merkezleri aracılığıyla ürünün müşteri için ücretsiz olarak tamir edilmesini ya da değiştirilmesini sağlayacaktır:

(a)Arıza doğrudan Yetkili Servis Merkezine bildirilmelidir. (b)Satın alma kanıtı (fatura/fiş) sağlanmalıdır. (c)Kullanıcının ürünü kötü kullanması, ihmalkar davran-

ması ya da hatalı ayarlaması nedeniyle oluşan arızalar garanti kapsamına girmez.

(d)Ürünün normal kullanımı sonucundaki aşınma ve yıpranma nedeniyle oluşan arızalar garanti kapsamına girmez.

(e)Makine, yetkili Husqvarna UK Ltd. temsilcileri dışındaki bir şahıs tarafından servis veya tamir edilmemiş, sökülmemiş veya kurcalanmamış olmalıdır.

(f)Makine, kiralık olarak kullandırılmamış olmalıdır. (g)Makinenin sahibi, ilk satın alan şahıs olmalıdır. (h)Makine, ticari amaçla kullanılmamış olmalıdır.

* Bu garanti ek nitelikte olup, müşterinin yasalarca ver- ilmiş haklarını hiçbir şekilde azaltmaz.

Aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan arızalar garanti kapsamına girmez; dolayısıyla, bu Çalıştırma Elkitabının içerdiği talimatları okumanız ve makinenizin nasıl

çalıştırılması ve bakımının nasıl yapılması gerektiğini öğrenmeniz önemlidir.

Aşağıdakiler bu garantinin kapsamına girmez:

*Yıpranmış ya da hasar görmüş bıçakların değiştir- ilmesi, Naylon Misina

*İlk arızanın bildirilmemesi sonucunda oluşan arızalar.

*Ani darbe sonucunda oluşan arızalar.

*Ürünün bu Çalıştırma Elkitabında verilen talimatlar ve öneriler uyarınca kullanılmaması sonucunda oluşan arızalar.

*Kiralık kullandırılan makineler bu garanti kapsanız girmez.

*Aşağıdaki parçalar aşınan parçalar sayılır ve ömürleri düzenli bakıma bağlı olarak değişir; dolayısıyla bunlar normal olarak geçerli bir garanti talebine tabi değildir: Naylon İp, Makara ve İp

*Dikkat!

Husqvarna UK Ltd., kısmen veya tümüyle, dolaylı veya dolaysız olarak, Husqvarna UK Ltd. tarafından üretilmemiş ya da onaylanmamış yedek veya ek parçaların kullanılması ya da makine üzerinde her- hangi bir şekilde yapılan değişiklikler nedeniyle oluşan arızalar için garanti kapsamı içinde sorumluluk kabul etmez.

TÜRKÇE - 2

Image 78
Contents MT21 Mini TrimMini Trim Auto MT25Important Information Mini Trim Mini Trim Auto MT21 Mini Trim Auto + MT25 FR Table DES Matières GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc KartonuDE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje ES ContenidoRU Содержимое LV Iepakojuma Saturs GR Περιεχομενα RO Componentele TR İçİndekİler EE OsadMini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim Auto + Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Safety EnglishMaintenance and storage Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Failures not covered by guaranteeET23DX ET23+DX ET25+DX EC Declaration of ConformitySicherheitsmaßnahmen DeutschVerwendung Garantie & GarantiepoliceVorbereitung Wartung und LagerungEC Konformitätserklärung UmweltinformationWartungsempfehlungen ET21Precautions a Prendre Explication des symboles de votre produitFrançais Garantie et Police de Garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Défauts non couverts par la garantieET23DX ET23+DX ET25+DXNederlands Uitleg van symbolen op het productVeiligheidsvoorschriften WaarschuwingGarantie & garantiebeleid Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Defecten die niet door de garantie gedekt wordenEC Conformiteitsverklaring Elektrische gazonmaaierSikkerhet NorskGaranti Service anbefalingerMiljøinformasjon Vedlikehold og oppbevaringEC Konformitetserklæring Elektrisk plenklipperVarotoimenpiteet SuomalainenTakuu & takuutodistus YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet HuomEC Vaatimustenmustenmukaisuusvakuutus Sähkökäyttöinen nurmikonsiistijäSäkerhetsföreskrifter SvenskaGaranti och policy ServiceinformationMiljöinformation Underhåll och förvaringEC Försäkran OM Överensstämmelse Elektrisk kantklippareSikkerhedsregler DanskMiljømæssige Oplysninger Anbefalet eftersynGaranti og garantipolice EC Overensstemmelseserklæring Elektrisk græstrimmerPrecauciones de seguridad EspañolRecomendaciones de Servicio Garantía y Póliza de GarantíaInformación Ecológica EC Declaración DE Conformidad Cortadora de césped eléctricaPrecauções de segurança PortuguêsGarantia & Condições de Garantia Informação AmbientalRecomendações de Serviço Avarias que a garantia não cobreEC Declaração DE Conformidade Máquina de Cortar Relva Trimmer EléctricaPrecauzioni per la Sicurezza ItalianoSpiegazione dei simboli affissi sul prodotto Garanzia e condizioni di garanzia Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione Guasti non coperti dalla garanziaEC Dichiarazione DI Conformità Tagliabordi elettricoTerméken feltüntetett jelölések magyarázata Biztonsági intézkedésekMagyar FigyelemKörnyezetvédelmi Információk Jótállás és jótállási irányelvekSzervizelési javaslatok EC Megfelelőségi Tanúsítvány Elektromos trimmelőPrzepisy Bezpieczenstwa PolskiUwaga Instrukcja Obsługi Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaZalecana obsługa techniczna Dane TechniczneEC Deklaracja Zgodności Elektryczna kosiarka do trawnikówVysvětlivky k symbolům na výrobku Bezpečnostní upozorneníČesky Záruka a záruční politika Informace Týjající se Životního ProstředíServisní doporučení Závady, které záruka nepokrýváCZ Technická Data ES PROHLÁŠENĺ O ShodElektrický zarovnávač trávníků Likvidace stroje po skončení jeho životnostiSlovenčina Vysvetlivky symbolov na vašom výrobkuBezpecnostne Predpisy ZahrievanieÚdržba a uskladňovanie Informácie OhostrediaServisné rady Záruka sa nevzEC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti Tovaru Elektrická kosačka trávyVarnostna navodila SlovenskoEkološki Podatki Priporočila servisiranjaGarancija & polica garancije Električni obrezovalnik za robove travnih površin EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z StandardiMjere Sigurnosti HrvatskiOdržavanje Okolišne InformacijeServisne Preporuke Situacije koje garancija ne pokrivaEC Deklaracija EV O USKLAđENOSTI Električni šišač traveSaugumas Aplinkos informacija Techninės priežiūros rekomendacijosGarantija ir garantijos politika ET Atitikimo Deklaracija Elektriskais zles p¿vjsРусский Использование Уход и хранениеНеисправности, не покрываемые гарантией Информация по охране окружающей среды Электрический подравниватель для лужаекOhutus EestiGarantii ja garantiipoliis KeskkonnateaveHooldussoovitused Apkope un uzglabanaEÜ Vastavusdeklaratsioon Elektriline murutrimmerUz izstrdjuma nordœto simbolu skaidrojums DroœbaLatvieu BrœdinjumsGarantijas & garantiju politika Vides informcijaApkopes ieteikumi Apkope un uzglabanaEK Atbilstœbas deklarcija Elektrin vejos ãols kirpimo mainaSiguranţa Limba RomânGaranţia și politica de garanţie Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Întreţinerea și stocareaDeclaraţie de conformitate CE Mașină electrică de fasonat gazonulΠροφυλάξεις Ασφάλειας ΠροειδοΣυστάσεις Υπηρεσίας Περιβαλλοντικές Πληροφορίες EC ∆HΛΩΣH ΣymmopφωσhσÜrünün üzerindeki Sembollerin tanımı Güvenlik ÖnlemleriTürkçe UyarıÇevreye İlişkin Bilgiler Servis ÖnerileriGaranti ve Garanti Politikası EC Uygunluk Beyannamesİ Česká Republika BELGIQUE/BELGIËBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Danmark

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.