Elta 6699 manual Manutenzione E Cura DEI Dischi

Page 28

Programma Riproduzione

Si possono programmare fino a 99 tracce in una specifica sequenza di riproduzione.

1.Prima di iniziare la programmazione, premere STOP (13).

2.Richiamare la modalità programma premendo PROGAM (11). Sul display lampeggiano “P01“ e “PROG“.

3.Selezionare il numero della traccia desiderata con SKIP + (16) o SKIP - (17). (Con il pulsante ALBUM (12) è possibile selezionare l'album/cartella).

4.Premere nuovamente PROGAM (11) per confermare.

5.Ripetere i punti 3 e 4 per programmare altre tracce.

6.Quando si sono programmate tutte le tracce desiderate, premere PLAY / PAUSE (19) per avviare la sequenza programmata. Sul display viene visualizzato “PROG“.

7.Premere una volta STOP (13) per terminare la riproduzione del programma ed aggiungere ulteriori tracce a cominciare dal primo numero di programma disponibile (vedere 5.).

8.Per annullare la riproduzione del programma e cancellare la memoria programmata premere due volte STOP (13).

N.B.: Se si inseriscono più di 99 tracce programmate, sul display compare “FUL“. Se si spegne il lettore, la memoria del programma viene cancellata.

Ripetizione

 

 

Ripeti

 

 

 

Ripeti 1

 

R

epeter T

out

 

Album

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riproduzione Casuale

Normale

Ripetizione Di Una Traccia

1.In modalità Stop o durante la riproduzione, premere MODE (15) una volta.

2.Sul display compare “REP“. Se si è in modalità Stop, premere PLAY / PAUSE (19) per la riproduzione o SKIP + (16) o SKIP - (17) per selezionare una traccia. La traccia selezionata sarà ripetuta in continuazione. Con SKIP + (16) o SKIP - (17) è possibile selezionare un'altra traccia (vedere SELEZIONE DI UNA TRACCIA DIFFERENTE)

3.Premere STOP (13) o MODE (15) per interrompere la funzione di ripetizione e tornare alla normale modalità di riproduzione.

Ripetizione Di Un Album/cartella (Solo MP3)

1.In modalità Stop o durante la riproduzione, premere MODE (15) due volte.

2.Sul display compare “REP ALBUM“. Se si è in modalità Stop, premere PLAY / PAUSE (19) per la riproduzione. L'album selezionato viene ripetuto in continuazione. Con SKIP + (16), SKIP - (17) o ALBUM (12) è possibile selezionare un altro album (vedere SELEZIONE DI UN ALBUM DIFFERENTE)

3.Premere STOP (13) o MODE (15) per interrompere la funzione di ripetizione e tornare alla normale modalità di riproduzione.

Ripetizione Di Tutte Le Tracce (CD Completo)

1.In modalità Stop o durante la riproduzione, premere MODE (15) tre volte.

2.Sul display compare “REP ALL”. Se si è in modalità Stop, premere PLAY / PAUSE (19) per la riproduzione. Il CD viene ripetuto in continuazione .

3.Premere STOP (13) o MODE (15) per interrompere la funzione di ripetizione e tornare alla normale modalità di riproduzione.

Riproduzione Casuale

1.In modalità Stop o durante la riproduzione, premere MODE (15) quattro volte.

2.Sul display compare “RAND“. Se si è in modalità Stop, premere PLAY / PAUSE (19) per la

riproduzione di tutte le tracce sul CD in ordine casuale. Con SKIP + (16) o SKIP - (17) si può selezionare un'altra traccia a caso (vedere SELEZIONE DI UNA TRACCIA DIFFERENTE).

N.B.: Premendo MODE (15) per cinque volte si torna alla modalità normale.

MANUTENZIONE E CURA DEI DISCHI

Maneggiamento dei CD

*Rimuovere il CD dalla custodia.

*Non toccare le superfici.

*Non attaccare adesivi ai CD e non scriverci sopra.

*Non piegare i CD.

Conservazione

*Conservare sempre i CD nella loro custodia.

*Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, alla sporcizia, alla polvere non tenerli in zone umide o in veicoli esposti al caldo.

Pulizia

*Pulire i CD con un panno morbido.

*Pulire i CD dal centro verso il bordo.

DAL CENTRO AI BORDI

CORRETTOINCORRETTO

54.

 

55.

 

 

 

Image 28
Contents 6699 Modell RETRO-DESIGN Radio MIT CD / MP3 / WMA-PLAYER BedienungsanleitungSicherheitshinweise Weitere InformationenAchtung Anschluss UND Installation BedienelementeNetzbetrieb BatteriebetriebAllgemeine Bedienungshinweise Radio Behandlung UND Pflege VON CD’S Retro Design Radio with CD / MP3 / WMA Player Heat and warmth Moisture and cleaningProfessional recycling Setting a Safe Volume Level Setting UP Location of the DeviceCondensation Moving of the DeviceBattery Operation Battery Safety PrecautionsGeneral Operating Instructions Radio Operation Mains OperationCD Operation Maintenance and Care of Discs TroubleshootingTechnical Specifications GeneralModell Radio Aspect Rétro Avec Lecteur CD / MP3 / WMA MANUELD’UTILISATIONInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSRégler L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL Régler UN Niveau Sonore SÛRInformation Complementaires Déplacer L’APPAREILEmplacement DES Commandes Connections ET InstallationFonctionnement SUR Secteur Fonctionnement Avec PilesFonctionnement DU CD Maintenance ET Entretien DES Disques Retro Formatervezésű Rádió CD-, MP3- ÉS WMA-LEJÁTSZÓVAL Kezelési ÚtmutatóGuide DE Depannage Biztonsági ÚtmutatóFigyelem Meleg és forróságNedvesség és tisztítás Előírásos hulladék-elhelyezésBiztonságos Hangerő Szint Beállítása További InformációkPáralecsapódás Készülék SzállításaCSATLAKOZÁSOK, Üzembe Helyezés Üzemelés a HálózatrólÜzemelés Elemről Elem Biztonsági ÓvintézkedésekCD Használata Programozott LejátszásVéletlenszerű Lejátszás Karbantartás ÉS a Lemezek GondozásaProblémamegoldás ÁltalánosModello Radio Stile Retro CON Lettore CD / MP3 / WMA Manuale DI IstruzioniIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI Comandi Collegamenti E Installazione Funzionamento DA ImpiantoFunzionamento a Batteria Precauzioni DI Sicurezza PER LE BatterieConsigli Per Una Migliore Ricezione Funzionamento DEL CDInserimento Del Disco Estrazione Del DiscoManutenzione E Cura DEI Dischi Manual DE Insrucciones Precaución CalorHumedad y limpieza Reciclaje profesionalEstablecer UN Nivel DE Volumen Seguro Información AdicionalCondensación Mover EL AparatoConexión E Instalación Funcionamiento CON ElectricidadFuncionamiento CON Pilas Precauciones DE Seguridad DE BateríasFuncionamiento DEL CD Solución a Posibles Problemas Mantenimiento Y Cuidado DE LOS DiscosCD MP3 Especificaciones TécnicasModell Rádio DE Design Retro COM Leitor CD / MP3 / WMA Manual DE InstruçõesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesAtenção Localização DOS Controlos Ligações E InstalaçãoFuncionamento COM Fonte DE Alimentação Funcionamento COM PilhasInstruções Gerais DE Funcionamento Funcionamento do Rádio Operação DE CDSManutenção E Cuidados DOS Discos Radio W Stylu Retro Z Odtwarzaczem CD / MP3 / WMA Instrukcja ObsługiWażne CiepłoWilgoć oraz czyszczenie Pozbywanie się bateriiDalsze Informacje Ustawienie Bezpiecznego Poziomu GłośnościRozmieszczenie Kontrolek Instalacja I Połączenia Ogólne Instrukcje Użytkowania Użytkowanie RadiaObsługa CD Programowanie OdtwarzaniaOwtórz Powtórz Album Normalne Wybieranie Odtwarzanie LosoweProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne Konserwacja I Utrzymanie PłytUsterki I ICH Usuwanie Specyfikacje TechniczneRETRO-DESIGN Radio MET CD / MP3 / WMA-SPELER GebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatieWaarschuwing EEN Veilig Geluidsniveau InstellenOverige Informatie CondensatieWaar ZIT WAT Aansluitingen EN Installatie Algemene Bedieningsaanwijzingen DE Bediening VAN DE Radio DE Bediening VAN DE CDOnderhoud EN Zorg VAN Disks Modell CD / MP3 / WMA Çalarli ŞIK Müzik Seti 100 101Kullanim Kilavuzu Dİkkat 103Güvenlİk Talİmatlari 105 Bağlantilar VE Kurulum 107Genel Çalişirma Talİmatlari Radyo Çaliştirma CD Çalma 109Hafizadan Çalma 111 112 113 Rádio S CD / MP3 / WMA Přehrávačem V Retro DesignuNávod PRO Obsluhu Bezpečnostní Pokyny114 115 UpozorněníUmístění Ovládacích Prvků 116 117Instalace a Zapojení Obecný Návod K Obsluze Provoz Rádia 118 119Provoz CD Jednotky Náhodné Přehrávání 120 121Údržba a Péče O Disky Radio RETRO, CU CD / MP3 / WMA Player 122 123Manual CU Instructiuni 124 125 AtentieSupraincalzire si incalzire Umezeala si curatare127 Conexiuni SI Instalare 129Instructiuni Standard DE Operare Utilizarea Radioului Utilizarea CD-ULUI 131Citirea Programelor Probleme Aparute in Utilizare 133Maintenanta SI Curatarea Discurilor Specificatii Tehnice134 Руководство ПО ЭксплуатацииУказания ПО Технике Безопасности Дальнейшая Информация136 137 Внимание138 139 Кнопки Управления Подключение И УстановкаОбщие Указания ПО Эксплуатации 140 141Воспроизведение КОМПАКТ-ДИСКОВ 142 143 Поиск Определенного Места ВО Время ВоспроизведенияЗапрограммированное Воспроизведение Обслуживание И Уход ЗА ДискамиРетро Дизайн Радио С Плейър НА CD / MP3 / WMA 144 145Ръководство ЗА Употреба Предупреждение 146 147Упътване ЗА Безопастност 149 Свързване И Инсталация 151Общи Инструкции ЗА Работа 153 Работа С Компакт ДискаПрограмирано Просвирване Повторение155 Поддръжка И Грижа ЗА ДисковетеПовреди Проблем Възможна Причина Решение