Elta 6699 manual Manutenção E Cuidados DOS Discos

Page 39

Reprodução De Programa

É possível programar até 99 faixas numa sequência de reprodução especificada.

1.Antes de programar, prima STOP (13).

2.Invoque o modo de programa premindo PROGAM (11). As indicações “P01“ e “PROG“ ficam intermitentes no visor.

3.Seleccione o número da faixa pretendida com o botão SKIP + (16) ou SKIP - (17). (Com o botão ALBUM (12), é possível seleccionar o álbum/a pasta).

4.Prima novamente PROGAM (11) para confirmar.

5.Repita os passos 3 e 4 para programar outras faixas.

6.Após ter programado todas as faixas pretendidas, prima PLAY / PAUSE (19) para iniciar a sequência programada. No visor, é apresentada a indicação “PROG“.

7.Prima uma vez o botão STOP (13) para terminar a reprodução programada e para adicionar outras faixas, começando a partir do número do programa livre seguinte (consulte o ponto 5.).

8.Para cancelar a reprodução programada e eliminar a memória de programas, prima duas vezes o botão STOP (13).

Notas: Após ter introduzido mais de 99 faixas programadas, o visor apresenta a indicação “FUL“. Se desligar o leitor, a memória de programas será eliminada.

Repetir

 

 

Repetir

 

Repetir

Repetir 1

 

 

 

Álbum

 

Tudo

 

 

 

Reprodução Aleatório

Norlmal

Repetir Uma Faixa

1.No modo de paragem ou no modo de reprodução, prima uma vez MODE (15).

2.O visor apresenta a indicação “REP“. No modo de paragem, prima agora PLAY / PAUSE (19) para reproduzir ou SKIP + (16) ou SKIP - (17) para seleccionar uma faixa. Agora, a faixa seleccionada será repetida constantemente. Com SKIP + (16) ou SKIP - (17), é possível seleccionar outra faixa (consulte SELECÇÃO DE UMA FAIXA DIFERENTE)

3.Prima CD STOP (13) ou MODE (15) para parar a função de repetição e voltar ao modo de reprodução normal.

Repetir Um Álbum/uma Pasta (Apenas MP3)

1.No modo de paragem ou no modo de reprodução, prima duas vezes MODE (15).

2.O visor apresenta a indicação “REP ALBUM“. No modo de paragem, prima agora PLAY / PAUSE (19) para reproduzir. Agora, o álbum seleccionado será repetido constantemente. Com SKIP + (16) ou SKIP - (17) ou ALBUM (12), é possível seleccionar outro álbum (consulte

SELECÇÃO DE UM ÁLBUM DIFERENTE)

3.Prima CD STOP (13) ou MODE (15) para parar a função de repetição e voltar ao modo de reprodução normal.

Repetir Todas As Faixas (CD Completo)

1.No modo de paragem ou no modo de reprodução, prima três vezes MODE (15).

2.O visor apresenta a indicação “REP ALL“. No modo de paragem, prima agora PLAY / PAUSE (19) para reproduzir. Agora, o CD será repetido constantemente.

3.Prima CD STOP (13) ou MODE (15) para parar a função de repetição e voltar ao modo de reprodução normal.

Reprodução Aleatória

1.No modo de paragem ou no modo de reprodução, prima quatro vezes MODE (15).

2.O visor apresenta a indicação “RAND“. No modo de paragem, prima agora PLAY / PAUSE (19) para reproduzir todas as faixas do CD por ordem aleatória. Com SKIP + (16) ou SKIP - (17), é possível seleccionar outra faixa de forma aleatória (consulte SELECÇÃO DE UMA FAIXA DIFERENTE).

Nota: Se premir cinco vezes o botão MODE (15), voltará ao modo normal.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS DOS DISCOS

Manuseamento de CDs

*Retire o CD da caixa.

*Não toque nas superfícies.

*Não cole etiquetas nem escreva nos CDs.

*Não dobre os CDs.

Armazenamento

*Guarde sempre os CDs na respectiva caixa.

*Não exponha os discos à luz solar directa nem os coloque em áreas sujas ou húmidas ou junto de aquecedores de veículos.

Limpeza

*Limpe os CDs com um pano macio.

*Limpe os CDs do centro para a extremidade.

DO CENTRO PARA AS EXTREMIDADES

CORRECTOERRADO

76.

 

77.

 

 

 

Image 39
Contents 6699 Weitere Informationen Modell RETRO-DESIGN Radio MIT CD / MP3 / WMA-PLAYERBedienungsanleitung SicherheitshinweiseAchtung Batteriebetrieb Anschluss UND InstallationBedienelemente NetzbetriebAllgemeine Bedienungshinweise Radio Behandlung UND Pflege VON CD’S Retro Design Radio with CD / MP3 / WMA Player Moisture and cleaning Heat and warmthProfessional recycling Moving of the Device Setting a Safe Volume LevelSetting UP Location of the Device CondensationMains Operation Battery OperationBattery Safety Precautions General Operating Instructions Radio OperationCD Operation General Maintenance and Care of DiscsTroubleshooting Technical SpecificationsPlus D’INFORMATIONS Modell Radio Aspect Rétro Avec Lecteur CD / MP3 / WMAMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéDéplacer L’APPAREIL Régler L’EMPLACEMENT DE L’APPAREILRégler UN Niveau Sonore SÛR Information ComplementairesFonctionnement Avec Piles Emplacement DES CommandesConnections ET Installation Fonctionnement SUR SecteurFonctionnement DU CD Maintenance ET Entretien DES Disques Biztonsági Útmutató Retro Formatervezésű Rádió CD-, MP3- ÉS WMA-LEJÁTSZÓVALKezelési Útmutató Guide DE DepannageElőírásos hulladék-elhelyezés FigyelemMeleg és forróság Nedvesség és tisztításKészülék Szállítása Biztonságos Hangerő Szint BeállításaTovábbi Információk PáralecsapódásElem Biztonsági Óvintézkedések CSATLAKOZÁSOK, Üzembe HelyezésÜzemelés a Hálózatról Üzemelés ElemrőlProgramozott Lejátszás CD HasználataÁltalános Véletlenszerű LejátszásKarbantartás ÉS a Lemezek Gondozása ProblémamegoldásInformazioni Aggiuntive Modello Radio Stile Retro CON Lettore CD / MP3 / WMAManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaAttenzione Precauzioni DI Sicurezza PER LE Batterie Posizione DEI Comandi Collegamenti E InstallazioneFunzionamento DA Impianto Funzionamento a BatteriaEstrazione Del Disco Consigli Per Una Migliore RicezioneFunzionamento DEL CD Inserimento Del DiscoManutenzione E Cura DEI Dischi Manual DE Insrucciones Reciclaje profesional PrecauciónCalor Humedad y limpiezaMover EL Aparato Establecer UN Nivel DE Volumen SeguroInformación Adicional CondensaciónPrecauciones DE Seguridad DE Baterías Conexión E InstalaciónFuncionamiento CON Electricidad Funcionamiento CON PilasFuncionamiento DEL CD Especificaciones Técnicas Solución a Posibles ProblemasMantenimiento Y Cuidado DE LOS Discos CD MP3Mais Informações Modell Rádio DE Design Retro COM Leitor CD / MP3 / WMAManual DE Instruções Precauções DE SegurançaAtenção Funcionamento COM Pilhas Localização DOS ControlosLigações E Instalação Funcionamento COM Fonte DE AlimentaçãoOperação DE CDS Instruções Gerais DE Funcionamento Funcionamento do RádioManutenção E Cuidados DOS Discos Instrukcja Obsługi Radio W Stylu Retro Z Odtwarzaczem CD / MP3 / WMAPozbywanie się baterii WażneCiepło Wilgoć oraz czyszczenieUstawienie Bezpiecznego Poziomu Głośności Dalsze InformacjeRozmieszczenie Kontrolek Ogólne Instrukcje Użytkowania Użytkowanie Radia Instalacja I PołączeniaNormalne Wybieranie Odtwarzanie Losowe Obsługa CDProgramowanie Odtwarzania Owtórz Powtórz AlbumSpecyfikacje Techniczne Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie OgólneKonserwacja I Utrzymanie Płyt Usterki I ICH UsuwanieBijkomende Informatie RETRO-DESIGN Radio MET CD / MP3 / WMA-SPELERGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesCondensatie WaarschuwingEEN Veilig Geluidsniveau Instellen Overige InformatieWaar ZIT WAT Aansluitingen EN Installatie DE Bediening VAN DE CD Algemene Bedieningsaanwijzingen DE Bediening VAN DE RadioOnderhoud EN Zorg VAN Disks 100 101 Modell CD / MP3 / WMA Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu 103 DİkkatGüvenlİk Talİmatlari 105 107 Bağlantilar VE KurulumGenel Çalişirma Talİmatlari Radyo Çaliştirma 109 CD ÇalmaHafizadan Çalma 111 Bezpečnostní Pokyny 112 113Rádio S CD / MP3 / WMA Přehrávačem V Retro Designu Návod PRO ObsluhuUpozornění 114 115116 117 Umístění Ovládacích PrvkůInstalace a Zapojení 118 119 Obecný Návod K Obsluze Provoz RádiaProvoz CD Jednotky 120 121 Náhodné PřehráváníÚdržba a Péče O Disky 122 123 Radio RETRO, CU CD / MP3 / WMA PlayerManual CU Instructiuni Umezeala si curatare 124 125Atentie Supraincalzire si incalzire127 129 Conexiuni SI InstalareInstructiuni Standard DE Operare Utilizarea Radioului 131 Utilizarea CD-ULUICitirea Programelor Specificatii Tehnice Probleme Aparute in Utilizare133 Maintenanta SI Curatarea DiscurilorДальнейшая Информация 134Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиВнимание 136 137Кнопки Управления Подключение И Установка 138 139140 141 Общие Указания ПО ЭксплуатацииВоспроизведение КОМПАКТ-ДИСКОВ Обслуживание И Уход ЗА Дисками 142 143Поиск Определенного Места ВО Время Воспроизведения Запрограммированное Воспроизведение144 145 Ретро Дизайн Радио С Плейър НА CD / MP3 / WMAРъководство ЗА Употреба 146 147 ПредупреждениеУпътване ЗА Безопастност 149 151 Свързване И ИнсталацияОбщи Инструкции ЗА Работа Повторение 153Работа С Компакт Диска Програмирано ПросвирванеПроблем Възможна Причина Решение 155Поддръжка И Грижа ЗА Дисковете Повреди