FARGO electronic user manual Beheben eines Papierstaus, Technische Daten des Druckers TM-U590

Page 17

Deutsch

Beheben eines Papierstaus

VORSICHT:

Berühren Sie den Druckkopf nicht, da dieser nach dem Drucken sehr heiß sein kann. Verschieben Sie den Druckkopfwagen nicht.

1.Schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die vordere Abdeckung.

2.Nehmen Sie das eingeklemmte Papier heraus und schließen Sie die vordere Abdeckung wieder.

Technische Daten des Druckers TM-U590

Druckmethode	Serieller Punktmatrix-Nadeldruck, 9 vertikal angeordnete Nadeln
	Nadelabstand 0,353 mm

Druckrichtung	Bidirektional
Zeichen pro Zeile (Standard)	9 × 9 Schriftart: 66; 7 × 9 Schriftart: 88: 5 × 9 Schriftart; 66
Zeichenaufbau	Schriftart A: 9 × 9, 3-Punkte Abstand (halbe Punkte)
	Schriftart B:	7 × 9, 2-Punkte Abstand (halbe Punkte)
	Schriftart C:	5 × 9, 1-Punkte Abstand (normale Punkte)

Zeichengröße	Schriftart A:	(9 × 9) 1,6 × 3,1 mm
	Schriftart B:	(7 × 9) 1,3 × 3,1 mm
	Schriftart C: (5 × 9) 1,6 × 3,1 mm

Zeichenanzahl	Alphanumerische Zeichen: 95; Internationale Zeichen: 32; Erweiterte Grafiken: 128 × 10
	(mit einer Seite mit einem Abstand)

Druckgeschwindigkeit	Schriftart A:	(9 × 9) = 233 Zeichen/Sekunde
	Schriftart B:	(7 × 9) = 311 Zeichen/Sekunde
	Schriftart C: (5 × 9) = 233 Zeichen/Sekunde

Papierzufuhrgeschwindigkeit	Ca. 60,3 ms/Zeile, 4,23 mm Vorschub; 86,4 mm/s kontinuierlicher Vorschub
Zeilenabstand (Standard)	4,23 mm
Papierdaten	Papierarten:	Normal, Durchschlag und druckempfindlich
	Papiergrößen: 70 × 70 mm bis 210 × 297 mm

Papierstärke	Einlagig: 0,09 bis 0,2 mm
	Durchschlagpapier: Maximal 5 Blätter (Original + 4 Kopien)
	Schutzpapier: 0,06 bis 0,15 mm
	Kopie und Original: 0,04 bis 0,07 mm
	Kohlepapier: Ca. 0,035 mm
	Gesamtstärke: höchstens 0,30 (für beliebige Kombinationen von Einzeloriginal bis Original + 3
	Kopien); höchstens 0,36 (für beliebige Kombinationen von Einzeloriginal bis Original + 4 Kopien)
	Druckempfindliches Papier: Maximal 5 Blätter (Original + 4 Kopien)
	Schutzpapier: 0,06 bis 0,15 mm
	Kopie und Original: 0,06 bis 0,075 mm
	Gesamtstärke: höchstens 0,24 mm (Original bis Original + 3 Kopien); höchstens 0,30 mm (Original + 4
	Kopien)

Anzahl der Kopien	Original + 4 Kopien bei 20 bis 45 °C
	Original + 1 bis 3 Kopien bei 5 bis 45 °C

Farbbandkassette	ERC-31(P) (violett)
Schnittstelle (kompatibel)	RS-232 seriell oder IEEE 1284 parallel, RS-485 (Händleroption)
Empfangspuffer	69 Bytes oder 4 KB
DKD-Funktion	für 2 Kassenschubladen
Spannungsversorgung	+ 24 V Gleichspannung ± 10%
Leistungsaufnahme (bei 24 V)	Betrieb:	Mittel: ca. 1,9 A	Spitze: ca. 8 A
	Standby:	Mittel: ca. 0.3 A

MTBF	180000 Stunden
MCBF	29 Mio. Zeilen
Temperatur	Betrieb:	5 °C bis 45 °C
	Lagerung:	-10 °C bis 50 °C, außer Papier
Luftfeuchtigkeit	Betrieb:	10 % bis 90 % relative Luftfeuchte
	Lagerung:	10 % bis 90 % relative Luftfeuchte, außer Papier

Gesamtabmessungen	185 mm × 252 mm × 266 mm (einschließlich Papiereinzugerweiterung) (H × B × T)
Gewicht (Masse)	Ca. 5 kg

TM-U590 Bedienungsanleitung 17

Image 17

Contents TM-U590 Printer Parts DIP Switch TablesSafety Precautions EMC and Safety Standards AppliedFCC Compliance Statement For American Users CE MarkingTM-U590 User’s Manual Control Panel UnpackingForward button Reverse buttonRemoving the Damper Using the Power Switch CoverInstalling the Ribbon Cassette Inserting Slip Paper TroubleshootingNo lights on the control panel Printer sounds like it is printing, but nothing is printingLine of dots is missing in the printout Error light is flashing, and nothing is printingRemoving Jammed Paper Mcbf TM-U590 specificationsTM-U590 User’s Manual Deutsch Sicherheitshinweise Angewendete EMS- und SicherheitsnormenWarnung CE-ZeichenVorsicht WarnschilderAuspacken Entfernen der Transportsicherungen BedienfeldEinlegen der Farbbandkassette Verwenden der Ein-/AusschalterabdeckungEinlegen von Papierblättern Die Fehlerleuchte Error blinkt und das Gerät druckt nichtFehlersuche Auf dem Bedienfeld leuchten keine LämpchenTechnische Daten des Druckers TM-U590 Beheben eines PapierstausNederlands CE-keurmerk VeiligheidsmaatregelenWaarschuwing LET OP WaarschuwingsetikettenUitpakken Verwijderen van de demper BedieningspaneelInbrengen van het slippapier Installeren van de lintcassetteGebruik van het deksel voor de aan/uitknop Probleemoplossing Het ERROR-lampje knippert en er wordt niets afgedruktVerwijderen van vastgelopen papier Lichtjes op het bedieningspaneel branden nietSpecificaties voor de TM-U590 Français Label CE Consignes de sécuritéAvertissement Déballage Etiquettes d’avertissementRetrait de l’amortisseur Panneau de commandeInsertion de papier facturette Installation de la cartouche de rubanUtilisation du cache d’interrupteur Le témoin d’erreur Error clignote en l’absence d’impression Aucun témoin du panneau de commande ne s’allumeDépannage Dégagement d’un bourrage de papierFiche technique de la TM-U590 Português Certificação CE Instruções de segurançaAtenção Importante Etiquetas de avisoDesembalagem Remoção do amortecedor Painel de controloInserção do papel de comprovativo Utilização da tampa do interruptor de ligaçãoInstalação da cassete de fita Falta uma linha de pontos na impressão Resolução de problemasOs indicadores luminosos não acendem no painel de controlo Características técnicas da TM-U590 Remoção de papel encravadoTM-U590 Manual do utilizador Español Precauciones de Seguridad Se aplican las normas EMC y de seguridadAdvertencia Marcado CEPrecaución Etiquetas de precaucionesDesembalaje Extracción del protector de transporte Panel de controlInserción del documento Uso de la tapa del interruptor de alimentaciónInstalación del cartucho de cinta El indicador de Error está parpadeando y no se imprime nada Solución de problemasNo se encienden las luces del panel de control Falta una línea de puntos en la impresiónEspecificaciones de la TM-U590 Extracción del papel atascadoItaliano Precauzioni di sicurezza Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodottiAvvertenza Contrassegno CEAttenzione Etichette di avvertimentoDisimballaggio Rimozione dei dispositivi di protezione Pannello di controlloPulsante Forward Pulsante ReverseUso della copertura dell’interruttore dell’alimentazione Installazione della cassetta del nastroLa spia luminosa Error lampeggia senza stampa Risoluzione dei problemiInserimento della carta a fogli mobili Sul pannello di controllo nessuna spia luminosa è accesaSpecifiche della stampante TM-U590 Rimozione della carta inceppataTM-U590 Manuale dell’utente Page 1999.12