FARGO electronic user manual Specificaties voor de TM-U590

Page 24

Nederlands

Specificaties voor de TM-U590

Afdrukmethode

Seriële impact dot matrix, 9-pens verticale regel; wire pitch 0,353 mm

Afdrukrichting

Bidirectioneel, minimale afstand

 

Tekens per regel

9 × 9 lettertype: 66; 7 × 9 lettertype: 88: 5 × 9 lettertype; 66

(standaard)

 

 

 

 

 

 

 

 

Tekenstructuur

Lettertype A:

9 × 9, 3 dots tussenafstand (halve dots);

 

Lettertype B:

 

7 × 9, 2 dots tussenafstand (halve dots);

 

Lettertype C:

5 × 9, 1-dot tussenafstand (normale dots)

 

 

 

 

Tekengrootte

Lettertype A:

(9 × 9) 1,6 × 3,1 mm

 

 

Lettertype B:

 

(7 × 9) 1,3 × 3,1 mm

 

 

Lettertype C:

(5 × 9) 1,6 × 3,1 mm

 

 

 

Aantal tekens

Alfanumerieke tekens: 95; internationale tekens:

 

32 extended graphics: 128 × 10 pagina's (m.i.v. 1 spatiepagina)

 

 

 

Afdruksnelheid

Lettertype A:

(9 × 9) = 233 tekens/seconde

 

Lettertype B:

 

(7 × 9) = 311 tekens/seconde

 

Lettertype C:

(5 × 9) = 233 tekens/seconde

 

 

Toevoersnelheid

Ongeveer 60,3 ms/regel, 4,23 mm toevoer; 86,4 mm/s, (continutoevoer)

papier

 

 

 

 

 

Regelafstand

4,23 mm

 

 

 

 

(standaard)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papierspecificaties

Papiersoorten:

 

Normaal, carbon en drukgevoelig

 

Papierafmetingen:

70 × 70 mm tot 210 × 297 mm

 

 

 

Papierdikte

Enkele laag: 0,09 tot 0,2 mm

 

 

Carbonpapier: maximaal 5 vel (origineel + 4 kopieën)

 

Achtervel: 0,06 tot 0,15 mm

 

 

Kopie en origineel: 0,04 tot 0,07 mm

 

 

Carbonpapier: ongeveer 0,035 mm

 

 

Totale dikte: maximaal 0,30 mm (voor willekeurige combinatie, van origineel tot origineel en 3 kopieën);

 

maximaal 0,36 mm (voor willekeurige combinatie van 1 origineel tot 1 origineel en 4 kopieën)

 

Drukgevoelig papier: maximaal 5 vel (origineel + 4 kopieën)

 

Achtervel: 0,06 tot 0,15 mm

 

 

Kopie en origineel: 0,06 tot 0,075 mm

 

 

Totale dikte: maximaal 0,24 mm (origineel tot origineel en 3 kopieën); maximaal 0,30 mm (origineel en 4

 

kopieën)

 

 

 

 

 

 

 

Aantal kopieën

Origineel + 4 kopieën bij 20-45 °C

 

 

Origineel + 1-3 kopieën bij 5-45 °C

 

 

 

 

 

 

Lintcassette

ERC-31(P) (paars)

 

 

 

Interface

RS-232 serieel of IEEE 1284 parallel, RS-485 (dealeroptie)

(compatibel)

 

 

 

 

 

Ontvangstbuffer

69 bytes of 4 KB

 

 

 

D.K.D.-functie

2 drives

 

 

 

 

Voeding

+ 24 V d.c. ± 10 %

 

 

 

Stroomverbruik

Bedrijf:

gemiddeld: ong. 1,9 A

piek: ong. 8 A

(bij 24 V)

Stand-by:

gemiddeld: ong. 0,3 A

 

 

 

 

 

 

 

MTBF

180 000 uur

 

 

 

 

MCBF

29 miljoen regels

 

 

 

Temperatuur

Bedrijf:

5 tot 45 °C

 

 

 

Opslag:

-10 tot 50 °C (m.u.v. papier)

 

Vochtigheid

Bedrijf:

10-90 % relatieve vochtigheid

 

 

Opslag:

10-90 % relatieve vochtigheid, m.u.v. papier

 

 

Afmetingen

185 × 252 × 266 mm (inclusief documenttafel) (H × B × D)

Gewicht (massa)

Ongeveer 5 kg

 

 

 

24Gebruikershandleiding voor de TM-U590

Image 24
Contents TM-U590 DIP Switch Tables Printer PartsEMC and Safety Standards Applied Safety PrecautionsFCC Compliance Statement For American Users CE MarkingTM-U590 User’s Manual Unpacking Control PanelForward button Reverse buttonUsing the Power Switch Cover Installing the Ribbon CassetteRemoving the Damper Troubleshooting Inserting Slip PaperNo lights on the control panel Printer sounds like it is printing, but nothing is printingError light is flashing, and nothing is printing Removing Jammed PaperLine of dots is missing in the printout TM-U590 specifications McbfTM-U590 User’s Manual Deutsch Angewendete EMS- und Sicherheitsnormen SicherheitshinweiseWarnung CE-ZeichenWarnschilder AuspackenVorsicht Bedienfeld Entfernen der TransportsicherungenVerwenden der Ein-/Ausschalterabdeckung Einlegen der FarbbandkassetteDie Fehlerleuchte Error blinkt und das Gerät druckt nicht Einlegen von PapierblätternFehlersuche Auf dem Bedienfeld leuchten keine LämpchenBeheben eines Papierstaus Technische Daten des Druckers TM-U590Nederlands Veiligheidsmaatregelen WaarschuwingCE-keurmerk Waarschuwingsetiketten UitpakkenLET OP Bedieningspaneel Verwijderen van de demperInstalleren van de lintcassette Gebruik van het deksel voor de aan/uitknopInbrengen van het slippapier Het ERROR-lampje knippert en er wordt niets afgedrukt ProbleemoplossingVerwijderen van vastgelopen papier Lichtjes op het bedieningspaneel branden nietSpecificaties voor de TM-U590 Français Consignes de sécurité AvertissementLabel CE Etiquettes d’avertissement DéballagePanneau de commande Retrait de l’amortisseurInstallation de la cartouche de ruban Utilisation du cache d’interrupteurInsertion de papier facturette Aucun témoin du panneau de commande ne s’allume Le témoin d’erreur Error clignote en l’absence d’impressionDépannage Dégagement d’un bourrage de papierFiche technique de la TM-U590 Português Instruções de segurança AtençãoCertificação CE Etiquetas de aviso DesembalagemImportante Painel de controlo Remoção do amortecedorUtilização da tampa do interruptor de ligação Instalação da cassete de fitaInserção do papel de comprovativo Resolução de problemas Os indicadores luminosos não acendem no painel de controloFalta uma linha de pontos na impressão Remoção de papel encravado Características técnicas da TM-U590TM-U590 Manual do utilizador Español Se aplican las normas EMC y de seguridad Precauciones de SeguridadAdvertencia Marcado CEEtiquetas de precauciones DesembalajePrecaución Panel de control Extracción del protector de transporteUso de la tapa del interruptor de alimentación Instalación del cartucho de cintaInserción del documento Solución de problemas El indicador de Error está parpadeando y no se imprime nadaNo se encienden las luces del panel de control Falta una línea de puntos en la impresiónExtracción del papel atascado Especificaciones de la TM-U590Italiano Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodotti Precauzioni di sicurezzaAvvertenza Contrassegno CEEtichette di avvertimento DisimballaggioAttenzione Pannello di controllo Rimozione dei dispositivi di protezionePulsante Forward Pulsante ReverseInstallazione della cassetta del nastro Uso della copertura dell’interruttore dell’alimentazioneRisoluzione dei problemi La spia luminosa Error lampeggia senza stampaInserimento della carta a fogli mobili Sul pannello di controllo nessuna spia luminosa è accesaRimozione della carta inceppata Specifiche della stampante TM-U590TM-U590 Manuale dell’utente Page 1999.12