|
|
|
|
|
| GRABACIÓN |
| |||||
3 Para detener la grabación, pulse STOP en el grabador de | Grabación analógica |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
CD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
➜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Para interrumpir momentáneamente la grabación, pulse | SOURCE | DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAUSE. | AUTO / MANUAL |
| TIME | CD SYNC | FINALIZE | CD | SYNCRO | STOP |
|
|
| |
|
| PLAY |
|
| ||||||||
|
| RECORD |
|
|
| PAUSE |
| |||||
➜ RECORD comienza a parpadear. Para reanudar, pulse PLAY |
| CDR | MINI CD | 0 OVER | PAUSE | ERASE | RECORD | PREV |
|
|
| |
|
|
| RECORDER |
|
|
|
|
| ||||
en el grabador de CD. | POWER ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
| NEXT |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN/CLOSE | RECORD LEVEL |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Después de la grabación, la pantalla indicará UPDATE |
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX |
|
|
durante algunos segundos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enspañol | |
Observación: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
- El grabador de CD no se activará hasta que no reconozca | Realice grabaciones analógicas únicamente si no es posible |
| ||||||||||
una señal digital. Aunque el tiempo de respuesta no llega a | grabar digitalmente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
200 milisegundos, el comienzo real de la música puede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perderse en ocasiones. En tal caso, puede activar la | Preparación para la grabación analógica |
|
|
|
| |||||||
grabación manualmente (véase la grabación digital no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sincronizada). | 1 | Asegúrese de que el disco está absolutamente limpio y no |
- Las grabaciones de DAT o DCC únicamente se detendrán |
| presenta rayas. |
|
| |
tras un silencio de 20 segundos. | 2 | Pulse Source repetidas veces hasta que: |
➜ANALOG aparezca en la pantalla.
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME |
ANALOG
PROG
3Pulse AUTO/MANUAL para seleccionar la numeración de pistas automática o manual.
➜Si se selecciona AUTO (recomendable), en la pantalla aparece la indicación AUTO TRACK.
•AUTO: El número de pista se incrementa automáticamente después de un silencio en el original de más de 3 segundos.
•MANUAL: Los números de pista se pueden incrementar manualmente pulsando § (la longitud mínima de pista es de 4 segundos).
(También se puede hacer en el modo AUTO).
•Los números de pista no se pueden cambiar después de la grabación.
4Con el grabador parado, pulse RECORD para activar el modo de espera de grabación.
➜ RECORD parpadea
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME |
G
CD SYNC
RECORD
FINALIZE
ERASE
5Reproduzca la fuente en primer lugar para ajustar el nivel de grabación óptimo en el grabador de CD.
47