Tripp Lite Single-Phase 10kVA, Single-Phase 7.5kVA owner manual Ìîíòàæ Ñòåëëàæ

Page 71

Ìîíòàæ (Ñòåëëàæ)

Áëîê áàòàðåé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìîíòàæà íà ñòîéêå, ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà ñòîéêó ñ 2 èëè 4 îïîðàìè èëè íà êîðïóñíûé ñòåëëàæ (ìîíòàæ íà ñòîéêå ñ äâóìÿ îïîðàìè îïèñàí íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå). Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñëåäóåò ïðîâåðèòü íàëè÷èå íåîáõîäèìûõ äåòàëåé è ïðåäëàãàåìûé ïîðÿäîê äåéñòâèé. Åñëè íàëè÷íûå äåòàëè èëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé íå ïîäõîäÿò äëÿ Âàøåãî ñëó÷àÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïðîèçâîäèòåëåì ñòîéêè èëè êîðïóñíîãî ñòåëëàæà. Îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå äåéñòâèÿ ïî óñòàíîâêå îòíîñÿòñÿ ê îáû÷íûì âèäàì ñòîåê è ñòåëëàæåé è ìîãóò áûòü íåïðèãîäíûìè äëÿ íåêîòîðûõ ñëó÷àåâ.

Ìîíòàæ íà ñòîéêå ñ 4 îïîðàìè

Ñî âñåìè áëîêàìè áàòàðåé, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ìîíòàæà íà ñòîéêå, ïîñòàâëÿþòñÿ äåòàëè, íåîáõîäèìûå äëÿ ìîíòàæà íà ñòîéêó ñ 4 îïîðàìè. Ñ íåêîòîðûìè ìîäåëÿìè ïîñòàâëÿþòñÿ òàêæå ðåãóëèðóåìûå ïîëêè, îáåñïå÷èâàþùèå äîïîëíèòåëüíóþ îïîðó. Åñëè â êîìïëåêòå Âàøåé ìîäåëè áëîêà áàòàðåé íåò ðåãóëèðóåìûõ ïîëîê, ïðîïóñòèòå øàãè 1 è 2.

1

Ñîåäèíèòå îáà ñåãìåíòà êàæäîé ïîëêè

A ,

B

èñïîëüçóÿ ïðèëîæåííûå áîëòû è ãàéêè B . Íå

 

 

çàòÿãèâàéòå äî êîíöà áîëòû ñ òåì, ÷òîáû ìîæíî

 

 

áûëî îòðåãóëèðîâàòü ïîëêè ïðè ñëåäóþùåì

 

 

äåéñòâèè.

 

 

 

 

 

A

 

 

 

1

2Îòðåãóëèðóéòå êàæäóþ ïîëêó òàê, ÷òîáû îíà ïðèëåãàëà ê ñòîéêå, çàòåì ïðèêðåïèòå èõ êàê ìîæíî íèæå íà ñòîéêàõ ñ ïîìîùüþ ïðåäîñòàâëåííûõ áîëòîâ, ãàåê è øàéá B . Âíèìàíèå! Ïîëêè äîëæíû áûòü ïîâåðíóòû îïîðíûìè ïëàíêàìè âîâíóòðü. Çàòÿíèòå áîëòû, ñîåäèíÿþùèå ñåãìåíòû ïîëîê A .

3Çàêðåïèòå ìîíòàæíûå ïåòëè C íà ïåðåäíèõ îòâåðñòèÿõ èçäåëèÿ D ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåííûõ âèíòîâ E . Ïåòëè äîëæíû áûòü îáðàùåíû âïåðåä.

4Ñ ïîìîùüþ àññèñòåíòà (åñëè ýòî íåîáõîäèìî) ïîäíèìèòå áàòàðåþ è âñòàâüòå åå íà ìîíòàæíûå ïîëêè. Çàêðåïèòå èçäåëèå íà ñòîéêå, èñïîëüçóÿ

ñîîòâåòñòâóþùèå âèíòû F , êîòîðûå âêðó÷èâàþòñÿ ÷åðåç ìîíòàæíûå ïåòëè â îïîðû ñòîéêè.

B

A

2

D

C

E

3

 

F

 

4

 

21

Image 71
Contents SmartOnline Single-Phase 7.5kVA & 10kVA Important Safety Warnings Post Telecom Mounting Mounting RackPost Mounting Mounting Tower Power Module Front Panel Controls FeaturesBattery Module Power Module Detachable Power Distribution UnitBattery Module Feature Description Features Rear PanelPower Module Feature Description Detachable Power Distribution Unit Feature DescriptionPower on Hardwiring CautionsHardwire the PDU to a Utility Power Source Connect the battery module to the power modulePlug Your Equipment into the PDUs Outlets Power OFF optionalOptional Connection Contact-Closure Communication Connection UPS Power/Battery Module RemovalRisk of electrical shock High Voltage WarningsFailed Self-Test OperationStartup Self-Test Overload Messages On Battery AlarmNormal Operation Shutdown Messages Bypass MessagesYear Limited Warranty Storage and ServiceWarranty and Warranty Registration ServiceManual del propietario Advertencias de seguridad importantes Montaje de 2 postes Telecomunicaciones Montaje BastidorMontaje de 4 postes Montaje en torre Controles del panel frontal del módulo de potencia CaracterísticasMódulo de batería Descripción de características del módulo de batería Características Panel posterior continuaciónDescripción de características del módulo de potencia Encendido ConexiónPrecauciones del cableado Conecte el módulo de batería al módulo de potenciaConecte sus equipos en el UPS Apagado opcionalRemoción del módulo de potencia/batería de la UPS Conexión opcional continuaciónOperación de derivación manual módulo de potencia ¡ADVERTENCIA! ¡Alto voltaje! ¡Riesgo de choque eléctrico Advertencias de alto voltajeFallo durante la auto-prueba OperaciónAuto-prueba de arranque Mensajes de sobrecarga Alarma On BatteryOperación normal Mensajes de apagado Mensajes BypassServicio Almacenamiento y servicioAlmacenamiento Póliza DE Garantía Garantía limitada de 2 añosManuel de lutilisateur Avertissements pour Connexion de lEquipement Consignes de Sécurité ImportantesMontage à 2 supports Telecom Montage BaieMontage à 4 supports Montage Tour Caractéristiques Commandes de Panneau Avant de Module dAlimentationModule Batterie Description des Caractéristiques de Module de Batterie Caractéristiques Panneau Arrière suiteDescription des Caractéristiques de Module dAlimentation Connecter le module de batterie Au module dalimentation ConnexionPrécautions pour Câblage Connecter votre équipement à lUPS Connexion suiteAlimentation en Marche Alimentation sur Arrêt facultatifConnexion Communication Fermeture de Contact Connexion en Option suiteMise en Garde! Haute tension! Risque de choc électrique Mise en Garde! Haute tension Risque de choc électriqueEchec de lAutotest FonctionnementAutotest de Démarrage Messages de Surcharge Alarme Sur BatterieFonctionnement suite Fonctionnement NormalMessages de Fermeture Messages de BypassEntreposage Entreposage et ServiceGarantie Limitée à 2 Ans Page 200607001 Manual del propietario Manuel du propriétaire Contactos en módulo de potencia/batería Español Français Introduction Post Mounting Mounting RackConnection Troubleshooting Warranty Registration Year Limited WarrantyManual del propietario Introducción Montaje de 4 postes Montaje BastidorMontaje en bastidor continúa Solución de problemas Condiciones Garantía limitada de 2 añosManuel de lutilisateur Consignes de Sécurité Importantes Conserver ces Instructions Montage à 4 supports Montage BaieMontage Baie suite Dépannage Numéros didentification de conformité aux règlements Garantie limitée à 2 ansÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Page Ìîíòàæ Ñòåëëàæ Ìîíòàæ Ñòåëëàæ ïðîäîëæåíèå Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà