Tripp Lite Single-Phase 7.5kVA, Single-Phase 10kVA owner manual Ìîíòàæ Ñòåëëàæ ïðîäîëæåíèå

Page 72

Ìîíòàæ (Ñòåëëàæ) — ïðîäîëæåíèå

Ìîíòàæ íà ñòîéêå ñ 2 îïîðàìè (Telecom)

Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå áëîêè áàòàðåé íà ñòîéêàõ ñ äâóìÿ îïîðàìè, Âàì íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè ìîíòàæíûé êîìïëåêò äëÿ òàêîé ñòîéêè - Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (ìîäåëü: 2POSTRMKITWM, ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî). Îçíàêîìüòåñü ñ ïðîöåäóðîé ìîíòàæà áëîêîâ áàòàðåé, îïèñàííîé â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ìîíòàæíîãî êîìïëåêòà.

Ïîäêëþ÷åíèå

1 Íåêîòîðûå ìîäåëè áëîêîâ áàòàðåé ñíàáæåíû âñòðîåííûì âûõîäíûì êàáåëåì ñ ïîëÿðèçîâàííûì ðàçúåìîì A , êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà çàäíåé ïàíåëè. Âñòàâüòå êàáåëü âûâîäà íåïîñðåäñòâåííî

âðàçúåì ÈÁÏ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âíåøíåé áàòàðåè. (Îïèñàíèå è ìåñòîïîëîæåíèå ðàçúåìà äëÿ âíåøíåé áàòàðåè Âû íàéäåòå â ðóêîâîäñòâå ê èñòî÷íèêó áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ.) Êàê ïðàâèëî, ê ÈÁÏ îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åí òîëüêî îäèí òàêîé áëîê áàòàðåé. Êðîìå òîãî, ìîæíî òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èëè íåñêîëüêèìè áëîêàìè áàòàðåé Tripp Lite, ïîääåðæèâàþùèìè âîçìîæíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ.

A

1

2 Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò ïî äâà ðàçúåìà

B

âõîäà/âûõîäà, ðàñïîëîæåííûå íà çàäíåé ïàíåëè B

. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñèñòåìå áåñïåðåáîéíîãî

 

ïèòàíèÿ

íåîáõîäèìî

âñòàâèòü

îäèí

êîíåö

C

îòäåëüíîãî êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ

C â ëþáîé èç

 

ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè áëîêà áàòàðåé, à äðóãîé

 

- â ðàçúåì äëÿ âíåøíåé áàòàðåè Âàøåãî ÈÁÏ.

 

(Îïèñàíèå

è

ìåñòîïîëîæåíèå

ðàçúåìà

äëÿ

2

âíåøíåé áàòàðåè Âû íàéäåòå â ðóêîâîäñòâå ê

 

ÈÏÁ.) Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ áëîêîâ

 

áàòàðåé ê îäíîìó ÈÁÏ ñ öåëüþ óâåëè÷åíèÿ

 

ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü

 

êàáåëü âûâîäà ïåðâîãî áëîêà áàòàðåé ñ ðàçúåìîì

 

äëÿ âíåøíåé áàòàðåè ÈÁÏ, ïîñëå ÷åãî

 

ïîñëåäîâàòåëüíî

ïîäêëþ÷èòü

îñòàëüíûå

 

ñëåäóþùèì ñïîñîáîì: ïîäêëþ÷èòå êàáåëü âòîðîãî

 

áëîêà áàòàðåé ê ñâîáîäíîìó ðàçúåìó âõîäà/âûõîäà

 

ïåðâîãî, çàòåì êàáåëü òðåòüåãî ê ñâîáîäíîìó

 

ðàçúåìó âòîðîãî è òàê äàëåå. Çàìåòüòå, ÷òî öåïî÷êà

 

áàòàðåéíûõ

 

áëîêîâ

îáåñïå÷èò

áîëåå

 

ïðîäîëæèòåëüíóþ ðàáîòó, íî áóäåò òàêæå

 

íóæäàòüñÿ â áîëåå äëèòåëüíîé ïîäçàðÿäêå.

 

 

22

Image 72
Contents SmartOnline Single-Phase 7.5kVA & 10kVA Important Safety Warnings Mounting Rack Post MountingPost Telecom Mounting Mounting Tower Features Power Module Front Panel ControlsPower Module Detachable Power Distribution Unit Battery ModuleFeatures Rear Panel Power Module Feature DescriptionDetachable Power Distribution Unit Feature Description Battery Module Feature DescriptionHardwiring Cautions Hardwire the PDU to a Utility Power SourceConnect the battery module to the power module Power onPower OFF optional Optional ConnectionPlug Your Equipment into the PDUs Outlets UPS Power/Battery Module Removal Contact-Closure Communication ConnectionHigh Voltage Warnings Risk of electrical shockOperation Startup Self-TestFailed Self-Test On Battery Alarm Normal OperationOverload Messages Bypass Messages Shutdown MessagesStorage and Service Warranty and Warranty RegistrationService Year Limited WarrantyManual del propietario Advertencias de seguridad importantes Montaje Bastidor Montaje de 4 postesMontaje de 2 postes Telecomunicaciones Montaje en torre Características Controles del panel frontal del módulo de potenciaMódulo de batería Características Panel posterior continuación Descripción de características del módulo de potenciaDescripción de características del módulo de batería Conexión Precauciones del cableadoConecte el módulo de batería al módulo de potencia EncendidoApagado opcional Conecte sus equipos en el UPSConexión opcional continuación Operación de derivación manual módulo de potenciaRemoción del módulo de potencia/batería de la UPS Advertencias de alto voltaje ¡ADVERTENCIA! ¡Alto voltaje! ¡Riesgo de choque eléctricoOperación Auto-prueba de arranqueFallo durante la auto-prueba Alarma On Battery Operación normalMensajes de sobrecarga Mensajes Bypass Mensajes de apagadoAlmacenamiento y servicio AlmacenamientoServicio Garantía limitada de 2 años Póliza DE GarantíaManuel de lutilisateur Consignes de Sécurité Importantes Avertissements pour Connexion de lEquipementMontage Baie Montage à 4 supportsMontage à 2 supports Telecom Montage Tour Commandes de Panneau Avant de Module dAlimentation CaractéristiquesModule Batterie Caractéristiques Panneau Arrière suite Description des Caractéristiques de Module dAlimentationDescription des Caractéristiques de Module de Batterie Connexion Précautions pour CâblageConnecter le module de batterie Au module dalimentation Connexion suite Alimentation en MarcheAlimentation sur Arrêt facultatif Connecter votre équipement à lUPSConnexion en Option suite Connexion Communication Fermeture de ContactMise en Garde! Haute tension Risque de choc électrique Mise en Garde! Haute tension! Risque de choc électriqueFonctionnement Autotest de DémarrageEchec de lAutotest Alarme Sur Batterie Fonctionnement suiteFonctionnement Normal Messages de SurchargeMessages de Bypass Messages de FermetureEntreposage et Service Garantie Limitée à 2 AnsEntreposage Page 200607001 Manual del propietario Manuel du propriétaire Contactos en módulo de potencia/batería Español Français Introduction Mounting Rack Post MountingConnection Troubleshooting Year Limited Warranty Warranty RegistrationManual del propietario Introducción Montaje Bastidor Montaje de 4 postesMontaje en bastidor continúa Solución de problemas Garantía limitada de 2 años CondicionesManuel de lutilisateur Consignes de Sécurité Importantes Conserver ces Instructions Montage Baie Montage à 4 supportsMontage Baie suite Dépannage Garantie limitée à 2 ans Numéros didentification de conformité aux règlementsÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Page Ìîíòàæ Ñòåëëàæ Ìîíòàæ Ñòåëëàæ ïðîäîëæåíèå Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà