Nome dei comandi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rumore |
| timer |
|
|
|
| (I) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (I) |
|
| inizi |
|
| bianchi |
| REC | START |
|
| (II) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (II) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| di inversione |
|
|
|
|
| accensione |
|
|
|
| CLEAR |
| degli |
| l'inversione spazi |
|
|
|
| DUB |
| CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la riduzioneInterruttore |
|
|
|
| portacassetta |
|
|
|
|
|
| COUNTER |
| di verifica |
| per |
| degli |
|
| PARALLEL |
| COUNTER |
|
|
|
|
|
| portacassetta |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per |
|
|
| Vano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
| Tasti |
|
|
|
| Vano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| della | modalità | Interruttore |
|
|
|
|
| Tasti |
|
|
|
| Tasto |
|
|
|
|
| Tasti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| sistema |
| Interruttore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
|
|
| l'individuazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
| Selettore | del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dell'altezza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *Tasti di funzione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| MUTEl'espulsione | (I) |
|
|
|
|
|
|
| LEVEL |
| comando | l'espulsione | (II) |
|
|
|
|
|
|
|
| Á :Tasto di riproduzione in direzione normale |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ó :Tasto di riproduzione in direzione inversa |
| inizi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| MIC |
|
| REC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª :Tasto stop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| RECORDdi | funzione |
|
|
|
|
|
|
|
| di |
|
| la cuffia |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ô:Tasto di riavvolgimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| degli |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| per |
|
|
| MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per |
|
|
|
|
| per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| PAUSEREC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manopola Presa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| :Tasto di avanzamento rapido |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Tasto | *Tasti Tasto Tasto | Tasto |
|
| Prese | ComandoComando |
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| di verifical'inversione | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
|
| per | spazi | bianchi | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
| START | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| degli |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| picco |
| I |
|
|
|
|
|
| REV |
|
|
|
|
| REC |
|
|
| SCAN |
|
|
|
| II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DUB CLEAR | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| livello |
|
| e PAUSE |
|
|
|
| SYNC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BRANK |
|
| e PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasti |
|
|
| RECORD | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PARALLEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| per | l'individuazione |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| di direzione |
| Indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| di direzione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
| Tasti | COUNTER | PAUSE | |||||||||||||||||||||||||||
|
| Misuratore |
|
|
|
|
|
|
|
| Indicatore |
|
| Indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tasto |
|
| |||||||||||||
|
| Indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| funzione | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| di | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *Tasti |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| SYNC REV |
|
|
|
|
|
| BLANK SCAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
| PARALLEL | REC |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HIGH DUB |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY | NORM DUB | PLAY |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MUTE |
|
|
|
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
| II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( | START |
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
|
| |||
| I |
|
| operazione | DUB |
| operazione |
|
| II | Tasto | REC |
| ||||||||
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
| ) |
| ||||||||||
( |
| REC,PLAY | ) |
|
|
| REC,PLAY | ) | Contanastro | ( |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
ContanastroIndicatori | di | Indicatori | Indicatori | di |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| ( |
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
42