Powerware FE/QFE UPS manual Sicherheitswarnungen, R N U N G, H T U N G

Page 14

A T T E N T I O N !

:Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique ou de brûlure par des courts-circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires.

:Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements en vigueur dans votre localité.

:Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les faire exploser.

Sicherheitswarnungen

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN.

W A R N U N G

Die USV führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden. Die USV enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponente.

A C H T U N G

:Diese USV ist mit einer eigenen Energiequelle (Batterie) ausgestattet. An den Ausgangssteckdosen kann auch dann Spannung anliegen, wenn die USV nicht an einer Wechselspannungsquelle angeschlossen ist.

:Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist, weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Geräten entfernt wird.

:Um die Brand- oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben.

:Um internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdschlußstrom von insgesamt 1,5 Milliampere nicht überschreiten.

8

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) User’s Guide : Rev A www.powerware.com

Image 14
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS For Users in Germany Class a EMC StatementsFCC Part ICES-003 Table of Contents Alarm Code Summary Service and Support OptionsKVA Models 500 VA-3.1 kVA Models IntroductionIdentifying Your UPS Page N G E R Safety WarningsP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S R N I N GR E SikkerhedsanvisningerU T I O N V a a R Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a R S E L A R S C H U W I N GA R a Tarkeita TurvaohjeitaG E L E T R O I T U SConsignes de sécurité R OH T U N G SicherheitswarnungenR N U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi V E R T E N Z a Avvisi di sicurezzaR I C O L O R L I G Viktig SikkerhetsinformasionT E N Z I O N E I D a D O Regulamentos de SegurançaR S I K T I G V E R T Ê N C I aÎïàñíî Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèR I G O ÐåäóïðåæäåíèåL I G R O Advertencias de SeguridadÑòîðîæíî V E R T E N C I aR a SäkerhetsföreskrifterE C a U C I Ó N K T I G T UPS Startup Startup for the FE and QFE 500 VA-3.1 kVA UPSLd The AC Line indicator illuminates see Figure Startup for the FE and QFE 4.3-18 kVA UPS Program 7LPHWhere is the Battery Ah value from Table DWHExternal Battery Pack Ah Values 9MESwitch On/Off Switch Power Cord RS-232 Communication PortRS-232 Communication Port On/Off Switch Rear PanelsPanel KVA ModelsFront Panel Indicators OperationIndicator Status Using the Control Panel Changing Operating ModesEntering Passwords Operating ModesDisplaying and Changing Parameters Locking and Unlocking the Control PanelUsing the Configuration Menu Remote Control PanelLogic Test Battery TestAutomatic System Test Inverter TestParameters ParametersVA Limit, parameter DC power is turned offUPS LowShows -63c Configured for use with your networkSwitch is in the OFF position Used by your equipmentExplanation UPS ShutdownInverter Logs on Each part of the system test seeU T I O N Extended Power Outages Page Powerware Software Suite CommunicationCommunication Port Connecting a Terminal or Computer to the RS-232 Port DB-9 to UPS Pinout Action Key Sequence DB-25 Port SettingsKeystroke Commands Entering Commands from a Terminal or Computer CommandsShows a list of terminal/computer commands CommandDelay Command then clears the minimum and maximum valuesShutdown cancel PasswordUPS restar hortly after power returns Cancels a shutdown started with the shutdown commandRemote Monitoring Remote ShutdownPage Options Page Maintenance Page Specifications FE and QFE 4.3-18 kVA E9I I9G Audible Noise dB Runtime minutes Full Load Half Load WeightF9E uWA G9E uWA IuWA 103A 149AElectrical Input and Output Environmental and Safety BatteryPage Troubleshooting AlarmsAlarms Possible microprocessor problem To start the user test alarm fromAlarm off Temperature probe is missing orRequires service Representative Alarm and Inverter LogsReading the Alarm Log from a Control Panel UPS off and contact your serviceReading the Inverter Log from a Control Panel Reading the Alarm Log from a Terminal or Computer Inverter CodesReading the Inverter Log from a Terminal or Computer Alarm Code SummaryLow Battery Low AC OutputService and Support 852--3030