Powerware FE/QFE UPS manual Regulamentos de Segurança, R S I K T I G, I D a D O, V E R T Ê N C I a

Page 18

:Alt utstyr som er forbundet med utgangen av denne UPS’en må ikke ha en sterkere total lekkasjestrøm enn 1,5 milliampere for å være i overensstemmelse med internasjonale standarder og forkablingsbestemmelser.

F O R S I K T I G

:Batterier kan forårsake elektriske støt eller forbrenning på grunn av høy kortslutningsstrøm. Følg instruksene.

:Batterier må fjernes på korrekt måte. Se lokale forskrifter vedrørende krav om fjerning av batterier.

:Kast aldri batterier i flammer, da de kan eksplodere, hvis de utsettes for åpen ild.

Regulamentos de Segurança

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE MANUAL CONTÉM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

C U I D A D O

A UPS contém VOLTAGEM MORTAL. Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO. Não há nenhuma PEÇA QUE POSSA SER REPARADA PELO USUÁRIO dentro da UPS.

A D V E R T Ê N C I A

:Esta UPS contém sua própria fonte de energia (baterias). Os receptáculos de saída podem conter voltagem ativa quando a UPS não se encontra conectada a uma fonte de alimentação de corrente alternada.

:Não remova ou desconecte o cabo de entrada quando a UPS estiver ligada. Isto removerá o aterramento de segurança da UPS e do equipamento conectado.

:Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, instale a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condutíveis. A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. Não opere próximo a água ou em umidade excessiva (máx: 95%).

:Para estar de acordo com os padrões internacionais e os regulamentos de fiação, o equipamento total conectado à saída desta UPS não deve ter uma corrente de fuga à terra maior que 1,5 miliampères.

12

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) User’s Guide : Rev A www.powerware.com

Image 18
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS Class a EMC Statements FCC Part ICES-003For Users in Germany Table of Contents Alarm Code Summary Service and Support OptionsIntroduction Identifying Your UPSKVA Models 500 VA-3.1 kVA Models Page N G E R Safety WarningsP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S R N I N GSikkerhedsanvisninger U T I O NR E V a a R Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a R S E L A R S C H U W I N GA R a Tarkeita TurvaohjeitaG E L E T R O I T U SConsignes de sécurité R OSicherheitswarnungen R N U N GH T U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi Avvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a Viktig Sikkerhetsinformasion T E N Z I O N ER L I G I D a D O Regulamentos de SegurançaR S I K T I G V E R T Ê N C I aÎïàñíî Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèR I G O ÐåäóïðåæäåíèåL I G R O Advertencias de SeguridadÑòîðîæíî V E R T E N C I aSäkerhetsföreskrifter E C a U C I Ó NR a K T I G T UPS Startup Startup for the FE and QFE 500 VA-3.1 kVA UPSLd The AC Line indicator illuminates see Figure Startup for the FE and QFE 4.3-18 kVA UPS Program 7LPHWhere is the Battery Ah value from Table DWHExternal Battery Pack Ah Values 9MESwitch On/Off Switch Power Cord RS-232 Communication PortRS-232 Communication Port On/Off Switch Rear PanelsPanel KVA ModelsFront Panel Indicators OperationIndicator Status Using the Control Panel Changing Operating ModesEntering Passwords Operating ModesDisplaying and Changing Parameters Locking and Unlocking the Control PanelUsing the Configuration Menu Remote Control PanelLogic Test Battery TestAutomatic System Test Inverter TestParameters ParametersVA Limit, parameter DC power is turned offUPS LowShows -63c Configured for use with your networkSwitch is in the OFF position Used by your equipmentExplanation UPS ShutdownInverter Logs on Each part of the system test seeU T I O N Extended Power Outages Page Powerware Software Suite CommunicationCommunication Port Connecting a Terminal or Computer to the RS-232 Port DB-9 to UPS Pinout DB-25 Port Settings Keystroke CommandsAction Key Sequence Entering Commands from a Terminal or Computer CommandsShows a list of terminal/computer commands CommandDelay Command then clears the minimum and maximum valuesShutdown cancel PasswordUPS restar hortly after power returns Cancels a shutdown started with the shutdown commandRemote Monitoring Remote ShutdownPage Options Page Maintenance Page Specifications FE and QFE 4.3-18 kVA E9I I9G Audible Noise dB Runtime minutes Full Load Half Load WeightF9E uWA G9E uWA IuWA 103A 149AElectrical Input and Output Environmental and Safety BatteryPage Troubleshooting AlarmsAlarms Possible microprocessor problem To start the user test alarm fromAlarm off Temperature probe is missing orRequires service Representative Alarm and Inverter LogsReading the Alarm Log from a Control Panel UPS off and contact your serviceReading the Inverter Log from a Control Panel Reading the Alarm Log from a Terminal or Computer Inverter CodesReading the Inverter Log from a Terminal or Computer Alarm Code SummaryLow Battery Low AC OutputService and Support 852--3030