Powerware FE/QFE UPS manual „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi

Page 15

V O R S I C H T !

:Batterien können aufgrund des hohen Kurzschlußstroms Elektroschocks oder Verbrennungen verursachen. Die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt zu beachten.

:Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten.

–ÒÔÂȉÔ￿ÔÈfiÛÂÈÚ”«ÃÕ‘÷’À¡Œ‘‘œœ:ƒBatterien«–—￿¡Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú…￿œÕ”￿…niemals¡”÷¡À¡’‘￿￿￿”œverbrennen,ƒ￿…—‘…«￿¡”…ƒ…￿…œ”daƒ–—¡”÷¡Àsie«￿explodieren…￿…￿￿￿”￿……¡”können”«Ã¡Õ‘.…￿”

¡ıÙ¸ÛıÌÙÁÒfiÛÂÈÚ‘«”’Õ‘«￿Œ¡—ÙÔ‘«Ã¡UPS—«”«￿–Ò›ÂÒÈ›˜ÂÈœ’Õ¡Ã￿ÂÈ–—Ì·œ”Ÿ»¡Õ¡‘«÷œ„flÌÔÌÙ·È–—–…￿….ÃÕœ‘ÔUPS—￿¡–‘¡”«…ƒ–￿￿œÕ’¡”‘.￿–—ºÎÂÚŒœ’”…￿￿￿￿…ÔÈ…¡œÂ–ƒ￿…œÈÛÍÂı›Ú‘«Ã¡Õ‘œ￿Õ¡￿—՜ͷȫ”‘«￿ÔÈ…¡.

: ‘Ôı„ÂÍÒÈÏ›ÌÔ͸ÏÁ(Ûı·ÎηÛÛ¸ÏÂÌÔıÛ˘ÒÂıÙ›Ú)ͷȸٷÌÙÔ.œÈÒÂ˝Ï·ÙÔÚ(AC)UPSÒÂıÏ·ÙÔ‰¸ÙÂÚ￿‰ÂÌÂflÌ·ÈÂÒÈ›˜ÂÈÙÁ‰ÈÍfiÙÔı.ÂÓ¸ÔıÏÛı̉‰ÂÏ›ÌÔ￿ÔÒÂflÌ·￿Á„fiÂÌÒ„ÂÈ·ÚÛÂ￿Á„fi›˜ÔıÌÂÌÂÒ„¸Ù‹ÛÁ

:UPSÍ·È··ÌÔȘٸÃÁÌ‚„‹ÊÂÙÂ.Ã￿¸·ıÙÙÔÌ·￿¸ÁÌÙÔÌÂÓÔ￿ÙÒ¸￿ÎÈÛϸÒflÊ·￿Ô·ˆ·ÈÒÂflÙÂÙÁ„Âfl˘ÛÁ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú·￿Ôıͷβ‰ÈÔÂflÌ·ÈÛı̉‰ÂÏ›ÌÔÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú¸Ù·ÌÙÔUPSÂflÌ·ÈÏÂÙÔUPS￿¸ÙÔ.

:·„˛„ÈÏ·ıÓÂ￿￿È·Ì·È˛ÛÂÂ￿Í·Ù·ÛÙfiÛÙÂÛı„ÂÒ‚ÔÎÈÍfiÂÒÌ‹„˜¸ÏÂıÎÈÍ‹ÌÁËÂÙÔıÚ40.ÏÔÍÒ·Ûfl·«ËÂÒfl̉ıÌÔÒÍ·„‹ÚfiÁÎÍÙÒÔÂÍÒÈÏ›ÌÔUPSÛÂÔÍÒ·Ûfl·Í·Èı„Ò·Ûfl·,￿ÂÒÈ‚‹ÎÎÂÛ˘ÙÂÒÈ͸ÌÙÔÚ￿ÔflÔÚÌ·‰ÂÌ￿˜˛ÒÔÏÂ￿ÎÓfl·Ú,ÏÁÌÒ›￿￿ÂÈÌ·ÂÒÈ›˜ÂÈ

ı„Ò·Ûfl·° C(›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi:95%)￿ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi.

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) User’s Guide : Rev A www.powerware.com

9

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS Class a EMC Statements FCC Part ICES-003For Users in Germany Table of Contents Options Alarm Code Summary Service and SupportIntroduction Identifying Your UPSKVA Models 500 VA-3.1 kVA Models Page R N I N G Safety WarningsP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S N G E RSikkerhedsanvisninger U T I O NR E A R S C H U W I N G Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a R S E L V a a RR O I T U S Tarkeita TurvaohjeitaG E L E T A R aR O Consignes de sécuritéSicherheitswarnungen R N U N GH T U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi Avvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a Viktig Sikkerhetsinformasion T E N Z I O N ER L I G V E R T Ê N C I a Regulamentos de SegurançaR S I K T I G I D a D OÐåäóïðåæäåíèå Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèR I G O ÎïàñíîV E R T E N C I a Advertencias de SeguridadÑòîðîæíî L I G R OSäkerhetsföreskrifter E C a U C I Ó NR a K T I G T Startup for the FE and QFE 500 VA-3.1 kVA UPS UPS StartupLd The AC Line indicator illuminates see Figure Startup for the FE and QFE 4.3-18 kVA UPS 7LPH ProgramDWH Where is the Battery Ah value from Table9ME External Battery Pack Ah ValuesRear Panels On/Off Switch Power Cord RS-232 Communication PortRS-232 Communication Port On/Off Switch SwitchKVA Models PanelOperation Front Panel IndicatorsIndicator Status Changing Operating Modes Using the Control PanelOperating Modes Entering PasswordsLocking and Unlocking the Control Panel Displaying and Changing ParametersRemote Control Panel Using the Configuration MenuInverter Test Battery TestAutomatic System Test Logic TestParameters ParametersLow DC power is turned offUPS VA Limit, parameterUsed by your equipment Configured for use with your networkSwitch is in the OFF position Shows -63cEach part of the system test see UPS ShutdownInverter Logs on ExplanationU T I O N Extended Power Outages Page Communication Powerware Software SuiteCommunication Port Connecting a Terminal or Computer to the RS-232 Port DB-9 to UPS Pinout DB-25 Port Settings Keystroke CommandsAction Key Sequence Commands Entering Commands from a Terminal or ComputerCommand then clears the minimum and maximum values CommandDelay Shows a list of terminal/computer commandsCancels a shutdown started with the shutdown command PasswordUPS restar hortly after power returns Shutdown cancelRemote Shutdown Remote MonitoringPage Options Page Maintenance Page Specifications FE and QFE 4.3-18 kVA 103A 149A Audible Noise dB Runtime minutes Full Load Half Load WeightF9E uWA G9E uWA IuWA E9I I9GElectrical Input and Output Battery Environmental and SafetyPage Alarms TroubleshootingAlarms Temperature probe is missing or To start the user test alarm fromAlarm off Possible microprocessor problemUPS off and contact your service Alarm and Inverter LogsReading the Alarm Log from a Control Panel Requires service RepresentativeReading the Inverter Log from a Control Panel Inverter Codes Reading the Alarm Log from a Terminal or ComputerLow AC Output Alarm Code SummaryLow Battery Reading the Inverter Log from a Terminal or Computer852--3030 Service and Support
Top Page Image Contents