Powerware FE/QFE UPS manual Consignes de sécurité, R O

Page 13

V A R O

:Akusto saattaa aiheuttaa sähköiskun tai syttyä tuleen, jos akusto kytketään oikosulkuun. Noudata asianmukaisia ohjeita.

:Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä.

:Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

D A N G E R !

Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d’entretien et de réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR ne se trouve dans l’onduleur.

A V E R T I S S E M E N T !

:Cet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur.

:Ne pas retirer le cordon d’alimentation lorsque l’onduleur est sous tension sous peine de supprimer la mise à la terre de l’onduleur et du matériel connecté.

:Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur uniquement à l’intérieur, dans un lieu dépourvu de matériaux conducteurs, où la température et l’humidité ambiantes sont contrôlées. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Ne pas utiliser à proximité d’eau ou dans une atmosphère excessivement humide (95 % maximum).

:Afin d’être conforme aux normes et règlements internationaux de câblage, le courant de fuite à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l’onduleur ne doit pas dépasser 1,5 mA.

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) User’s Guide : Rev A www.powerware.com

7

Image 13
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS FCC Part ICES-003 Class a EMC StatementsFor Users in Germany Table of Contents Options Alarm Code Summary Service and SupportIdentifying Your UPS IntroductionKVA Models 500 VA-3.1 kVA Models Page P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Safety WarningsN G E R R N I N GU T I O N SikkerhedsanvisningerR E V a R S E L Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a a R A R S C H U W I N GG E L E T Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SR O Consignes de sécuritéR N U N G SicherheitswarnungenH T U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi R I C O L O Avvisi di sicurezzaV E R T E N Z a T E N Z I O N E Viktig SikkerhetsinformasionR L I G R S I K T I G Regulamentos de SegurançaI D a D O V E R T Ê N C I aR I G O Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèÎïàñíî ÐåäóïðåæäåíèåÑòîðîæíî Advertencias de SeguridadL I G R O V E R T E N C I aE C a U C I Ó N SäkerhetsföreskrifterR a K T I G T Startup for the FE and QFE 500 VA-3.1 kVA UPS UPS StartupLd The AC Line indicator illuminates see Figure Startup for the FE and QFE 4.3-18 kVA UPS 7LPH ProgramDWH Where is the Battery Ah value from Table9ME External Battery Pack Ah ValuesRS-232 Communication Port On/Off Switch On/Off Switch Power Cord RS-232 Communication PortSwitch Rear PanelsKVA Models PanelOperation Front Panel IndicatorsIndicator Status Changing Operating Modes Using the Control PanelOperating Modes Entering PasswordsLocking and Unlocking the Control Panel Displaying and Changing ParametersRemote Control Panel Using the Configuration MenuAutomatic System Test Battery TestLogic Test Inverter TestParameters ParametersUPS DC power is turned offVA Limit, parameter LowSwitch is in the OFF position Configured for use with your networkShows -63c Used by your equipmentInverter Logs on UPS ShutdownExplanation Each part of the system test seeU T I O N Extended Power Outages Page Communication Powerware Software SuiteCommunication Port Connecting a Terminal or Computer to the RS-232 Port DB-9 to UPS Pinout Keystroke Commands DB-25 Port SettingsAction Key Sequence Commands Entering Commands from a Terminal or ComputerDelay CommandShows a list of terminal/computer commands Command then clears the minimum and maximum valuesUPS restar hortly after power returns PasswordShutdown cancel Cancels a shutdown started with the shutdown commandRemote Shutdown Remote MonitoringPage Options Page Maintenance Page Specifications FE and QFE 4.3-18 kVA F9E uWA G9E uWA IuWA Audible Noise dB Runtime minutes Full Load Half Load WeightE9I I9G 103A 149AElectrical Input and Output Battery Environmental and SafetyPage Alarms TroubleshootingAlarms Alarm off To start the user test alarm fromPossible microprocessor problem Temperature probe is missing orReading the Alarm Log from a Control Panel Alarm and Inverter LogsRequires service Representative UPS off and contact your serviceReading the Inverter Log from a Control Panel Inverter Codes Reading the Alarm Log from a Terminal or ComputerLow Battery Alarm Code SummaryReading the Inverter Log from a Terminal or Computer Low AC Output852--3030 Service and Support