Powerware FE/QFE UPS manual Viktig Sikkerhetsinformasion, T E N Z I O N E, R L I G

Page 17

:Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, installare il gruppo statico di continuità in un ambiente interno a temperatura ed umidità controllata, privo di agenti contaminanti conduttivi. La temperatura ambiente non deve superare i 40°C. Non utilizzare l’unità in prossimità di acqua o in presenza di umidità eccessiva (95% max).

:Per conformità con gli standard internazionali e con le norme in merito al cablaggio, tutta l’apparecchiatura collegata con l’uscita del gruppo statico di continuità non deve avere una corrente di dispersione di terra superiore a 1,5 milliampere.

A T T E N Z I O N E

:Le batterie possono presentare rischio di scossa elettrica o di ustioni provocate da alta corrente dovuta a corto circuito. Osservare le apposite istruzioni.

:Le batterie devono essere smaltite in modo corretto. Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali.

:Non gettare mai le batterie nel fuoco poichè potrebbero esplodere se esposte alle fiamme.

Viktig Sikkerhetsinformasion

F A R L I G

Denne UPS’en inneholder LIVSFARLIGE SPENNINGER. All reparasjon og service må kun utføres av AUTORISERT SERVICEPERSONALE. BRUKERE KAN IKKE UTFØRE SERVICE PÅ NOEN AV DELENE i UPS’en.

F A R L I G

:Denne UPS’en har en egen energikilde (batterier). Stikkontaktene kan være strømførende selv om UPS’en ikke er tilsluttet en vekselstrømforsyning.

:Strømforsyningskabelen må ikke fjernes eller trekkes ut når UPS’en er på, slik at ikke sikkerhetsjordingen fjernes fra UPS’en og det utstyret som er forbundet med den.

:For å redusere fare for brann eller elektriske støt, bør denne UPS’en installeres i et innendørs miljø med kontrollert temperatur og luftfuktighet som er fritt for ledende, forurensende stoffer. Romtemperaturen må ikke overskride 40°C. Den må ikke brukes i nærheten av vann eller ved meget høy luftfuktighet (95% maks.).

Powerware® FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) User’s Guide : Rev A www.powerware.com

11

Image 17
Contents Powerware Ferrups FE/QFE UPS Page Powerware Ferrups FE/QFE UPS For Users in Germany Class a EMC StatementsFCC Part ICES-003 Table of Contents Options Alarm Code Summary Service and SupportKVA Models 500 VA-3.1 kVA Models IntroductionIdentifying Your UPS Page P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Safety WarningsN G E R R N I N GR E SikkerhedsanvisningerU T I O N V a R S E L Belangrijke VeiligheidsinstructiesV a a R A R S C H U W I N GG E L E T Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SR O Consignes de sécuritéH T U N G SicherheitswarnungenR N U N G „Ò·Ûfl· C›„ÈÛÙ.ÃÁ˜ÒÁÙÈÏÔfi95%ÔÈÂflÙÂUPSÍÔÌÙ‹ÛÂÌÂÒ¸fi V E R T E N Z a Avvisi di sicurezzaR I C O L O R L I G Viktig SikkerhetsinformasionT E N Z I O N E R S I K T I G Regulamentos de SegurançaI D a D O V E R T Ê N C I aR I G O Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòèÎïàñíî ÐåäóïðåæäåíèåÑòîðîæíî Advertencias de SeguridadL I G R O V E R T E N C I aR a SäkerhetsföreskrifterE C a U C I Ó N K T I G T Startup for the FE and QFE 500 VA-3.1 kVA UPS UPS StartupLd The AC Line indicator illuminates see Figure Startup for the FE and QFE 4.3-18 kVA UPS 7LPH ProgramDWH Where is the Battery Ah value from Table9ME External Battery Pack Ah ValuesRS-232 Communication Port On/Off Switch On/Off Switch Power Cord RS-232 Communication PortSwitch Rear PanelsKVA Models PanelOperation Front Panel IndicatorsIndicator Status Changing Operating Modes Using the Control PanelOperating Modes Entering PasswordsLocking and Unlocking the Control Panel Displaying and Changing ParametersRemote Control Panel Using the Configuration MenuAutomatic System Test Battery TestLogic Test Inverter TestParameters ParametersUPS DC power is turned offVA Limit, parameter LowSwitch is in the OFF position Configured for use with your networkShows -63c Used by your equipmentInverter Logs on UPS ShutdownExplanation Each part of the system test seeU T I O N Extended Power Outages Page Communication Powerware Software SuiteCommunication Port Connecting a Terminal or Computer to the RS-232 Port DB-9 to UPS Pinout Action Key Sequence DB-25 Port SettingsKeystroke Commands Commands Entering Commands from a Terminal or ComputerDelay CommandShows a list of terminal/computer commands Command then clears the minimum and maximum valuesUPS restar hortly after power returns PasswordShutdown cancel Cancels a shutdown started with the shutdown commandRemote Shutdown Remote MonitoringPage Options Page Maintenance Page Specifications FE and QFE 4.3-18 kVA F9E uWA G9E uWA IuWA Audible Noise dB Runtime minutes Full Load Half Load WeightE9I I9G 103A 149AElectrical Input and Output Battery Environmental and SafetyPage Alarms TroubleshootingAlarms Alarm off To start the user test alarm fromPossible microprocessor problem Temperature probe is missing orReading the Alarm Log from a Control Panel Alarm and Inverter LogsRequires service Representative UPS off and contact your serviceReading the Inverter Log from a Control Panel Inverter Codes Reading the Alarm Log from a Terminal or ComputerLow Battery Alarm Code SummaryReading the Inverter Log from a Terminal or Computer Low AC Output852--3030 Service and Support