Lucent Technologies 3000 VA manual Belangrijke Veiligheidsinstructies

Page 17

Safety Warnings 2

Advarsel: Fjern eller frakobl ikke indgangsledningen￿ mens der er tændt for UPS'en￿ Dette eliminerer den beskyttende jordbinding fra UPS'en og Deres tilkoblede udstyr￿

Advarsel: For at overholde internationale standard: og trådføringsreguleringer￿ må udstyret￿ der er tilkoblet ydelsen af denne UPS￿ ikke have afledningsstrøm til jord på mere end 2￿75 milliamperer￿

Advarsel: Stikkontakten skal være højest 2 meter fra udstyret og skal være tilgængeligt til operatøren￿ Hovedafbryderen på UPS'en yder ikke elektrisk isolering til de interne dele￿ Tag tilgangsledningen ud af strømforsyningens stikkontakt￿ når De ønsker at frakoble gennem længere perioder￿

Advarsel: Bemærk￿ at udgangsstikket på UPS'en er strømførende￿ når der trykkes på UPS'ens blå output ON ￿tændt￿ knap ￿ ￿￿ uanset om tilgangsledningen er frakoblet￿

Advarsel: For Bypass systemer med hårdledningsudgange￿ skal overstrømsbeskyttelse for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre￿

Advarsel: For Bypass systemer med hårdledningsudgange￿ skal egnede￿ nominelle afbryderkontakter for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre￿

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Gevaar: Deze UPS bevat LEVENSGEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING￿ Alle reparaties en onderhoud dienen UITSLUITEND DOOR ERKEND SERVICEPERSONEEL te worden uitgevoerd￿ Er bevinden zich GEEN ONDERDELEN in de UPS die DOOR DE GEBRUIKER kunnen worden GEREPAREERD￿

Opgelet: Batterijen kunnen gevaar voor elektrische schok of brandwonden veroorzaken als gevolg van hoge kortsluitstroom￿ Volg de desbetreffende aanwijzingen op￿

Opgelet: De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd￿ Raadpleeg hiervoor uw plaatselijke voorschriften￿

Opgelet: Deze UPS bevat zijn eigen energiebron ￿batterijen￿￿ De uitvoercontactdozen kunnen onder spanning staan wanneer de UPS niet op een wisselstroom voeding is aangesloten￿

Opgelet: Nooit batterijen in het vuur gooien￿ De batterijen kunnen ontploffen￿

Opgelet: Nooit batterijen openen of verminken￿ Vrijkomend elektrolyt is schadelijk voor de huid en ogen￿ en kan uiterst giftig zijn￿

Opgelet: Uitsluitend het elektriciteitssnoer gebruiken dat bij deze UPS wordt geleverd￿ Het snoer is volgens de specificaties van de IEC ￿International Electrical Code￿ bedraad￿ Controleer of wandcontactdoos waarop de UPS wordt aangesloten￿ volgens deze zelfde specificaties is bedraad teneindeschade aan uw apparatuur te voorkomen￿ Controleer of

￿#￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿! ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿ ￿"￿ ￿! ￿￿￿#￿￿ ￿￿6￿$￿￿5$￿￿￿ I!!#￿ ￿￿

7

Image 17
Contents ##*&% % *& %+# +%* !%&# +*# &, -*$ Page Page Special Symbols UPS UPS with BDM InstallationQuick Start UPS with BIM Installation Quick Start Able of Contents Troubleshooting Model 3000 UPS NtroductionLoad Requirements UPS Model and Battery ConfigurationsBattery Times for the UPS with BDM Battery Times for the UPS and BIM Introduction Afety Warnings This Manual Contains Important Safety InstructionsSikkerhedsanvisninger Belangrijke Veiligheidsinstructies Tärkeitä turvaohjeita Consignes de Sécurité Safety Warnings Wichtige Sicherheitsanweisungen Importanti istruzioni di sicurezza Safety Warnings Viktig Sikkerhetsinformasion Regulamentos de Segurança Afety Warnings Requisitos de seguridadAfet3 Warnings Viktig säkerhetsinformation Safety Warnings Safety Warnings Important Installation Notes Read Before Installing the UPS UPS and Battery Module StorageNstallation Unpacking and InspectionSystems That Require a Serial Interface UPS with Bypass Module InstallationSystems That Require Contact Closure UPS with Distribution Module Setup UPS with Isolation Module Setup For Stability Repo UPS with BIM Rear Panel Installation UPS with Hardwired Bypass Module Rear Panel Hz Hardwired BIM Terminal Block Repo Installation Mounting Holes UPS with Bypass Module Startup Phase 200/208/220/230/240VOutput Voltage Indicators Troubleshooting Tips Installation UPS Front Panel S!!! O!!P!!E!!R!!A!!T!!I!!O!!NOperating Modes Normal ModeBattery Mode Bypass ModeBattery Start DiagnosticsBattery Test on Demand Using Maintenance Bypass Using the Bypass ModuleUPS Shutdown Changing the Output VoltageUPS with Bypass Module Rear Panel 6%Hz BDM Shown 604Hz BDM 240 Output Voltage Indicators Ommunication Initial Communications SettingsOptions Front Panel ommuncatons AccessUPS Serial Communications Menu Ascii Select LAN Configuration Select Baud Rate Serial Port Location UPS Communications Interface PortPWR.FAIL Communications Mode Reference ChartPecifications UPS Model 3000 SpecificationsUPS Physical Specifications Model 3000 Specifications with the 50Hz BIM Model 3000 Specifications with the 60Hz BDMEMC UPS Technical Specifications# ! ! # 6$5$ I!!# Roubleshooting Troubleshooting Service and Support Resetting the UPSSilencing the Alarm PDM06 Parts ListNdex Numeric LOWBATT,49 Over temperature,alarm,58 UTILFAIL,49 Class a FCC StatementEuropean EMC Statement EC Declaration of Conformity