Lucent Technologies 3000 VA manual Consignes de Sécurité

Page 19

Safety Warnings 2

Varo: Tämä UPS sisältää oman energialähteen (akuston). Ulostulorasioissa voi olla jännite, kun UPS ei ole liitettynä verkkojännitteeseen.

Varo: Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää.

Varo: Älä avaa tai riko akkua. Paljastunut elektrolyytti on vahingollinen iholle ja silmille ja voi olla erittäin myrkyllistä.

Varo: Käytä vain tämän UPSClaitteen mukana toimitettua virtakaapelia. Varmista, että UPSClaitteen kanssa käytetty pistorasia on johdotettu näiden samojen määritysten mukaisesti, jotta laite ei vahingoittuisi. Varmista myös, että asennuksen yhteydessä pistorasia varustetaan ylivirtasuojauksella. Työnnä kosketin kokonaan pistorasiaan. Käytä pelkästään yksivaiheista, kolmijohtoista maadoitettua vaihtovirtarasiaa.

Varo: Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa asenna tämä UPS sisätiloihin, joissa lämpötila ja kosteus on säädettävissä ja joissa ei ole virtaa johtavia epäpuhtauksia. Ympäristön lämpötila ei saa ylittää 4￿_ ￿. Älä käytä lähellä vettä tai liian kosteissa oloissa (95 ￿ maksimi).

Varo: Älä poista tai irrota sisääntulojohtoa, kun UPS on kytkettynä. Tämä poistaa turvamaadoituksen UPSClaitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta.

Varo: Kansainväliset normit ja johdotusmääräykset vaativat, että kaikkien tämän UPSClaitteen ulostulokytkentöjen yhteinen maavuotovirta ei ylitä 2,75 milliampeeria.

Varo: Päävirtapistokkeen täytyy olla 2 m:n säteellä laitteistosta ja käyttäjän saatavilla. UPSClaitteen virtakytkin ei eristä sisäosia virran saannilta. Irrota sisääntulopistoke, jos kytket laitteen pois käytöstä pitkähköksi ajaksi.

Varo: Ota myös huomioon, että UPSClaitteen ulostulokoskettimissa on jännite läsnä aina kun painetaan kuormituskatkaisinta ( ), riippumatta virtalähteen tilasta.

Varo: ￿ypassCjärjestelmissä kiintealla asennuksella: kuormana olevien laitteiden ylivirtasuojaus ja erotuskytkimet tulee toteuttaa kuormapiireissa.

Consignes de Sécurité

Consignes Importantes De Sécurité - Conserver Ces Instructions Cette Notice Contient Des Consignes Importantes De Sécurité

DANGER! ￿et UPS contient des tensions mortelles. Toute opération d'entretien et de réparation doit être effectuée UNIQUEMENT P￿R UN PERSONNEL QU￿LIFIÉ ￿GRÉE. L'UPS n'a ￿U￿UNE PIÈ￿E RÉP￿R￿￿LE P￿R L'UTILIS￿TEUR.

ATTENTION! Une batterie peut présenter un risque de choc électrique ou de brûlure par un transfert d'énergie ou un courtCcircuit. Prendre les précautions nécessaires.

￿#￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿! ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿ ￿"￿ ￿! ￿￿￿#￿￿ ￿￿6￿$￿￿5$￿￿￿ I!!#￿ ￿￿

9

Image 19
Contents ##*&% % *& %+# +%* !%&# +*# &, -*$ Page Page Special Symbols UPS UPS with BDM InstallationQuick Start UPS with BIM Installation Quick Start Able of Contents Troubleshooting Model 3000 UPS NtroductionLoad Requirements UPS Model and Battery ConfigurationsBattery Times for the UPS with BDM Battery Times for the UPS and BIMIntroduction Afety Warnings This Manual Contains Important Safety InstructionsSikkerhedsanvisninger Belangrijke Veiligheidsinstructies Tärkeitä turvaohjeita Consignes de Sécurité Safety Warnings Wichtige Sicherheitsanweisungen Importanti istruzioni di sicurezza Safety Warnings Viktig Sikkerhetsinformasion Regulamentos de Segurança Afety Warnings Requisitos de seguridadAfet3 Warnings Viktig säkerhetsinformation Safety Warnings Safety Warnings Unpacking and Inspection UPS and Battery Module StorageImportant Installation Notes Read Before Installing the UPS NstallationSystems That Require Contact Closure UPS with Bypass Module InstallationSystems That Require a Serial Interface UPS with Distribution Module Setup UPS with Isolation Module Setup For Stability Repo UPS with BIM Rear Panel Installation UPS with Hardwired Bypass Module Rear Panel Hz Hardwired BIM Terminal Block Repo Installation Mounting Holes UPS with Bypass Module Startup Phase 200/208/220/230/240VOutput Voltage Indicators Troubleshooting Tips Installation UPS Front Panel S!!! O!!P!!E!!R!!A!!T!!I!!O!!NOperating Modes Normal ModeBattery Mode Bypass ModeBattery Test on Demand DiagnosticsBattery Start Changing the Output Voltage Using the Bypass ModuleUsing Maintenance Bypass UPS ShutdownUPS with Bypass Module Rear Panel 6%Hz BDM Shown 604Hz BDM 240 Output Voltage Indicators Ommunication Initial Communications SettingsOptions Front Panel ommuncatons AccessUPS Serial Communications Menu Ascii Select LAN Configuration Select Baud Rate Serial Port Location UPS Communications Interface PortPWR.FAIL Communications Mode Reference ChartUPS Physical Specifications UPS Model 3000 SpecificationsPecifications Model 3000 Specifications with the 50Hz BIM Model 3000 Specifications with the 60Hz BDMEMC UPS Technical Specifications# ! ! # 6$5$ I!!# Roubleshooting Troubleshooting Silencing the Alarm Resetting the UPSService and Support PDM06 Parts ListNdex Numeric LOWBATT,49 Over temperature,alarm,58 UTILFAIL,49 EC Declaration of Conformity FCC StatementClass a European EMC Statement