Lucent Technologies 3000 VA manual Importanti istruzioni di sicurezza

Page 22

2Safety Warnings

Vorsicht! Um internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen￿ dürfen die an den Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdschlußstrom von insgesamt 2￿75 Milliampere nicht überschreiten￿

Vorsicht! Die Netzsteckdose￿ die zur Hauptversorgung verwendet wird￿ darf sich nicht weiter als 2 Meter vom Gerät weg befinden und muß für den Bediener erreichbar sein￿ Der Ein@￿Aus@Schalter der USV bietet keine elektrische Isolation der internen Teile￿ Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird￿ sollte es von der Netzsteckdose abgezogen werden￿

Vorsicht! Beachten￿ daß die Ausgangssteckdosen auf der USV jedesmal Strom führen￿ wenn der Belastungsschalter ￿ ￿ gedrückt wird￿ ungeachtet dessen￿ ob die USV mit Strom versorgt wird￿

Vorsicht! Für Bypass@Systeme mit festverdrahteten Eingängen muß der Überstromschutz für die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden￿

Vorsicht! Für Bypass@Systeme mit festverdrahteten Ausgängen müssen Trennschalter für die Ausgangswechselstromkreise mit passendem Nennwert anderweitig bereitgestellt werden￿

Importanti istruzioni di sicurezza

Pericolo: la TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE￿ Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO￿ All'interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE￿

Attenzione: le batterie possono presentare rischio di scossa elettrica o di ustioni provocate da alta corrente dovuta a corto circuito￿ Osservare le apposite istruzioni￿

Attenzione: le batterie devono essere smaltite in modo corretto￿ Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali￿

Attenzione: questo gruppo statico di continuità contiene una fonte di energia autonoma ￿le batterie￿￿ Le prese di uscita possono condurre tensione energizzata quando il gruppo statico di continuità non è collegato con una fonte di alimentazione a corrente alternata￿

Attenzione: non gettare mai le batterie nel fuoco poichè potrebbero esplodere se esposte alle fiamme￿

Attenzione: mai aprire nè mutilare le batterie poichè l'elettrolita da esse rilasciato è nocivo alla cute e agli occhi e può essere altamente tossico￿

Attenzione: usare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione con il gruppo statico di continuità￿ Il cavo di alimentazione è cablato in conformità con le specifiche del Codice Elettrico Internazionale ￿IEC￿￿ Assicurarsi che la presa a muro nella quale si

12

￿#￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿! ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿ ￿"￿ ￿! ￿￿￿#￿￿ ￿￿6￿$￿￿5$￿￿￿ I!!#￿ ￿￿

Image 22
Contents ##*&% % *& %+# +%* !%&# +*# &, -*$ Page Page Special Symbols UPS with BDM Installation UPSQuick Start UPS with BIM Installation Quick Start Able of Contents Troubleshooting Ntroduction Model 3000 UPSUPS Model and Battery Configurations Load RequirementsBattery Times for the UPS and BIM Battery Times for the UPS with BDMIntroduction This Manual Contains Important Safety Instructions Afety WarningsSikkerhedsanvisninger Belangrijke Veiligheidsinstructies Tärkeitä turvaohjeita Consignes de Sécurité Safety Warnings Wichtige Sicherheitsanweisungen Importanti istruzioni di sicurezza Safety Warnings Viktig Sikkerhetsinformasion Regulamentos de Segurança Requisitos de seguridad Afety WarningsAfet3 Warnings Viktig säkerhetsinformation Safety Warnings Safety Warnings Nstallation UPS and Battery Module StorageImportant Installation Notes Read Before Installing the UPS Unpacking and InspectionSystems That Require Contact Closure UPS with Bypass Module InstallationSystems That Require a Serial Interface UPS with Distribution Module Setup UPS with Isolation Module Setup For Stability Repo UPS with BIM Rear Panel Installation UPS with Hardwired Bypass Module Rear Panel Hz Hardwired BIM Terminal Block Repo Installation Mounting Holes Phase 200/208/220/230/240V UPS with Bypass Module StartupOutput Voltage Indicators Troubleshooting Tips Installation S!!! O!!P!!E!!R!!A!!T!!I!!O!!N UPS Front PanelNormal Mode Operating ModesBypass Mode Battery ModeBattery Test on Demand DiagnosticsBattery Start UPS Shutdown Using the Bypass ModuleUsing Maintenance Bypass Changing the Output VoltageUPS with Bypass Module Rear Panel 6%Hz BDM Shown 604Hz BDM 240 Output Voltage Indicators Initial Communications Settings OmmunicationFront Panel ommuncatons Access OptionsUPS Serial Communications Menu Ascii Select LAN Configuration Select Baud Rate UPS Communications Interface Port Serial Port LocationCommunications Mode Reference Chart PWR.FAILUPS Physical Specifications UPS Model 3000 SpecificationsPecifications Model 3000 Specifications with the 60Hz BDM Model 3000 Specifications with the 50Hz BIMUPS Technical Specifications EMC# ! ! # 6$5$ I!!# Roubleshooting Troubleshooting Silencing the Alarm Resetting the UPSService and Support Parts List PDM06Ndex Numeric LOWBATT,49 Over temperature,alarm,58 UTILFAIL,49 European EMC Statement FCC StatementClass a EC Declaration of Conformity