Lucent Technologies 3000 VA manual Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 21

Safety Warnings 2

ATTENTION! Pour les systèmes Bypass ayant des sorties câblées, les interrupteurs de déconnexion convenables pour le(s) circuit(s) de sortie de courant alternatif doivent être fournie par un autre fournisseur.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Anweisungen aufheben.

Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen.

Vorsicht￿ Lebensgefahr! Diese USV enthält TÖDLICHE SPANNUNGEN! Alle ReparaturE und Wartungsarbeiten sollten NUR VON AUTORISIERTEM WARTUNGSPERSONAL durchgeführt werden. In dieser USV befinden sich KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE.

Vorsicht! Batterien können aufgrund von Kurzschlußhochstrom Elektroschocks oder Verbrennungen verursachen. Entsprechende Anleitungen befolgen.

Vorsicht! Die Batterien müssen ordnungsgemäß weggeworfen werden. Entsorgungsanweisungen sind den örtlichen Vorschriften zu entnehmen.

Vorsicht! Diese USV enthält ihre eigene Stromquelle (Batterien). An den Ausgangssteckdosen kann Spannung anliegen, selbst wenn die USV nicht an eine Wechselspannungsquelle angeschlossen ist.

Vorsicht! Batterien niemals verbrennen, da sie explodieren können.

Vorsicht! Batterien nie öffnen oder gewaltsam aufbrechen. Austretender Elektrolyt ist für Haut und Augen schädlich und kann extrem giftig sein.

Vorsicht! Nur das Netzkabel verwenden, das dieser USV beiliegt. Dieses Kabel ist gemäß den Spezifikationen des International Electrical Code (IEC) verdrahtet. Sicherstellen, daß die Wandsteckdose, die für die USV verwendet wird, gemäß den selben Spezifikationen verdrahtet ist, um eine eschädigung der Geräte zu vermeiden. Sicherstellen, daß bei Installation ein Überstromschutz für die Wechselstromsteckdose vorhanden ist. Sicherstellen, daß der Eingangsstecker vollständig in die Wandsteckdose eingesteckt wurde. Nur eine einphasige, geerdete DreileiterEWechselstromsteckdose verwenden.

Vorsicht! Um die BrandE oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 4￿_C nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben.

Vorsicht! Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist, weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Geräten entfernt wird.

￿#￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿! ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿ ￿"￿ ￿! ￿￿￿#￿￿ ￿￿6￿$￿￿5$￿￿￿ I!!#￿ ￿￿

11

Image 21
Contents ##*&% % *& %+# +%* !%&# +*# &, -*$ Page Page Special Symbols UPS UPS with BDM InstallationQuick Start UPS with BIM Installation Quick Start Able of Contents Troubleshooting Model 3000 UPS NtroductionLoad Requirements UPS Model and Battery ConfigurationsBattery Times for the UPS with BDM Battery Times for the UPS and BIMIntroduction Afety Warnings This Manual Contains Important Safety InstructionsSikkerhedsanvisninger Belangrijke Veiligheidsinstructies Tärkeitä turvaohjeita Consignes de Sécurité Safety Warnings Wichtige Sicherheitsanweisungen Importanti istruzioni di sicurezza Safety Warnings Viktig Sikkerhetsinformasion Regulamentos de Segurança Afety Warnings Requisitos de seguridadAfet3 Warnings Viktig säkerhetsinformation Safety Warnings Safety Warnings Important Installation Notes Read Before Installing the UPS UPS and Battery Module StorageNstallation Unpacking and InspectionUPS with Bypass Module Installation Systems That Require Contact ClosureSystems That Require a Serial Interface UPS with Distribution Module Setup UPS with Isolation Module Setup For Stability Repo UPS with BIM Rear Panel Installation UPS with Hardwired Bypass Module Rear Panel Hz Hardwired BIM Terminal Block Repo Installation Mounting Holes UPS with Bypass Module Startup Phase 200/208/220/230/240VOutput Voltage Indicators Troubleshooting Tips Installation UPS Front Panel S!!! O!!P!!E!!R!!A!!T!!I!!O!!NOperating Modes Normal ModeBattery Mode Bypass ModeDiagnostics Battery Test on DemandBattery Start Using Maintenance Bypass Using the Bypass ModuleUPS Shutdown Changing the Output VoltageUPS with Bypass Module Rear Panel 6%Hz BDM Shown 604Hz BDM 240 Output Voltage Indicators Ommunication Initial Communications SettingsOptions Front Panel ommuncatons AccessUPS Serial Communications Menu Ascii Select LAN Configuration Select Baud Rate Serial Port Location UPS Communications Interface PortPWR.FAIL Communications Mode Reference ChartUPS Model 3000 Specifications UPS Physical SpecificationsPecifications Model 3000 Specifications with the 50Hz BIM Model 3000 Specifications with the 60Hz BDMEMC UPS Technical Specifications# ! ! # 6$5$ I!!# Roubleshooting Troubleshooting Resetting the UPS Silencing the AlarmService and Support PDM06 Parts ListNdex Numeric LOWBATT,49 Over temperature,alarm,58 UTILFAIL,49 Class a FCC StatementEuropean EMC Statement EC Declaration of Conformity