GBC 15E Διατρηση χαρτιου, Βιβλιοδεσια, Πωσ αδειαζει το συρταρακι αποκομματων, Καθαρισμοσ, Σερβισ

Page 21

K

Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάγετέ τις για αναφορά στο μέλλον.

Διατρηση χαρτιου

Ημηχανή σας διαθέτει δίσκο ευθυγράμμισης χαρτιού GuideRight™ (βλέπε Σχ. 1). Εξασφαλίζει την ακριβή διάτρηση χαρτιού Α4 κάθε φορά.

1Τοποθετήστε το έγγραφο ή το εξώφυλλο προς διάτρηση μέσα στην είσοδο διάτρησης της μηχανής ClickBind 15 ή ClickBind 15E. (βλέπε Σχ. 2)

2Ευθυγραμμίστε το έγγραφο ή το εξώφυλλο ώστε να είναι επίπεδο με τον οδηγό άκρων για να εξασφαλίζεται ακριβής διάτρηση. (βλέπε Σχ. 3)

3ClickBind 15 - Τραβήξτε προς τα κάτω και πιέστε σταθερά τη λαβή διάτρησης για να εξασφαλιστεί πλήρης διάτρηση. (βλέπε Σχ. 4)

ClickBind15E - Πιέστε το κουμπί διάτρησης στα αριστερά του βιβλιοδετικού για να γίνει διάτρηση του εγγράφου. (βλέπε Σχ. 5) Σημείωση: Για να εξασφαλίζεται καθαρή διάτρηση, μην κάνετε διάτρηση περισσότερων από ένα πλαστικό εξώφυλλο κάθε φορά.

Βιβλιοδεσια

1Τοποθετήστε στερεά ένα σπιράλ Click GBC κάτω από τα γαντζάκια στο πάνω μέρος της μηχανής ClickBind 15 ή της ClickBind 15E με τους ανοιχτούς δακτύλιους του σπιράλ να βλέπουν προς τα πάνω. (βλέπε Σχ. 6 and 7)

2Ευθυγραμμίστε τις οπές διάτρησης στο έγγραφο με τους αντίστοιχους δακτύλιους του σπιράλ βιβλιοδεσίας. (βλέπε Σχ. 8)

Τοποθετήστε το έγγραφο που έχει ήδη διατρηθεί πάνω στο σπιράλ.

3Χρησιμοποιήστε το εργαλείο φερμουάρ για να κλείσετε το σπιράλ. (βλέπε Σχ. 9)

4Αφαιρέστε το έγγραφο γλιστρώντας το σπιράλ προς τα έξω από κάτω από τα γαντζάκια.

Πωσ αδειαζει το συρταρακι αποκομματων

1Η μηχανή ClickBind 15E διαθέτει συρταράκι αποκομμάτων που βρίσκεται στα δεξιά της μηχανής. (βλέπε Σχ. 10)

Στη μηχανή ClickBind 15E, όταν γεμίσει το συρταράκι, ανάβει ενδεικτικό λαμπάκι που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί διάτρησης. Για να αδειάσει το συρταράκι, τραβήξτε το προσεκτικά να ανοίξει και το βγάζετε από τη μηχανή. Αδειάζετε το περιεχόμενο και επιστρέφετε το συρταράκι στη θέση του στη μηχανή.

Καθαρισμοσ

mΠροσοχη: Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, βγάζετε την πρίζα από την υποδοχή στον τοίχο.

Σκουπίζετε το εξωτερικό της μηχανής μόνο με υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.

Σερβισ

Μην επιχειρείτε εσείς εργασίες σέρβις ή επισκευής του βιβλιοδέτη ClickBind 15 & 15E. Βγάζετε την πρίζα της μηχανής από την υποδοχή στον τοίχο και επικοινωνείτε με εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία σέρβις της ACCO Brands Europe για οποιαδήποτε επισκευή.

Εγγύηση

Ηλειτουργία της μηχανής είναι εγγυημένη για δυο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθισμένη χρήση. Εντός της περιόδου της εγγύησης, η ACCO Brands Europe, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει δωρεάν την ελαττωματική μηχανή. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε καταχρηστική χρήση ή σε χρήση για ακατάλληλο σκοπό. Απαιτείται απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επισκευές

ήτροποποιήσεις που γίνονται από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την ACCO Brands Europe ακυρώνουν την εγγύηση. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν επιδόσεις σύμφωνες με τις αναφερόμενες προδιαγραφές. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα κατά το νόμο δικαιώματα τα οποία οι καταναλωτές έχουν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα τους που αφορά την πώληση αγαθών.

Για καταχώριση της μηχανής επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.accoeurope.com

21

Image 21
Contents ClickBind 15 & 15E Binder Page ClickBind 15E only Important safeguards Safety instructionsService CleaningGuarantee Punching paperConsignes de sécurité Importantes Consignes de sécuritéReliure PerforationGarantie Vidage du tiroir à confettisWichtigem Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsanweisungen mLeeren des Stanzabfallbehälters StanzenReinigung BindenPrecauzioni importanti Istruzioni per la sicurezzaRilegatura Perforazione cartaGaranzia Svuotamento del cassetto ritagliBelangrijkem voorzorgsmaatregelen Veiligheidsinstructies mInbinden Papier ponsenDe snipperlade legen ReinigenMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadEncuadernación Perforación de papel Vaciado del cajón de residuosLimpieza ServicioPrecauções importantes Instruções de SegurançaEncadernação Furação do papelGarantia Esvaziamento da gaveta de aparas de papelÖnemli güvenlik önlemleri Güvenlik TalimatlarıÇöp çekmecesinin boşaltilmasi Kâğidin delinmesiTemizlik CiltlemeΟδηγίες ασφάλειας Σημαντικα μετρα ασφαλειασ mΒιβλιοδεσια Διατρηση χαρτιουΠωσ αδειαζει το συρταρακι αποκομματων ΚαθαρισμοσVigtigem sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsinstruktioner mTømning af skuffen til papirafklip Stansning af papirRengøring InbindingTärkeitä turvatoimia TurvaohjeetmSidonta Paperin lävistysSilppusäiliön tyhjennys PuhdistusViktige sikkerhetshensyn Sikkerhetsinstruksjoner mInnbinding Stanse papir Tøm skuff til papirresterRengjøring VedlikeholdSäkerhetsanvisningar m Speciell märkaViktig säkerhetsinformation Allmän säkerhetsinformationBricka för stansavfall Stansa papperRengöring BindaWażne środki ostrożności Wskazówki dotyczące BezpieczeństwamOpróżnianie szuflady na ścinki Dziurkowanie papieruCzyszczenie urządzenia OprawaDůležitá bezpečnostní opatření m Bezpečnostní pokynyVázání Děrování papíruVyprazdňování zásobníku na odpad ČištěníAlapvető biztonsági előírások Biztonsági előírásokKötés Papír lyukasztásaHulladéktároló fiók ürítése TisztításВажные меры предосторожности m Инструкции по безопасности mОчистка лотка для бумажных отходов ПерфорированиеЧистка СшиваниеGacco Service Division OXERTEC a.s Service