Panasonic CY-TUN153U warranty Caractéristiques, Raccordement du fil de Connexion du frein à main

Page 21

Informations concernant la sécurité (suite)

Cet appareil n’est pas compatible avec la télédiffusion numérique. (page 68)

Table des matières

Français

5

Veuillez respecter les lois et règlements de votre province ou pays pour installer l’appareil.

Raccordement du fil de

connexion du frein à main

Cette chaîne est conçue de sorte qu’il ne soit pas possible de regarder la télévision ou un film tout en conduisant.

￿Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et tirez sur le levier du Frein de stationnement (frein à main) avant de regarder le moniteur.

￿Si un moniteur arrière (en option) est raccordé à cet appareil, l’image s’y affiche même si vous n’avez pas tiré sur le frein de stationnement (frein à main).

Pour plus de détails sur la télédiffusion numérique, consultez les publications gouvernementales et celles des chaînes de télévision.

Caractéristiques

Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe toujours croissant des propriétaires de nos produits électroniques.

Nous nous efforçons de vous faire bénéficier d’appareils issus de notre savoir-faire en génie électronique et mécanique, fabriqués avec des pièces soigneusement sélectionnées et assemblés par des gens fiers de

l’excellence de leur travail, qui se reflète dans la bonne réputation dont jouit notre compagnie. Nous sommes convaincus que cet appareil vous procurera de nombreuses heures de divertissement et que vous serez fier d’appartenir à notre grande famille après avoir constaté la qualité, la valeur et la fiabilité de cet appareil.

Cet appareil ne peut pas fonctionner de manière autonome.

Anglais

2

 

 

 

 

 

 

Français

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espagnol

70

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations concernant la sécurité..

36

Caractéristiques

41

Répertoire des services à la

 

clientèle

42

Mise en garde

Si vous raccordez des appareils externes (en option), n’oubliez pas de connecter le fil de connexion du frein de stationnement (frein à main). (page 57)

Remarque :

￿L’affichage sur écran (OSD) est uniquement en anglais.

Cet appareil est conçu de telle sorte que les utilisateurs puissent raccorder simultanément un ou plusieurs composants

àune chaîne audio pour véhicule ou à un appareil audiovisuel Panasonic.

Unité d’opération (en option) :

CQ-VD7003U, CQ-VD6503U, etc.

Peut être combiné à un module d’extension Panasonic (CY-EM100U, en option) et à d’autres appareils en option.

Réception de signaux vidéo NTSC uniquement

Système d’antenne de télévision “Diversité” à 4 canaux

12 canaux présyntonisés pour chaque bande

Après la première mise en mémoire de canaux présyntonisés, vous pouvez les remplacer par vos canaux favoris.

Vous pouvez également effacer les canaux présyntonisés dont vous n’avez plus besoin.

Remarque :

￿La disponibilité des appareils en option sur le marché varie suivant les pays et les régions. Pour plus de détails, informez-vous auprès du détaillant.

Garantie limitée

43

 

 

Préparatifs

44

Pièces

45

Antenne de télévision diversité

46

Réglage d’antenne DIVER (diversité)

 

 

 

Système recommandé et

 

fonctionnement

47

Nom et fonction des bornes

 

respectives

50

 

 

Réglages de DIVER

51

Commandes de base du téléviseur ..

52

Présyntonisation de canal

53

 

 

Installation

54

Raccordements électriques

60

 

 

Dépannage

66

Syntonisateur pour télévision

 

analogique uniquement

68

Fiche technique

69

40

 

CY-TUN153U

CY-TUN153U

 

41

 

 

 

 

 

 

Image 21
Contents CY-TUN153U Safety Information  Take care not to damage the leads Case of battery leakageFeatures Contents Customer Services Directory Limited Warranty TorontoVancouver Settings Remote Control UnitPreparation Components To use the two TV antennae Provided Diver Diversity Antenna SettingTuner System Connection ExampleNames of Controls and Terminals Diver Setting Remote Control UnitTV Tuner Unit Preset Channel Calling Channel PresetInstallation Precautions InstallationInstallation Hardware For Installation Installation Hardware For WiringMounting the Tuner Unit Mount the unit on the car carpet By using Velcro tape Mounting the TV Antenna Module CY-EM100U Electrical ConnectionsYellow Not used Video Yellow Connecting with Head Unit CQ-VD6503UWhen Connecting the Rear Monitor CY-V7001U, option Connecting with Rear Monitor CY-VHD9401UProblem Possible cause  Possible solution Troubleshooting Check the wiring CommonTuner for Analog TV only SpecificationsMise en garde Informations concernant la sécuritéInformations concernant la sécurité suite Raccordement du fil de Connexion du frein à main CaractéristiquesRépertoire des services à la clientèle Garantie limitée Réparation Sous GarantieLimitations ET Exclusions Remplacement de la pile TélécommandePréparatifs Pièces RéglagesRéglage d’antenne Diver Diversité Antenne de télévision diversitéPour utiliser les deux antennes Fournies VD6503U, module d’extension CY-EM100U et syntonisateur téléVD6503U et syntonisateur télé Exemple de raccordement à la chaîneCet appareil ne peut pas fonctionner de manière autonome Syntoniseur télé CY-TUN153UTélécommande Réglages de DiverSyntoniseur télé Rappel de canal Présyntonisé Commandes de base du téléviseur Présyntonisation de canalPréparatifs InstallationRecommandé Installation suiteMontage du syntonisateur La vis autotaraudeuseMontage de l’antenne de télévision Raccordements électriques Module d’extension CY-EM100USyntoniseur télé Unité d’opération Raccordements électriques suiteCQ-VD7003U UnitéCQ-VD7001U Raccordement à l’unité d’opération CQ-VD7001UTV OUT TV-CONTDépannage Si vous soupçonnez une anomalieProblèmes communs suite Fiche technique Dépannage suiteAdvertencia Información de seguridadRespete las siguientes advertencias durante la instalación Incluso LA MuerteInformación de seguridad continuación PrecauciónRespete las siguientes precauciones durante la instalación Características ContenidoPreparativos Componentes AjustesUnidad de mando a distancia Ajuste de antena Diver Diversidad Antena de televisión de diversidadPara utilizar las dos antenas de Televisión suministradas Para usar las dos antenas OpcionalesExpansión CY-EM100U y sintonizador de televisión Ejemplo de conexión del sistemaEsta unidad no funciona por sí sola Dispositivos conectadosNombre de controles y terminales Ajustes Diver Power SupplyUnidad de mando a distancia BandSelección de los canales Presintonizados Preparativos InstalaciónPrecauciones sobre la instalación Hardware para la instalación Para la instalaciónConexión del cable de conexión del freno de Montaje de la unidad del sintonizadorEstacionamiento freno de mano Freno de manoPreparativos Inserte la placa de conexión a tierraPara mejorar la fijación, tenga en cuenta lo siguiente Del cuerpo de la antena y péguelo. aConexión de la unidad principal CQ-VD7003U y el Conexiones eléctricasMódulo de expansión CY-EM100U Sintonizador de TVUnidad principal Conexiones eléctricas continuaciónUnidad principal CQ-VD6503U AV2-IN To Head Unit Video RemoteConexión al monitor posterior CY-VHD9401U Conexión a la unidad principal CQ-VD7001UAl conectar el monitor trasero CY-V7001U, opción Monitor traseroSolución de problemas Si sospecha que algo no funcionaComún Solución de problemas continuación Especificaciones Panasonic Canada Inc