Panasonic CY-TUN153U warranty Raccordement à l’unité d’opération CQ-VD7001U, Tv Out, Tv-Cont

Page 33

Français

Raccordements électriques (suite)

Unité d’opération sans connecteur système

 

Français

Raccordement au moniteur arriére (CY-VHD9401U)

 

29

Raccordement à l’unité d’opération (CQ-VD7001U)

 

 

 

REMOTE IN

 

 

 

(Entrée pour commande

Unité d’opération :

 

à distance) (Noir)

 

 

 

 

 

 

R (D) (Rouge)

 

 

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

 

Syntoniseur télé :

 

L (G) (Blanc)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CY-TUN153U

VIDEO (VIDÉO) (Jaune)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moniteur arrière : CY-VHD9401U

VTR1-IN

REMOTE IN (Noir)

R (D) (Rouge)

L (G) (Blanc)

TV OUT

Syntoniseur télé :

CY-TUN153U

VIDEO (Jaune) (Noir)

Vidéo (Jaune)

Vidéo (Jaune)

￿ Cordon RCA

G (Blanc)

 

G (Blanc)

￿ Cordon RCA

D (Rouge)

30

 

￿ Cordon RCA

Vidéo (Jaune)

￿ Cordon RCA

 

 

G (Blanc)

 

D (Rouge)

G (Blanc) D (Rouge)

(Noir)

 

 

￿ Cordon RCA

(Noir)

 

D (Rouge)

(Noir) ￿ Cordon RCA

REMOTE-OUT

Remarque :

￿Reportez-vous aux instructions spécifiques et aux modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails d’installation et de câblage.

￿Raccordez cet appareil au moniteur arrière (CY- VHD9401U, en option) avec le cordon RCA (vidéo, audio, commande à distance) (fourni).

Remarques :

￿Reportez-vous aux instructions spécifiques et aux modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails d’installation et de câblage.

￿Raccordez cet appareil à l’unité d’opération (CQ- VD7001U, en option) avec le cordon RCA (vidéo, audio, commande à distance) (fourni).

TV-CONT

Non utilisé.

Si ACC n’est pas monté sur le véhicule :

￿Connectez le fil de commande de puissance de cet appareil au fil de commande de puissance d’amplificateur externe sur l’unité d’opération. Si vous n’effectuez pas cette connexion, la batterie s’épuisera.

Lors du raccordement du moniteur

arrière (CY-V7001U, en option)

￿Reportez-vous aux instructions spécifiques et aux modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails d’installation et de câblage.

￿Raccordez cet appareil au moniteur arrière (CY- V7001U, en option) avec le cordon RCA (vidéo, audio, commande à distance) (fourni).

￿Il est possible de raccorder le moniteur arrière à cet appareil, mais l’audio ne sera pas émis par le récepteur (en option).

64

 

CY-TUN153U

CY-TUN153U

 

65

 

 

 

 

 

 

Image 33
Contents CY-TUN153U Safety Information  Take care not to damage the leads Case of battery leakageFeatures Contents Customer Services Directory Limited Warranty TorontoVancouver Settings Remote Control UnitPreparation Components To use the two TV antennae Provided Diver Diversity Antenna SettingTuner System Connection ExampleNames of Controls and Terminals Diver Setting Remote Control UnitTV Tuner Unit Preset Channel Calling Channel PresetInstallation Precautions InstallationInstallation Hardware For Installation Installation Hardware For WiringMounting the Tuner Unit Mount the unit on the car carpet By using Velcro tape Mounting the TV Antenna Module CY-EM100U Electrical ConnectionsYellow Not used Video Yellow Connecting with Head Unit CQ-VD6503UWhen Connecting the Rear Monitor CY-V7001U, option Connecting with Rear Monitor CY-VHD9401UProblem Possible cause  Possible solution Troubleshooting Check the wiring CommonTuner for Analog TV only SpecificationsMise en garde Informations concernant la sécuritéInformations concernant la sécurité suite Raccordement du fil de Connexion du frein à main CaractéristiquesRépertoire des services à la clientèle Garantie limitée Réparation Sous GarantieLimitations ET Exclusions Remplacement de la pile TélécommandePréparatifs Pièces RéglagesRéglage d’antenne Diver Diversité Antenne de télévision diversitéPour utiliser les deux antennes Fournies VD6503U, module d’extension CY-EM100U et syntonisateur téléVD6503U et syntonisateur télé Exemple de raccordement à la chaîneCet appareil ne peut pas fonctionner de manière autonome Syntoniseur télé CY-TUN153UTélécommande Réglages de DiverSyntoniseur télé Rappel de canal Présyntonisé Commandes de base du téléviseur Présyntonisation de canalPréparatifs InstallationRecommandé Installation suiteMontage du syntonisateur La vis autotaraudeuseMontage de l’antenne de télévision Raccordements électriques Module d’extension CY-EM100USyntoniseur télé Unité d’opération Raccordements électriques suiteCQ-VD7003U UnitéCQ-VD7001U Raccordement à l’unité d’opération CQ-VD7001UTV OUT TV-CONTDépannage Si vous soupçonnez une anomalieProblèmes communs suite Fiche technique Dépannage suiteAdvertencia Información de seguridadRespete las siguientes advertencias durante la instalación Incluso LA MuerteInformación de seguridad continuación PrecauciónRespete las siguientes precauciones durante la instalación Características ContenidoPreparativos Componentes AjustesUnidad de mando a distancia Ajuste de antena Diver Diversidad Antena de televisión de diversidadPara utilizar las dos antenas de Televisión suministradas Para usar las dos antenas OpcionalesExpansión CY-EM100U y sintonizador de televisión Ejemplo de conexión del sistemaEsta unidad no funciona por sí sola Dispositivos conectadosNombre de controles y terminales Ajustes Diver Power SupplyUnidad de mando a distancia BandSelección de los canales Presintonizados Preparativos InstalaciónPrecauciones sobre la instalación Hardware para la instalación Para la instalaciónConexión del cable de conexión del freno de Montaje de la unidad del sintonizadorEstacionamiento freno de mano Freno de manoPreparativos Inserte la placa de conexión a tierraPara mejorar la fijación, tenga en cuenta lo siguiente Del cuerpo de la antena y péguelo. aConexión de la unidad principal CQ-VD7003U y el Conexiones eléctricasMódulo de expansión CY-EM100U Sintonizador de TVUnidad principal Conexiones eléctricas continuaciónUnidad principal CQ-VD6503U AV2-IN To Head Unit Video RemoteConexión al monitor posterior CY-VHD9401U Conexión a la unidad principal CQ-VD7001UAl conectar el monitor trasero CY-V7001U, opción Monitor traseroSolución de problemas Si sospecha que algo no funcionaComún Solución de problemas continuación Especificaciones Panasonic Canada Inc