Panasonic CY-TUN153U Conexión a la unidad principal CQ-VD7001U, Monitor trasero, CY-VHD9401U

Page 49

Español

27

Conexiones eléctricas (continuación)

Unidad principal sin conector del sistema

Conexión a la unidad principal (CQ-VD7001U)

Unidad principal:

 

 

 

REMOTE IN (Negro)

Sintonizador de TV:

 

 

R (Rojo)

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

 

L (Blanco)

 

 

 

CY-TUN153U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO (Amarillo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vídeo (Amarillo)

 

￿ Cable RCA

 

Vídeo (Amarillo)

 

￿ Cable RCA

(Negro)

Izq. (Blanco) Der. (Rojo)

Izq. (Blanco)

Der. (Rojo)

￿ Cable RCA

(Negro)

TV-CONT

No usado

Si ACC no está montado en el vehículo:

￿ Conecte el cable de control de alimentación de esta unidad al cable de alimentación de control del amplificador externo de la unidad principal. Si no se realiza esta conexión, la batería se agotará.

Nota:

￿Para obtener información detallada sobre la instalación y las conexiones, consulte los manuales de funcionamiento e instalación de cada dispositivo.

￿Conecte esta unidad a la unidad principal (CQ-VD7001U, opción) con el cable RCA (vídeo, audio, remoto) (suministrado).

Conexión al monitor posterior (CY-VHD9401U)

 

REMOTE IN (Negro)

 

R (Rojo)

Monitor trasero:

L (Blanco)

CY-VHD9401U

TV OUT

 

Sintonizador de

 

TV:

 

CY-TUN153U

VIDEO (Amarillo)

Vídeo (Amarillo)

(Negro)

Vídeo (Amarillo)

￿ Cable RCA

Izq. (Blanco)

 

 

Izq. (Blanco)

￿ Cable RCA

Der. (Rojo)

VTR1-IN

 

 

 

Der. (Rojo)

 

 

 

REMOTE-OUT

(Negro)

￿ Cable RCA

 

 

 

Nota:

￿Para obtener información detallada sobre la instalación y las conexiones, consulte los manuales de funcionamiento e instalación de cada dispositivo.

￿Conecte esta unidad al monitor trasero (CY-VHD9401U, opción) con el cable RCA (vídeo, audio, remoto) (suministrado).

Al conectar el monitor trasero

(CY-V7001U, opción)

￿Para obtener información detallada sobre la instalación y las conexiones, consulte los manuales de funcionamiento e instalación de cada dispositivo.

￿Conecte esta unidad al monitor trasero (CY-V7001U, opción) con el cable RCA (vídeo, audio, remoto) (suministrado).

￿El monitor trasero se puede conectar a esta unidad, pero no se emite audio desde el receptor (opción).

Español

28

96

 

CY-TUN153U

CY-TUN153U

 

97

 

 

 

 

 

 

Image 49
Contents CY-TUN153U Safety Information  Take care not to damage the leads Case of battery leakageFeatures Contents Toronto Customer Services Directory Limited WarrantyVancouver Remote Control Unit SettingsPreparation Components To use the two TV antennae Provided Diver Diversity Antenna SettingTuner System Connection ExampleRemote Control Unit Names of Controls and Terminals Diver SettingTV Tuner Unit Preset Channel Calling Channel PresetInstallation Precautions InstallationInstallation Hardware For Installation Installation Hardware For WiringMounting the Tuner Unit Mount the unit on the car carpet By using Velcro tape Mounting the TV Antenna Module CY-EM100U Electrical ConnectionsYellow Not used Video Yellow Connecting with Head Unit CQ-VD6503UWhen Connecting the Rear Monitor CY-V7001U, option Connecting with Rear Monitor CY-VHD9401UProblem Possible cause  Possible solution Troubleshooting Check the wiring CommonTuner for Analog TV only SpecificationsMise en garde Informations concernant la sécuritéInformations concernant la sécurité suite Raccordement du fil de Connexion du frein à main CaractéristiquesRéparation Sous Garantie Répertoire des services à la clientèle Garantie limitéeLimitations ET Exclusions Remplacement de la pile TélécommandePréparatifs Pièces RéglagesRéglage d’antenne Diver Diversité Antenne de télévision diversitéPour utiliser les deux antennes Fournies VD6503U, module d’extension CY-EM100U et syntonisateur téléVD6503U et syntonisateur télé Exemple de raccordement à la chaîneCet appareil ne peut pas fonctionner de manière autonome Syntoniseur télé CY-TUN153URéglages de Diver TélécommandeSyntoniseur télé Rappel de canal Présyntonisé Commandes de base du téléviseur Présyntonisation de canalPréparatifs InstallationRecommandé Installation suiteMontage du syntonisateur La vis autotaraudeuseMontage de l’antenne de télévision Module d’extension CY-EM100U Raccordements électriquesSyntoniseur télé Unité d’opération Raccordements électriques suiteCQ-VD7003U UnitéCQ-VD7001U Raccordement à l’unité d’opération CQ-VD7001UTV OUT TV-CONTSi vous soupçonnez une anomalie DépannageProblèmes communs suite Fiche technique Dépannage suiteAdvertencia Información de seguridadRespete las siguientes advertencias durante la instalación Incluso LA MuertePrecaución Información de seguridad continuaciónRespete las siguientes precauciones durante la instalación Características ContenidoAjustes Preparativos ComponentesUnidad de mando a distancia Ajuste de antena Diver Diversidad Antena de televisión de diversidadPara utilizar las dos antenas de Televisión suministradas Para usar las dos antenas OpcionalesExpansión CY-EM100U y sintonizador de televisión Ejemplo de conexión del sistemaEsta unidad no funciona por sí sola Dispositivos conectadosNombre de controles y terminales Ajustes Diver Power SupplyUnidad de mando a distancia BandSelección de los canales Presintonizados Preparativos InstalaciónPrecauciones sobre la instalación Hardware para la instalación Para la instalaciónConexión del cable de conexión del freno de Montaje de la unidad del sintonizadorEstacionamiento freno de mano Freno de manoPreparativos Inserte la placa de conexión a tierraPara mejorar la fijación, tenga en cuenta lo siguiente Del cuerpo de la antena y péguelo. aConexión de la unidad principal CQ-VD7003U y el Conexiones eléctricasMódulo de expansión CY-EM100U Sintonizador de TVUnidad principal Conexiones eléctricas continuaciónUnidad principal CQ-VD6503U AV2-IN To Head Unit Video RemoteConexión al monitor posterior CY-VHD9401U Conexión a la unidad principal CQ-VD7001UAl conectar el monitor trasero CY-V7001U, opción Monitor traseroSi sospecha que algo no funciona Solución de problemasComún Solución de problemas continuación Especificaciones Panasonic Canada Inc