Rotel RR-1050 owner manual +10

Page 1

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: +81 3-5458-5325

Fax: +81 3-5458-5310

Rotel of America

54 Concord Street

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: +1 978-664-3820

Fax: +1 978-664-4109

Rotel Europe

Dale Road

Worthing, West Sussex BN11 2BH

England

Phone: +44 (0)1903 221 600

Fax: +44 (0)1903 221 525

Rotel Deutschland

Kleine Heide 12

D-33790 Halle/Westf.

Germany

Phone: +49 05201-87170

Fax: +49 05201-73370

www.rotel.com

082 OMRR-1050 123102

English • Français • Deutsch • Italiano

Español • Nederlands • Svenska

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale di Istruzioni

Manual de Instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

AUD

CD

TUN

TAPE

EXT

 

DEVICE / INPUT

 

V1

V2

V3

V4

V5

 

 

 

POWER

1

2

3

ON

OFF

4

5

6

 

 

 

 

 

CH

VOL

7

8

9

 

 

 

 

 

MACRO

 

+10

0

X

M

MUTE

FRQ DIRECT

GUIDE

 

MENU

 

 

C

UP

M

 

 

 

 

 

 

CTR

 

OSD

TUNE

PRESET

 

 

+

 

 

 

ENT

FM MONO

BAND

SEARCH –

 

SEARCH+

 

 

S

DWN

R

 

 

 

 

 

SUB

 

SUR

CD

 

 

 

 

DISC1

DISC2

DISC3

DISC4

DISC5

EQ

DYN

REC

ZONE

SUR+

2CH

PL C

PL M

5CH

7CH

PROG

RANDOM

REPEAT

DISC-

DISC+

DISPLAY

AUDIO

ANGLE

SBTITLE

ZOOM

DISP

TAPE2

PHONO

TONE

D-SLT

RESUME

REPEAT

A - B

GO TO

SLOW

SCAN

PTY

P-TUN

TP

TA

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

TV/VCR

RECORD

DVD

 

 

 

 

POWER

 

/ CLONE

EDIT

LEARN

 

CLEAR

LANG

PRELOAD

RESET

 

 

PAGE 1/2

 

 

RR-1050

Universal Learning Remote Control

Télécommande Universelle

Lernfähige Universalfernbedienung

Telecomando Universale Programmabile

Mando a Distancia Universal con Capacidad de Aprendizaje

Leerbare Universele Afstandsbediening

Upplärningsbar Fjärrkontroll

2RR-1050

Sliding Cover

Panneau coulissant

Schiebeabdeckung

Sportello Scorrevole

Tapa Deslizante

Het schuifjdekseltje

Glidlock

AUD

CD

TUN

TAPE

EXT

AUD

CD

TUN

TAPE

EXT

 

 

DEVICE / INPUT

 

 

DEVICE / INPUT

 

V1

V2

V3

V4

V5

V1

V2

V3

V4

V5

 

 

 

POWER

 

 

 

POWER

1

2

3

ON

OFF

1

2

3

ON

OFF

4

5

6

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

CH

VOL

 

 

 

CH

VOL

7

8

9

 

 

7

8

9

 

 

 

 

 

MACRO

 

 

 

 

MACRO

 

+10

0

X

M

MUTE

+10

0

X

M

MUTE

FRQ DIRECT

GUIDE

 

MENU

FRQ DIRECT

GUIDE

 

MENU

 

 

C

UP

M

 

 

C

UP

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CTR

 

OSD

 

 

CTR

 

OSD

TUNE

PRESET

 

+

TUNE

PRESET

 

 

+

 

 

 

ENT

 

 

 

ENT

FM MONO

BAND

SEARCH –

 

SEARCH+

FM MONO

BAND

SEARCH –

 

SEARCH+

 

 

S

DWN

R

 

 

S

DWN

R

 

 

 

 

 

 

 

 

SUB

 

SUR

 

 

SUB

 

SUR

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC1

DISC2

DISC3

DISC4

DISC5

 

 

 

 

 

EQ

DYN

REC

ZONE

SUR+

 

 

 

 

 

2CH

PL C

PL M

5CH

7CH

 

 

 

 

 

PROG

RANDOM

REPEAT

DISC-

DISC+

 

 

 

 

 

DISPLAY

AUDIO

ANGLE

SBTITLE

ZOOM

 

 

 

 

 

DISP

TAPE2

PHONO

TONE

D-SLT

 

 

 

 

 

RESUME

REPEAT

A - B

GO TO

SLOW

 

 

 

 

 

SCAN

PTY

P-TUN

TP

TA

 

 

 

 

 

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

TV/VCR

RECORD

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

/ CLONE

EDIT

LEARN

 

 

 

 

 

 

CLEAR

LANG

PRELOAD

RESET

 

 

 

 

 

 

 

PAGE 1/2

 

 

Character Map

Table de caractères

Zeichenübersicht

Mappa dei Caratteri

Mapa de Caracteres

De gebruikte tekens

Teckenbeskrivning

Image 1
Contents +10 RR-1050Svenska Redigerings-knappEgna benŠmningar ContentsNavigating the RR-1050 IntroductionFabriksinstŠllning Radera lagrade kommandonIR Emitter/Sensor LCD DisplayEXT Button Basic Command ButtonsProgrammering av Makro Operating the RR-1050 Programmering Programming Att anvŠnda RR-1050 Multi-Step Command Button LearningSkicka IR-kommandon 12 RR-1050Multifunktions-knappar Kommando-knappar švrigaSpecial-knappar Konfigurerings-knapparPreload Function Clearing Stored CommandsClone Function Enhets/IngŒngs-knappar…versikt pŒ RR-1050 Reset ButtonIR SŠndare/Mottagare LCD-displayIntroduktion Custom LabelsInnehŒll Prise en main de la RR-1050 SommaireFonctionnement de la RR-1050 ProgrammationDe herstelfunctietoets Installation des pilesDe meertalen functie Namen veranderen voor de toetsenAfficheur LCD Ƒmetteur/rŽcepteur IRTouches dÕŽclairage et capteur de luminositŽ De kloonfunctieTouches des commandes de base Het wissen van geprogrammeerde commandoÕsHet herstellen van de oerfuncties Touches de sŽlection de sourceDe commandoreeks programmeertoets Touches des commandes secondairesTouches ˆ fonctions multiples Touches spŽcialesEnvoi des commandes IR Touches de configurationDe leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsen 82 RR-1050Het programmeren Programmation Werken met de RR Het geven van commandoÕsProgrammation dÕune touche multifonctions 26 RR-1050De configuratietoetsen De secundaire commandotoetsenDe speciale toetsen OK ! È apparaisse dans lÕafficheurDe belangrijkste commandotoetsen Effacement de commandes mŽmorisŽesDe apparaattoetsen De EXT knopNavigeren door de RR Inleiding Noms personnalisŽsInhoud Inhaltsverzeichnis Einleitung Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓWesentliche Merkmale Vorsichtsma§nahmenInfrarotsender/-empfŠnger ProduktbeschreibungLichttaste und Lichtsensor Funci-n Preload ÒPrecargaÓGerŠte-/Eingangswahltasten Borrado de Ordenes MemorizadasEXT-Taste Tasten fŸr die grundlegenden BefehleWeitere Befehlstasten Memorizaci-n de Botones Command Multi-PasoMehrbefehlstasten SondertastenBetrieb der RR-1050 Para programar un bot-n CommandSenden von Infrarotbefehlen 68 RR-1050Programaci-n Env’o de Macros ProgrammierungFuncionamiento del Bot-n Multi-Paso Bot-n Light ÒiluminacionóManejo del RR-1050 Botones Correspondientes a las Ordenes Secundarias Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicasMacroprogrammierung 64 RR-1050Preload-Funktion Lšschen gespeicherter BefehleBotones Device/Input Bot-n EXTSensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IR Navegando con el RR-1050Visualizador de Funciones LCD Bot-n y Sensor de Iluminaci-nIntroducci-n Contenido Indice Introduzione Etichette PersonalizzateEmettitore/Sensore IR Guida attraverso il RR-1050Display LCD Tasto Retro illuminazione e Sensore LuceFunzione Precaricamento Preload Cancellazione dei Comandi MemorizzatiTasti Dispositivo/Ingresso Tasto EXTTasti Comandi Secondari Tasti di ConfigurazioneTasti Multi-Step Tasti SpecialiProgrammazione del tasto di Comando Multi-Step Durante la programmazione del RR-1050Invio dei Comandi IR 54 RR-1050Programmazione

RR-1050 specifications

The Rotel RR-1050 is a versatile and innovative audio component designed to elevate your listening experience. At the heart of its appeal lies a perfect blend of advanced technology and a user-friendly interface, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the RR-1050 is its robust construction, which reflects Rotel's commitment to quality. The device boasts a solid aluminum front panel that not only enhances its aesthetic appeal but also minimizes vibrations, ensuring optimal sound performance. This attention to detail extends to its internal components, which utilize high-quality capacitors and resistors, resulting in a clean, detailed audio signal.

The RR-1050 is equipped with a range of connectivity options, including multiple digital and analog inputs. This flexibility allows users to connect a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and streaming devices. It also supports Bluetooth connectivity, enabling wireless audio streaming from smartphones and tablets. This seamless integration makes it easy to enjoy your favorite music without the hassle of complicated setups.

Rotel has incorporated advanced signal processing technology into the RR-1050, enhancing its performance in various audio formats. The device features a high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures accurate reproduction of digital audio files, whether they are high-resolution formats or standard CDs. Additionally, the built-in equalization options allow users to tailor the sound to their specific preferences, making it adaptable to different listening environments.

Another key characteristic of the RR-1050 is its intuitive control system. The device comes with a remote control, providing convenient access to its functions from a distance. For those who prefer a more hands-on approach, the front panel controls are well-spaced and labeled for ease of use, ensuring that you can adjust settings quickly and efficiently.

In terms of output, the RR-1050 delivers impressive power, driving a range of speakers with ease. Its amplifier section is designed to provide dynamic sound with low distortion, allowing the listener to enjoy detailed highs, rich mids, and powerful bass response.

In conclusion, the Rotel RR-1050 stands out in the realm of audio receivers, combining quality construction, versatile connectivity, and advanced sound processing technologies. Whether you're a devoted audiophile or simply someone who appreciates high-quality sound, the RR-1050 offers an exceptional audio experience that is sure to impress. With its thoughtful design and user-friendly features, it emerges as a compelling choice for your home audio needs.