Rotel Guida attraverso il RR-1050, Emettitore/Sensore IR, Display LCD, Funzione Clone

Page 46

48RR-1050

Guida attraverso il RR-1050

Il RR-1050 sostituisce fino a nove telecomandi. La programmazione del RR-1050 per comandare i vostri componenti richiede solamente pochi minuti ed • necessario effettuarla una volta sola. Vedi la sezione APPRENDIMENTO di questo manuale per le istruzioni di facile uso.

Una volta completata la programmazione, selezionate un componente premendo un tasto per trasformare il RR-1050 in un telecomando per il vostro lettore CD, TV, o VCR.

Ecco la disposizione del RR-1050:

Emettitore/Sensore IR

LÕEmettitore/Sensore a raggi infrarossi (IR) • collocato nellÕestremitˆ superiore del RR-1050. Ha il ruolo di inviare i comandi IR e deve essere orientato verso il componente desiderato. Riceve anche i codici IR dagli altri telecomandi durante il processo dÕAPPRENDIMENTO (LEARNING).

Display LCD

Il DISPLAY LCD fornisce informazioni, comprese quelle sul dispositivo selezionato e lÕingresso scelto. Il display ad otto caratteri alfanumerici fornisce anche semplici suggerimenti durante la programmazione del RR-1050. Questi indicatori e suggerimenti sono presentati nelle rispettive sezioni di questo manuale.

Inoltre, il display mostra unÕetichetta personalizzabile quando • premuto un tasto.

Tasto Retro illuminazione e Sensore Luce

Il RR-1050 dispone di una retro illuminazione automatica. In una stanza poco illuminata, il SENSORE LUCE attiva automaticamente la retro illuminazione per 6 secondi ogni qualvolta • premuto un tasto.

LÕilluminazione si pu˜ attivare manualmente premendo il tasto LIGHT sul lato del telecomando. La luce rimane accesa per 6 secondi e per ulteriori 6 secondi ogni qualvolta • premuto un altro tasto.

NOTA: In una stanza luminosa, la funzione di retroilluminazione viene disattivata automaticamente per risparmiare energia.

Sportello scorrevole

Un coperchio scorrevole nasconde i tasti nella parte inferiore del RR-1050. Questi tasti sono per le funzioni di comando extra utilizzate nella programmazione e la configurazione dellÕunitˆ. Lasciare il coperchio nella posizione CHIUSO per semplificare il RR-1050 nel suo uso comune. Fate scorrere lo sportello in basso per accedere ai pulsanti aggiuntivi.

Italiano 57

Funzione Clone

La funzione CLONE trasferisce tutta la programmazione, inclusi i comandi appresi e le etichette personalizzate, ad un RR-1050 ad un altro RR-1050. per trasferire la programmazione, disponete i due telecomandi RR-1050 con i loro finestrini IR uno di fronte allÕaltro e procedete nel seguente modo:

Sul telecomando che riceverˆ i dati:

1.Premere il tasto EDIT . ÒEDIT?Ó apparirˆ sul dis- play.

2.Premere il tasto / CLONE . Apparirˆ il messaggio ÒREC/TRX?Ó con ÒRECÓ o ÒTRXÓ lampeggiando.

3.Se necessario, premere il tasto Ð fino a che ÒRECÓinizia a lampeggiare, e premere il tasto ENT per confermare. I messaggi RECEIVER e ÒWAITINGÓ sul display confermano che lÕunitˆ • pronta per ricevere i dati.

NOTA: Cancellate la funzione clone premendo nuovamente il tasto / CLONE anzichŽ il tasto ENT.

Sul comando che invierˆ i dati:

1.Premete il tasto EDIT . ÒEDIT?Ó apparirˆ sul display.

2.Premete il tasto di clonazione /CLONE . Apparirˆ ÒREC / TRX?Ó con la prima o la seconda sigla lampeggiante.

3.Se necessario, premete il tasto – fino a che TRX sta lampeggiando e premete il tasto ENT per confermare. Gli indicatori TRANSMITTER e insieme alla parola ÒSENDINGÓ appariranno sul display per indicare che i dati sono stati inviati. Ci vogliono 10 minuti per inviare tutti i dati.

NOTA: Annullate la funzione di clonazione premendo nuovamente il tasto /CLONE anzichŽ il pulsante ENT.

Durante il processo di trasferimento dati lÕindicatore LOADING apparirˆ sul display dellÕunitˆ ricevente. Una volta completato il trasferimento dati, uno dei seguenti messaggi apparirˆ sul display del RR-1050 ricevente:

¥Se il trasferimento dati • avvenuto con successo, apparirˆ la voce ÒOKÓ e lÕunitˆ ritorna in modalitˆ normale.

¥Se non viene ricevuto nessun dato per 60 secondi in modalitˆ di ricezione, ÒNO DATAÓ apparirˆ sul LCD e lÕunitˆ torna in modalitˆ di funzionamento normale.

Image 46
Contents RR-1050 +10Redigerings-knapp SvenskaContents Egna benŠmningarIntroduction Navigating the RR-1050IR Emitter/Sensor Radera lagrade kommandonFabriksinstŠllning LCD DisplayEXT Button Basic Command ButtonsProgrammering av Makro Operating the RR-1050 Programmering Programming Skicka IR-kommandon Multi-Step Command Button LearningAtt anvŠnda RR-1050 12 RR-1050Special-knappar Kommando-knappar švrigaMultifunktions-knappar Konfigurerings-knapparClone Function Clearing Stored CommandsPreload Function Enhets/IngŒngs-knapparIR SŠndare/Mottagare Reset Button…versikt pŒ RR-1050 LCD-displayCustom Labels IntroduktionInnehŒll Fonctionnement de la RR-1050 SommairePrise en main de la RR-1050 ProgrammationDe meertalen functie Installation des pilesDe herstelfunctietoets Namen veranderen voor de toetsenTouches dÕŽclairage et capteur de luminositŽ Ƒmetteur/rŽcepteur IRAfficheur LCD De kloonfunctieHet herstellen van de oerfuncties Het wissen van geprogrammeerde commandoÕsTouches des commandes de base Touches de sŽlection de sourceTouches ˆ fonctions multiples Touches des commandes secondairesDe commandoreeks programmeertoets Touches spŽcialesDe leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsen Touches de configurationEnvoi des commandes IR 82 RR-1050Het programmeren Programmation Programmation dÕune touche multifonctions Het geven van commandoÕsWerken met de RR 26 RR-1050De speciale toetsen De secundaire commandotoetsenDe configuratietoetsen OK ! È apparaisse dans lÕafficheurDe apparaattoetsen Effacement de commandes mŽmorisŽesDe belangrijkste commandotoetsen De EXT knopNavigeren door de RR Noms personnalisŽs InleidingInhoud Inhaltsverzeichnis Wesentliche Merkmale Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓEinleitung Vorsichtsma§nahmenLichttaste und Lichtsensor ProduktbeschreibungInfrarotsender/-empfŠnger Funci-n Preload ÒPrecargaÓEXT-Taste Borrado de Ordenes MemorizadasGerŠte-/Eingangswahltasten Tasten fŸr die grundlegenden BefehleMehrbefehlstasten Memorizaci-n de Botones Command Multi-PasoWeitere Befehlstasten SondertastenSenden von Infrarotbefehlen Para programar un bot-n CommandBetrieb der RR-1050 68 RR-1050Programaci-n Funcionamiento del Bot-n Multi-Paso ProgrammierungEnv’o de Macros Bot-n Light ÒiluminacionóManejo del RR-1050 Macroprogrammierung Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicasBotones Correspondientes a las Ordenes Secundarias 64 RR-1050Botones Device/Input Lšschen gespeicherter BefehlePreload-Funktion Bot-n EXTVisualizador de Funciones LCD Navegando con el RR-1050Sensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IR Bot-n y Sensor de Iluminaci-nIntroducci-n Contenido Indice Etichette Personalizzate IntroduzioneDisplay LCD Guida attraverso il RR-1050Emettitore/Sensore IR Tasto Retro illuminazione e Sensore LuceTasti Dispositivo/Ingresso Cancellazione dei Comandi MemorizzatiFunzione Precaricamento Preload Tasto EXTTasti Multi-Step Tasti di ConfigurazioneTasti Comandi Secondari Tasti SpecialiInvio dei Comandi IR Durante la programmazione del RR-1050Programmazione del tasto di Comando Multi-Step 54 RR-1050Programmazione