Rotel Att anvŠnda RR-1050, Multi-Step Command Button Learning, Skicka IR-kommandon, 12 RR-1050

Page 10

12RR-1050

4.Press and hold the corresponding button on the origi- nal remote until the display shows ÒOK!Ó indicating that the command has been learned.

The LEARN indictor resumes blinking once the command has been learned. Repeat Steps 3 and 4 for each COM- MAND button you wish to program in that command set Ð for example, for each transport and track selection func- tion on your CD player.

To program a DEVICE/INPUT button or the EXT button to select an input for the device being operated:

1.Press the LEARN button on the RR-1050. The LEARN indicator blinks in the display.

2.Press and hold the DEVICE/INPUT button you want to program until the LEARN indicator stops blinking The label for that device appears in the display.

3.Press and hold the corresponding input selection but- ton on the original remote until the display shows ÒOK!Ó indicating that the command has been learned.

Repeat Steps 2 and 3 for each DEVICE/INPUT button you wish to program for input source selection.

NOTE: The AUD INPUT/DEVICE button cannot be pro- grammed for input source selection.

While programming the RR-1050:

If the display shows an ERROR message, the command was not successfully learned. Try again.

If the display shows a NO DATA message, no signal was received from the original remote. Adjust the position of the two remote controls and try again.

The RR-1050 exits the LEARN mode following 15 seconds without pressing any buttons.

Multi-Step COMMAND Button Learning

The five buttons labeled SCAN, PTY, P-TUN, TP, TA provide a special option Ð the ability to learn up to three different commands on a single button. During operation, the first command is sent when the button is pressed once, the second command is sent the next time the button is pressed, and the third command is sent the third time the button is pressed.

Svenska 93

Att anvŠnda RR-1050

Detta avsnitt av bruksanvisningen beskriver de grundlŠggande funktionerna pŒ RR-1050 och de vanligaste egenskaperna.

OBS! AUD-knappenRR-1050 Šr fšrprogrammerad med koder fšr Rotels audio/video receiver eller surroundprocessorer. V1-knappen Šr fšrprogrammerad fšr att styra Rotels DVD-spelare. De švriga enhetsknapparna (CD, TUN, TAPE, och V2-V5) Šr inte fšrprogrammerade. Se mer i avsnittet om programmering hur dessa knappar programmeras kan ÓlŠras uppÓ.

Skicka IR-kommandon

IstŠllet fšr att lŠgga ner en fjŠrrkontroll och plocka upp en annan, sŒ tryck istŠllet pŒ en knapp pŒ RR-1050 fšr att omvandla den frŒn att styra en CD-spelare till att styra en TV. Gšr sŒ hŠr:

1.Tryck pŒ en enhetsknapp fšr att aktivera fjŠrrkontrollen fšr att styra šnskad komponent. T.ex. tryck pŒ AUD-knappen fšr att styra en Rotel audio/ video receiver eller en surroundprocessor. Knappens benŠmning visas i displayen. Den valda enhetsknappen Šr aktiv tills en annan trycks.

2.Tryck pŒ nŒgon av kommando-knapparna fšr att skicka en fjŠrrsignal till den komponent som du valt. BenŠmningen fšr kommandoknappen visas i displayen. Om texten ÓEMPTYÓ visas i displayen Šr knappen inte programmerad med nŒgon funktion fšr den komponenten.

3.Fšr att vŠlja en ingŒngskŠlla fšr den komponent du har aktiverat, tryck ned en enhetsknapp i mer Šn en sekund. Den ingŒngskŠllan blir nu den valda enheten. I displayen visas benŠmningen pŒ den valda ingŒngskŠllan.

OBS! De benŠmningar som visas i displayen Šr programmerade vid tillverkningen. De kan Šndras fšr varje enhetsknapp och kommandoknapp efter egna šnskemŒl.

TŠnk pŒ att kommandoknapparna har flera funktioner. Funktionerna beror pŒ vilken enhetsknapp som Šr aktiverad. Kontrollera att du har valt rŠtt enhetsknapp fšr att kommandoknapparna fŒr rŠtt funktion.

Image 10
Contents RR-1050 +10Redigerings-knapp SvenskaContents Egna benŠmningarIntroduction Navigating the RR-1050IR Emitter/Sensor Radera lagrade kommandonFabriksinstŠllning LCD DisplayEXT Button Basic Command ButtonsProgrammering av Makro Operating the RR-1050 Programmering Programming Skicka IR-kommandon Multi-Step Command Button LearningAtt anvŠnda RR-1050 12 RR-1050Special-knappar Kommando-knappar švrigaMultifunktions-knappar Konfigurerings-knapparClone Function Clearing Stored CommandsPreload Function Enhets/IngŒngs-knapparIR SŠndare/Mottagare Reset Button…versikt pŒ RR-1050 LCD-displayCustom Labels IntroduktionInnehŒll Fonctionnement de la RR-1050 SommairePrise en main de la RR-1050 ProgrammationDe meertalen functie Installation des pilesDe herstelfunctietoets Namen veranderen voor de toetsenTouches dÕŽclairage et capteur de luminositŽ Ƒmetteur/rŽcepteur IRAfficheur LCD De kloonfunctieHet herstellen van de oerfuncties Het wissen van geprogrammeerde commandoÕsTouches des commandes de base Touches de sŽlection de sourceTouches ˆ fonctions multiples Touches des commandes secondairesDe commandoreeks programmeertoets Touches spŽcialesDe leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsen Touches de configurationEnvoi des commandes IR 82 RR-1050Het programmeren Programmation Programmation dÕune touche multifonctions Het geven van commandoÕsWerken met de RR 26 RR-1050De speciale toetsen De secundaire commandotoetsenDe configuratietoetsen OK ! È apparaisse dans lÕafficheurDe apparaattoetsen Effacement de commandes mŽmorisŽesDe belangrijkste commandotoetsen De EXT knopNavigeren door de RR Noms personnalisŽs InleidingInhoud Inhaltsverzeichnis Wesentliche Merkmale Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓEinleitung Vorsichtsma§nahmenLichttaste und Lichtsensor ProduktbeschreibungInfrarotsender/-empfŠnger Funci-n Preload ÒPrecargaÓEXT-Taste Borrado de Ordenes MemorizadasGerŠte-/Eingangswahltasten Tasten fŸr die grundlegenden BefehleMehrbefehlstasten Memorizaci-n de Botones Command Multi-PasoWeitere Befehlstasten SondertastenSenden von Infrarotbefehlen Para programar un bot-n CommandBetrieb der RR-1050 68 RR-1050Programaci-n Funcionamiento del Bot-n Multi-Paso ProgrammierungEnv’o de Macros Bot-n Light ÒiluminacionóManejo del RR-1050 Macroprogrammierung Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicasBotones Correspondientes a las Ordenes Secundarias 64 RR-1050Botones Device/Input Lšschen gespeicherter BefehlePreload-Funktion Bot-n EXTVisualizador de Funciones LCD Navegando con el RR-1050Sensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IR Bot-n y Sensor de Iluminaci-nIntroducci-n Contenido Indice Etichette Personalizzate IntroduzioneDisplay LCD Guida attraverso il RR-1050Emettitore/Sensore IR Tasto Retro illuminazione e Sensore LuceTasti Dispositivo/Ingresso Cancellazione dei Comandi MemorizzatiFunzione Precaricamento Preload Tasto EXTTasti Multi-Step Tasti di ConfigurazioneTasti Comandi Secondari Tasti SpecialiInvio dei Comandi IR Durante la programmazione del RR-1050Programmazione del tasto di Comando Multi-Step 54 RR-1050Programmazione